元・天津駐在員が送る中国ビジネス・エッセイ

Profile

shinoper

フォローする

ラスト・コーション

< 新しい記事

新着記事一覧(全172件)

過去の記事 >

2008.12.06

江湖中国だけを訳すと、あまりにも単調になりそうですので、この教科書も自分の勉強をかねて訳して皆さんにご紹介したいと思います。

一般に中国では、抗日の歴史を特別に教育していると言われます。しかし、この教科書を見る限り特に日本について特別に書かれているとも思われません。すこし、概略について見ていきたいと思います。

まず、この教科書は、上下２冊に分かれております。

上冊は、アヘン戦争(1840年)から国民党の北伐(1927年)の約87年間。
総ページ数138ページ。
そのうち、日本の事が書かれているのは、日清戦争の6ページ。

イギリスやアメリカの行為も侵略と書かれております。

下冊は、国共対立(1927年)から現代(1999年)までの72年間。

内日本の事が書かれているのは、「中華民族の抗日戦争」と題した20ページ。
抗日戦争が8年間続いたことを考えると、比率からいっても適当ではないかと思えます。

以前の教科書がどうだったのかは、わかりません。
しかし、少なくても現在の歴史教科書はかなりまともな教科書だと私は感じております。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう