PR
カレンダー
コメント新着
2025.12
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008.11.07
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11775)
カテゴリ： カテゴリ未分類
暑さも少しづつ収まってきた香港に比べて、バンコクは、まだまだ暑いです。
一泊二日の出張なので、あまり街を歩く余裕も無いのですが、１つだけ大発見がありました。
何度か紹介したこともある意味不明な空港の歓迎看板ですが…
WELCOME posted by (C)skytrain
なんと！リニューアルされてました
new posted by (C)skytrain
やはり、変だという声があったんでしょうね！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
☆★Ｎ．Ｙ★☆
さん
『ヘムケツヘアホメ』、もう無くなってしまったのですね。あの看板戻ってほしいです、実際見たいから。
リニューアルされて『こんにちは』ということは
こんにちはって書きたかったのでしょうね・笑 (2008.11.07 21:37:13)
リニューアルされて『こんにちは』ということは
こんにちはって書きたかったのでしょうね・笑 (2008.11.07 21:37:13)
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
＠たっきい
さん
おおっ！
ハングルも少し変わってますね、何かツッコミがあったのでしょうか（笑）
ちなみに、
"Zdrahst Vooy Teh"はロシア語らしいですね。
www.iknow.co.jp/user/dzimitori/journal/2008/9/23/85191-he-muketsu-heahome
ここにも「ロシア語だけど、かなり変」とツッコミがはいってますが、修正されなかったようで・・・ (2008.11.07 23:03:40)
ハングルも少し変わってますね、何かツッコミがあったのでしょうか（笑）
ちなみに、
"Zdrahst Vooy Teh"はロシア語らしいですね。
www.iknow.co.jp/user/dzimitori/journal/2008/9/23/85191-he-muketsu-heahome
ここにも「ロシア語だけど、かなり変」とツッコミがはいってますが、修正されなかったようで・・・ (2008.11.07 23:03:40)
中国長春
トウケイメイ
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
阿Sａm
さん
お疲れ様です。
おかしな看板だったのでリニューアルは正しい事なのですが、
何か寂しく感じてしまいます。
以前ネタにされていた時、何とか解読できないかと思って
「ヘムケツヘアホメ」と書いたメモの向きを変えてみたり
鏡写しにしたりと試みましたが、全く見当もつかなかった
ですねぇ。
(2008.11.07 23:52:12)
おかしな看板だったのでリニューアルは正しい事なのですが、
何か寂しく感じてしまいます。
以前ネタにされていた時、何とか解読できないかと思って
「ヘムケツヘアホメ」と書いたメモの向きを変えてみたり
鏡写しにしたりと試みましたが、全く見当もつかなかった
ですねぇ。
(2008.11.07 23:52:12)
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
toｒasan0826
さん
何だったんですか？
のんぱぱGOGO！
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
びーち姫
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
hawaii.love
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
Nao6105
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
hobchan
さん
「ヘムケツヘアホメ」
遊びの達人１２１３
さん
Re:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
☆rokogirl☆
さん
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
☆★Ｎ．Ｙ★☆さん
＞『ヘムケツヘアホメ』、もう無くなってしまったのですね。あの看板戻ってほしいです、実際見たいから。
＞
＞リニューアルされて『こんにちは』ということは
＞こんにちはって書きたかったのでしょうね・笑
-----
私は、いらっしゃいかと思ってたのですが、いずれにしても解読できないですよね！ (2008.11.09 19:24:13)
＞『ヘムケツヘアホメ』、もう無くなってしまったのですね。あの看板戻ってほしいです、実際見たいから。
＞
＞リニューアルされて『こんにちは』ということは
＞こんにちはって書きたかったのでしょうね・笑
-----
私は、いらっしゃいかと思ってたのですが、いずれにしても解読できないですよね！ (2008.11.09 19:24:13)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
＠たっきいさん
＞おおっ！
＞
＞ハングルも少し変わってますね、何かツッコミがあったのでしょうか（笑）
＞
＞ちなみに、
＞"Zdrahst Vooy Teh"はロシア語らしいですね。
＞www.iknow.co.jp/user/dzimitori/journal/2008/9/23/85191-he-muketsu-heahome
＞ここにも「ロシア語だけど、かなり変」とツッコミがはいってますが、修正されなかったようで・・・
-----
見ました！みんな不思議に思ってたんですね！それにしてもいい加減だったんですね（笑） (2008.11.09 19:24:58)
＞おおっ！
＞
＞ハングルも少し変わってますね、何かツッコミがあったのでしょうか（笑）
＞
＞ちなみに、
＞"Zdrahst Vooy Teh"はロシア語らしいですね。
＞www.iknow.co.jp/user/dzimitori/journal/2008/9/23/85191-he-muketsu-heahome
＞ここにも「ロシア語だけど、かなり変」とツッコミがはいってますが、修正されなかったようで・・・
-----
見ました！みんな不思議に思ってたんですね！それにしてもいい加減だったんですね（笑） (2008.11.09 19:24:58)
Re:中国長春(11/07)
skytrain
さん
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
阿Sａmさん
＞お疲れ様です。
＞
＞おかしな看板だったのでリニューアルは正しい事なのですが、
＞何か寂しく感じてしまいます。
＞以前ネタにされていた時、何とか解読できないかと思って
＞「ヘムケツヘアホメ」と書いたメモの向きを変えてみたり
＞鏡写しにしたりと試みましたが、全く見当もつかなかった
＞ですねぇ。
-----
そこまで試していただけたのなら、紹介させていただいた意味がありました！ありがとうございます（笑） (2008.11.09 19:26:18)
＞お疲れ様です。
＞
＞おかしな看板だったのでリニューアルは正しい事なのですが、
＞何か寂しく感じてしまいます。
＞以前ネタにされていた時、何とか解読できないかと思って
＞「ヘムケツヘアホメ」と書いたメモの向きを変えてみたり
＞鏡写しにしたりと試みましたが、全く見当もつかなかった
＞ですねぇ。
-----
そこまで試していただけたのなら、紹介させていただいた意味がありました！ありがとうございます（笑） (2008.11.09 19:26:18)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
toｒasan0826さん
＞うんうん(^-^)
＞へんです（笑）
＞
＞かわりますよね(・_・;)
-----
ですよね！どうも全部微妙だったらしいですから（笑） (2008.11.09 19:26:51)
＞うんうん(^-^)
＞へんです（笑）
＞
＞かわりますよね(・_・;)
-----
ですよね！どうも全部微妙だったらしいですから（笑） (2008.11.09 19:26:51)
Re:何だったんですか？(11/07)
skytrain
さん
のんぱぱGOGO！さん
＞タイ語をカタカナ表記したんですか？
＞すごい看板ですね。日本大使館がクレームつけて欲しいくらいです。
＞
＞直って良かったですね。
-----
いえ、どうも変換が上手くないらしかったです！
(2008.11.09 19:27:24)
＞タイ語をカタカナ表記したんですか？
＞すごい看板ですね。日本大使館がクレームつけて欲しいくらいです。
＞
＞直って良かったですね。
-----
いえ、どうも変換が上手くないらしかったです！
(2008.11.09 19:27:24)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
びーち姫さん
＞おはようございます。。。
＞
＞ヘムケツヘアホメ
＞日本語でどういう意味なんでしょう。。。
-----
意味がわかれば、苦労無いですよね（笑）おかしな看板でした！ (2008.11.09 19:27:58)
＞おはようございます。。。
＞
＞ヘムケツヘアホメ
＞日本語でどういう意味なんでしょう。。。
-----
意味がわかれば、苦労無いですよね（笑）おかしな看板でした！ (2008.11.09 19:27:58)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
hawaii.loveさん
＞リニューアルされた
＞ヘムケツヘアホメ？？のまずは
＞意味がわからないです（笑）
＞出張、お疲れ様です(*^ｰ^)
-----
ありがとうございます！まったく意味が分からないですよね！同じです（笑） (2008.11.09 19:28:49)
＞リニューアルされた
＞ヘムケツヘアホメ？？のまずは
＞意味がわからないです（笑）
＞出張、お疲れ様です(*^ｰ^)
-----
ありがとうございます！まったく意味が分からないですよね！同じです（笑） (2008.11.09 19:28:49)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
Nao6105さん
＞バンコク出張、お疲れ様です。
＞このお店、きっとＳｋｙさんのブログ見て、慌てて直したんじゃないですか（笑）？
-----
そんなこともないと思いますが、目立つとこだけに苦情も多かったのではないでしょうか（笑） (2008.11.09 19:29:29)
＞バンコク出張、お疲れ様です。
＞このお店、きっとＳｋｙさんのブログ見て、慌てて直したんじゃないですか（笑）？
-----
そんなこともないと思いますが、目立つとこだけに苦情も多かったのではないでしょうか（笑） (2008.11.09 19:29:29)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
hobchanさん
＞そのおもしろ看板が見れなくなったというのはちょっと寂しい気もしますよね。。。
＞でもこれで日本の観光客も少しは安心かな？？
-----
実は、他の言葉もおかしかったらしいです（笑） (2008.11.09 19:30:04)
＞そのおもしろ看板が見れなくなったというのはちょっと寂しい気もしますよね。。。
＞でもこれで日本の観光客も少しは安心かな？？
-----
実は、他の言葉もおかしかったらしいです（笑） (2008.11.09 19:30:04)
Re:「ヘムケツヘアホメ」(11/07)
skytrain
さん
遊びの達人１２１３さん
＞よかった！！写真は、前の方が良かったな～～
＞
＞我が社で「こんにちわ」か「こんにちは」で、どちらが良いか、揉めた事が有りました。。。
-----
正解は、どちらですか？「こんにちは」かな？？ (2008.11.09 19:30:54)
＞よかった！！写真は、前の方が良かったな～～
＞
＞我が社で「こんにちわ」か「こんにちは」で、どちらが良いか、揉めた事が有りました。。。
-----
正解は、どちらですか？「こんにちは」かな？？ (2008.11.09 19:30:54)
Re[1]:バンコク／あの「ヘムケツヘアホメ」が！(11/07)
skytrain
さん
☆rokogirl☆さん
＞(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!声出して笑っちゃった～～
＞あれ好きだったのに～～～残念。。。
＞なんでなくなっちゃうのよ。戻して～～
-----
それは残念でした（笑）でも、見たとき、ちょっと安心しました！ (2008.11.09 19:31:36)
＞(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!声出して笑っちゃった～～
＞あれ好きだったのに～～～残念。。。
＞なんでなくなっちゃうのよ。戻して～～
-----
それは残念でした（笑）でも、見たとき、ちょっと安心しました！ (2008.11.09 19:31:36)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
