サカ好き(´▽｀*)聖子の・・・なんとか。(笑)

Profile

albion★sei

とりあえずイッペェこと(笑)色んなサッカーの試合に、応援しに行ってるから、その魂の叫びを残して行きたい。それと、恋愛話とか？(〃▽〃)ｷｬｰ♪←いらん？(笑) 主にイナと、アルビ！！(☆∀☆) ALBION★万歳！！！！！

フォローする

Calendar

ｲｷﾞﾘｽ留学☆彡

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

玉石混淆変奏曲～ま… まささん５さん
Seeds kerayaccoさん
Natural Life Qoo。さん
エージェント・代理… 田邊伸明さん
ひえるんです おれんじうさぎさん

聖子的にはずっとスーパーに行きたかったから(笑　なんつーショッペェ希望なんだｗ)スンゲ～～嬉しかったし、本当ラッキーやった(笑)

ことの始まりは２日前にペリが
「どっか行きたいトコあったら、いつでも連れてってあげるよ」っつーから
「こりゃ～ラッキー♪」と思って
（何せウチらボランティアは車ねーから超＝＝不便を強いられてるんよねヽ(;´Д｀)ﾉ）
「だったらスーパーに行きたいんやけど！」って言ったら、
「いいよ！んじゃ明日に！ケータイ持ってるか？」って言われて、ケータイ番号を教えたのね。
そしたら、昨日は仕事が休みやったらしーんだが、何も連絡なくいスルーされ(笑)、「連れてってくれねーのか？？」って思ってたら、今日電話が来てスーパーに連れてってくれたん！
野菜不足で野菜が欲しかったから、とりあえず冷凍野菜をイッパイ買った！！
ﾜｯｼｮｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｯｼｮｲ

それにしても、今日の午前中は部屋にケータイ置いといたら１７回も不在着信が入ってたのには驚いたｗｗｗ
仕事してるっつーの、普段見てりゃー解ると思うんやけど(；・∀・)

で、謎なのはその後で(笑)メールが入ってきたんだけど、いちいち[I like you]って入ってるんよｗ

■Hi seiko maybe sometime we can get a coffee to be freiends you are nice girl i like you

■So what do you think do you want to for coffee.First day i saw you i liked.you are very understanding i like that.I hope to visit you one day.

■Do you want to go for coffee one day.you are nice.I like you.

■When i want to visit you.is it OK with you.do you understand i like you.

■I tovisit you one day.i want to be very very good freiends.and i like you.

■I like you more than a freiend.

ペリは、アルベニア人なんやけど、アルベニア語？、grease、Italian、Englishが話せるのね。
が、多分グラマーは適当だよねぇ？コレ↑(笑)
おまけにメールでの文章やし、いまいちニュアンスが解らん(笑)
「よくわからん」とか言ってたら、しまいにゃ電話が来たけどｗ

要は、彼は聖子の事を気に入って、聖子と友達になりたい訳だよねぇ？？
別にコレってフツーに「人間としてアナタが好きです」って事やんね？(笑)
本気ニュアンスが解らん(笑)
だって日本人的に「あなたが好きです」って愛の告白やんｗｗｗ
でも外人的には「I love you」が愛の告白なんか？
わっかんねーｗｗｗ

とりあえず、こんなに「I like you」を連発されると、どー返信してええんか解らんかったわ（爆）
だって日本人的に「あなたが好きです」なんて言い慣れて無いんやもーん(；・∀・)ｗｗｗ
やから、テキトーに返してたら↑みたく、しつこく(笑)「君はどう思ってるんだ」って返って来た(´▽｀*)ｱﾊﾊ
ちゃんと「YES」か「NO」と答えないとダメみたいやね(；´∀｀)勉強になりました。
でも聖子的に様子見で間を取りたい訳で(笑)
よく解らんけども、「空気（雰囲気）を察して欲しい」っつーのは超＝日本人的考え方なんやろなぁ(笑)

これが「生きた英語」ってヤツか？？(笑)
その人が考えてる真の意味（気持ち）を知るのって難しーーーー(^_^;)
単語をそのまま辞書で引いても、その向こうにある「意図」までは書いてないもんねｗ

とりあえず、ペリはイイ人やと思う(笑)
顔はItalian系なんやけど、宗教はイスラムで（！！）、自分を持ってるっつーか・・・結構変わってるトコもあると思った(笑)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007年03月02日 05時35分31秒
コメント(4) | コメントを書く

[My　Life(*´∀`)] カテゴリの最新記事

■コメント

それって・・・

せいこはんさん

最後のI like you more than friend.が決定的ではないかい？(σ￫ˇ∀￩)σ
好きだ♡って思ってくれてるんじゃないかな～☆

聞いた話によると、I love you はﾎﾝﾄにﾎﾝﾄに大切な人（結婚したいとか）に言うらしくって、likeも付き合ってるときにも使うんだって！
そこんとこの感覚が私ら日本人とは、ちょっと違うし、混乱するよね（´д`;)
悪い気は全然しないだろうけど、グイグイ押されないようにね(^▽^*)ﾉ~
もちろん、聖子も彼の事「いいな♡」て思ってるなら無問題！（近く、メッセージのお返事返します☆） (2007年03月02日 11時28分30秒)

返事を書く

男と女の間には

サンディさん

むずかしいですねえ～。
やっぱり、実際に言われたりしているニュアンスというか
雰囲気みたいなのも含めて、意味合いが違ってきそうな･･･。
ただ、印象としてはかなり親しくなりたがってるっぽい？
イー感じに思ってるよ、ってアピールっぽい？かも？
まあ、はっきり「アナタはとっても良いお友達よ（ニッコリ♪）」
って言っちゃってもいいんじゃなかろうか？などと思ってみたり。

ところで、日本は今年は非常に暖冬なのですが、新潟も例に漏れず
全然雪が降らないため、アルビが今年は開幕前の調整を
新潟内で出来て、おかげで調子が良いので大喜び！
･･･という情報を、さっきテレビでやってました。

それでふと聖子ちゃんを思い出しましたのでご報告してみました♪

アルビは元気な様子ですので、ご安心して英国生活をお楽しみください（笑） (2007年03月02日 23時16分57秒)

返事を書く

そうなの？(；´∀｀)

albion★聖子さん

せいこはんさん
＞最後のI like you more than friend.が決定的ではないかい？

いや、聖子も「あれ？」って思ったんやけど(笑)、何かも～どー返信してええんか解らずに放置しちゃった（爆）
そしたら、今朝も朝っぱらから電話が鳴るーーーｗｗｗ
寝てたから出てないけど（汗）

＞聞いた話によると、I love you はﾎﾝﾄにﾎﾝﾄに大切な人（結婚したいとか）に言うらしくって、likeも付き合ってるときにも使うんだって！
＞そこんとこの感覚が私ら日本人とは、ちょっと違うし、混乱するよね（´д`;)

そうなんよー！！そーゆー意味の好きと取って構える？べきなのか、別に「お前はいーやつだ～」的な軽い感じなのか・・・本気解らん！
おまけにメールだしよぉーｗ

＞悪い気は全然しないだろうけど、グイグイ押されないようにね(^▽^*)ﾉ~
＞もちろん、聖子も彼の事「いいな♡」て思ってるなら無問題！（近く、メッセージのお返事返します☆）

うーん、まだ別に「男」として見た事ないから解らんだなぁ～(笑)
おまけに外人さん初めてだしｗ
様子見てこーと思うよ！

てか、気長に返信待ってるよーん♪
(2007年03月03日 01時11分32秒)

返事を書く

Re:男と女の間には(03/01)

albion★聖子さん

サンディさん
＞むずかしいですねえ～。
＞やっぱり、実際に言われたりしているニュアンスというか雰囲気みたいなのも含めて、意味合いが違ってきそうな･･･。

そうそう！！そうなの！！！同じlikeでも色んな意味がきっとある訳で。
難しいーーo(ﾟДﾟ)っ
＞ただ、印象としてはかなり親しくなりたがってるっぽい？イー感じに思ってるよ、ってアピールっぽい？かも？

やっぱり？(笑)まぁ外国人には興味があるので(笑)様子見てこーと思いますｗ
つーか・・・こんな経験出来るのもイギリスに居るからだよな～・・・と冷静に思ってみる（爆）

＞まあ、はっきり「アナタはとっても良いお友達よ（ニッコリ♪）」
って言っちゃってもいいんじゃなかろうか？などと思ってみたり。

うん！とりあえず今はfriendを連発してるよ！ｗ

＞ところで、日本は今年は非常に暖冬なのですが、新潟も例に漏れず全然雪が降らないため、アルビが今年は開幕前の調整を新潟内で出来て、おかげで調子が良いので大喜び！
＞･･･という情報を、さっきテレビでやってました。
＞
＞それでふと聖子ちゃんを思い出しましたのでご報告してみました♪

あ、何か新潟とかアルビって聞いて、聖子がリンクすんのは嬉しいなぁ～～ヽ(^◇^*)/
ありがちょー！！！
ってゆーかアルビ地元でイイ感じで調整出来てるんやー(´∀｀*)こりゃ開幕期待出来るな！ｗ
大分なんやけどね！
でも、Home開幕は浦和・・・(；・∀・)

＞アルビは元気な様子ですので、ご安心して英国生活をお楽しみください（笑）

ほーい！！(笑)とりあえずイギリスからアルビ応援だー！！！
(2007年03月03日 01時17分35秒)

返事を書く