2003.11.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は久し振りにジムに行って汗を流した。
いつの間にかソファで寝てしまった。
・・・・電話の音で起こされる。
出てみると、英語のような言葉が聞こえてきた。
（寝ぼけていたせい・・・年のせい・・頭のせい^^かも）
受け答えをしているのだが、突然電話が切れた。
夕飯の準備をしなくてはいけなかったので、起こしてもらって良かったのだが、
むかつく・・・。
・・・また、電話！
今度はしっかり起きているので、聞き取ることが出来た。
英語が混ざったタイ語だった。
ワタシ達２人の共通の友人夫婦（オット＝日本人、ツマ＝タイ人）が
日本に遊びに来ているのだが、ツマはオットとはぐれてしまい、日本で知っている人は
ウチだけだったのでかけてきたらしい。
ワタシは英語＋タイ語の混ざった日本語で（笑）どうにか受け答えをし、
宿泊先のホテルに戻るように伝えた。
ホテルには私の方から電話をし、友人オットが戻ってきたら連絡をするように伝えた。
ふ～～～。
面と向かって他の国の言葉を話すのは、ジェスチャーなどを加えるなどして
通じやすいが、電話はそういうわけにはいかない。
この１０分くらいの間に体脂肪がかなり燃焼されたのではないかと思うほどだった。
マルチリンガルになれたら・・・・といつも思う。
いつの間にかソファで寝てしまった。
・・・・電話の音で起こされる。
出てみると、英語のような言葉が聞こえてきた。
（寝ぼけていたせい・・・年のせい・・頭のせい^^かも）
受け答えをしているのだが、突然電話が切れた。
夕飯の準備をしなくてはいけなかったので、起こしてもらって良かったのだが、
むかつく・・・。
・・・また、電話！
今度はしっかり起きているので、聞き取ることが出来た。
英語が混ざったタイ語だった。
ワタシ達２人の共通の友人夫婦（オット＝日本人、ツマ＝タイ人）が
日本に遊びに来ているのだが、ツマはオットとはぐれてしまい、日本で知っている人は
ウチだけだったのでかけてきたらしい。
ワタシは英語＋タイ語の混ざった日本語で（笑）どうにか受け答えをし、
宿泊先のホテルに戻るように伝えた。
ホテルには私の方から電話をし、友人オットが戻ってきたら連絡をするように伝えた。
ふ～～～。
面と向かって他の国の言葉を話すのは、ジェスチャーなどを加えるなどして
通じやすいが、電話はそういうわけにはいかない。
この１０分くらいの間に体脂肪がかなり燃焼されたのではないかと思うほどだった。
マルチリンガルになれたら・・・・といつも思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
