だって、しかたないよ！！　にゃあー

サラワクに居たときは自宅の庭にもあったランブータン。

市場で買っても1ｋｇ（枝つき）で3～4リンギ。（だいたい100円くらいかな）

お手ごろなフルーツで、ランサー（果物の一種）などと一緒によく買っていた。

ジャングルのど真ん中でバスが故障して、4時間も修理を待ったときには、

乗客が各自勝手にとってきて、振舞われたランブータン。

赤と緑でふさふさのランブータン。

割ると中から不透明の白い実の出るランブータン。

おいしかったなぁ。

そんなランブータンを最近日本のあるショッピングセンターで見かけた。

懐かしく想い、プラスチックケースに入れられた、そのランブータンを手に取ると

大事そうに4つ並んで入っていた。

たった4つで商品になるんだぁ・・・と思いながら値段に目をやると、

「お買得！￥400」

なんだよ、それぇ・・・

1つ￥100って・・・。

つまり1粒3.3リンギットってことだ。

マレーっぽく書くとこんな感じかな？

Jimat！！　1　biji  RM 3

何がジマットだ、このやろうって（あはは）

そんなわけで、4粒入りランブータンパックを

静かにショウケースに戻した。

（JIMAT…節約するなどの意味。セールのときよく見かける単語）