Present savings, profits, second-hand sales and deflation (if any) may be regarded as current aggravations of the flaw already embedded in the system by the operation of past savings, both monetary and real. This flaw expresses itself in a “difference of circuit-velocity between cost liquidation and price creation, which results in charges being carried over into prices from a previous cost accountancy cycle. Practically all plant charges are of this nature, and all payments for material brought in from a previous wage cycle are of the same nature.”* And as mechanisation of process increases, the actual deficiency must increase correspondingly in relation to the potential deficiency. 現在の貯蓄・利潤・中古品販売、および(もしあるならば)デフレは、金融的および現実的な過去の貯蓄の影響によって、そのシステムに既に埋め込まれた欠陥の現時点での深刻化と看做されてよい。この欠陥は、“前の原価計算サイクルから価格に繰り越されている手数料に帰着するところの、原価清算および価格創造の間の流通速度差”の中に表れる。“実際に、全ての生産設備手数料はこの性質のものであり、前の賃金サイクルから持ち込まれた全ての材料費は同じ性質のものである。”* そして、プロセスの機械化が増加するにつれて、現実の欠損は潜在的欠損に相応して増加するに違いない。
*C. H. Douglas: “The New and the Old Economics,” p. 19.