“Consequently, the rate of production of price value exceeds the rate at which they can be cancelled by the purchasing power in the hands of the consumer by an amount proportional to “したがって、価格生産速度は消費者の手の中にある購買力によって相殺され得る速度を、A+B-(A+B×n2/n1)=
だけ超えている。“
“This deficit may be made up by the export of goods on credit, by writing down of goods below cost, by bankruptcies, and by money distributed for public works and charged to debt. But in the main it is represented by mounting debt.” この欠損はクレジットでの商品輸出、原価を下回っての価格付け、破産、および公共事業として分配され借金として負担されるマネーによって補充され得る“
With this mathematical summary of the main argument the theoretical case may be allowed to rest. The next step must be to test the reasoning and the conclusions by reference to all available and relevant economic facts. 主要議論についてのこの数学的総括によって、理論的申し立ては停止して差し支えないであろう。次のステップとしては、全ての入手可能で関連性のある経済的事実を参照することによって、論拠と結論をテストすることが必要であろう。