055338

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

パンだふるワールド

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ゆん-slinky

フォローする

Favorite Blog

すもも３０１　映画… すもも３０１さん
ミーコワールド ミーコ0204さん
まりひめの繁殖日記 まりひめ777さん
花。。。♪の日記 花。。。♪さん
HAPPY-GO-LUCKY！ Bigmama_bbさん

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

マラ太郎@ ごっそさんでしたぁ――!!(ﾟ∀ﾟ) 最初不安だったけど、「忘れられなくして…

FX太郎@ アフィリエイト卒業～～!! だってちまちま稼ぐなんてやってらんねェ…

ぷりたん@ 超ラッキー！(*￣ー￣) 今まで風ｲ谷に金出してた俺って超ﾊﾞｶｽｗｗ…

突き男@ 腰痛くなるまでやってきました綺麗な顔しててあんなに激しいなんて、正…

Freepage List

２００５年夏。うずしおの鳴門へ

< 新しい記事

新着記事一覧(全241件)

過去の記事 >

2006.09.02

生まれも育ちも大阪のわたし、普通に自然に大阪弁を使っているけど
不思議な言い回しやなあって思うことがある

前にも書いたかもわからんけど
「かぼちゃの含め煮」や「大根とあげの煮物」とか
煮物、たき物はほとんど「たいたん」という
「かぼちゃのたいたん」「大根のたいたん」
肉じゃがは肉じゃがやけど、だいたい「たいたん」ですんでしまう。

「今日なにするん」
「かぼちゃのたいたんやで

そして、「おいもさん」「おあげさん」「あめちゃん」
などに代表されるように、「さん」「ちゃん」とつけることも多い

そして、こないだ気が付いたのは
体温計を、「熱はかりん」と言ってる人がいて、あ！わたしも言うって思った。
テレビのリモコンも「チャンネルまわしん」
たこ焼きを作るときのピックだって「たこ焼きまわしん」とか言ってる

魚焼きグリルだって「魚焼きん、あらうのん忘れたわ」とか言ってるしね

そう考えたら、洗濯バサミだって「洗濯はさみん」
ファイルだって「紙はさみん」で通じることになるし
実際たぶん通じるだろう

ごめんなさい。
わたしの周りでは、結構、言ってる人多いので、地域性があるのかも。

ぜんぜんかっこよくない言い回し。
でも、意味はすっごいわかるよねえ

時々、自分で言ってて笑えるときがある
って思うけど
いつ頃から、言われてて、なんで言われてるのかもわからない
でも、ここでは通じているし、自然やしね。

これが方言っていうやつかな
ちょっと方言ではないか･･･独特の言い回しやな、やっぱり。

ほかの土地に行ったら通じないのかな

もし、誰かが
「熱はかりんありませんか」って聞いたら
体温計をかしてあげてくださいね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.09.03 13:19:14
コメント(13) | コメントを書く

■コメント

Re:大阪弁の不思議(09/02)

superkatsu さん

その土地その土地の言葉があって面白いですね。
私の土地ではだるいことやしんどいことを「えらい」といいます。
「今日は風邪ひいててえらい」
「今日の仕事はえらかった」
「あーだるい」が「あーえらい」
そんな感じです。
ほかの土地の人が聞いたら「何が偉いの？」となるんでしょうね。
ほかにもハエのことをわざわざ虫をつけて「ハエ虫」って言います。 (2006.09.03 18:40:25)

返事を書く

Re[1]:大阪弁の不思議(09/02)

ゆん-slinky さん

superkatsuさん
-----
「えらい」はこちらでも言ってる方あります。
わかりますよ、そのニュアンス。
「ハエ虫」はおもしろいですね、初めて聞きました☆
なんでわざわざ虫をつけるのかは、わかんないんですよね～？おもしろいですーー！いろいろ知りたくなります。 (2006.09.03 21:03:50)

返事を書く

熱はかりん・・・

真路さん

え～？言わへんよ～。「熱はかるのん」とかいうかな。
でも、うちの大阪弁は、微妙に京都なので･･･
「大阪弁」ではないのかも･･･(^▽^;)
あ、夫に指摘された「変な大阪弁？」は、電子レンジにかけることを「チンいわす」･･･でした☆
（夫は「文法的には合ってるなぁ」と言ってましたが。）

(2006.09.03 23:24:59)

返事を書く

来週はとんでもないことに・・・

ナオジ5780 さん

ぜひ観てくださいね。僕は神戸なんですかところどころニュアンスが違う部分がありますね。京都弁もありますしね。 (2006.09.03 23:30:05)

返事を書く

Re:大阪弁の不思議(09/02)

UEKO・f★ さん

大阪に親戚がいるので、微笑ましい感じですね♪
＞「おいもさん」「おあげさん」「あめちゃん」

☆愛情が感じられる言い回しやね～（笑）
ちょっと真似したくなってしまいました～！
方言って好きです、ちなみに疲れたことを「こわい」と言うんですよ～栃木県～（爆）

(2006.09.03 23:43:40)

返事を書く

Re:熱はかりん・・・(09/02)

ゆん-slinky さん

真路さん
-----
やっぱりここらへんっていうか、うちの身内？
および友達？すごい局所的な言い回しなんやろか？

「チンいわす」は言います。「ちょっとチン言わしといて」と言ったりもします。
大阪弁って「いちびり」がそのノリで話した言葉的なものがあるのかもしれませんね。 (2006.09.04 06:29:13)

返事を書く

Re:来週はとんでもないことに・・・(09/02)

ゆん-slinky さん

ナオジ5780さん
-----
はい、今週は観ようと思っています。
関西圏でも、微妙にイントネーションとかニュアンスが違いますもんね。おもしろいですね (2006.09.04 06:48:59)

返事を書く

Re[1]:大阪弁の不思議(09/02)

ゆん-slinky さん

UEKO・f★さん
-----
ありがとうございます。
テレビでは　怖い感じの大阪弁が有名ですが
実はちょっとかわいいところもあるんですけどね。

疲れたとき「こわい」って言うんですかあ～
こちらでは言わないですがテレビで時々聞いたりしました。そうなんですか、栃木県だったんですね。
いろいろ知ることができて楽しいです。 (2006.09.04 07:02:17)

返事を書く

Re:大阪弁の不思議(09/02)

パピラさん

私は母が岐阜出身なので、関西方面の言葉は親しみがあります。
「よう言うわ」「あかん」などは、母の影響で私自身使っちゃうときがあります。
方言が同じだと、それだけで同郷の親しみが持てますね。
東京は標準語なので、ある意味、方言がうらやましい気がします。 (2006.09.07 21:06:53)

返事を書く

Re[1]:大阪弁の不思議(09/02)

ゆん-slinky さん

パピラさん
-----
「よう言うわ」はよく使いますよね。
怒ってても冗談でも使えて便利ですね～

このごろは、大阪出身のタレントさんが多くて
大阪弁も市民権を得たな･･･というところですが
３０年ほど前に東京に行ったときは話す度に
周りの方が振り向くのでとても、しんどかったのを
覚えています。あの時は緊張しました(笑) (2006.09.10 10:11:02)

返事を書く

Re:大阪弁の不思議(09/02)

シャ・ラ・ラさん

方言って面白いですね。
初めて聞いた言葉ばかりです。
こっちだと桑田さんが言うように「～じゃん」っていうのと同じかしら？？
「熱はかりん」覚えましたよ＼(^o^)／ (2006.09.10 14:03:03)

返事を書く

おもしろいですね

マダムねここさん

関西でも、大阪、神戸、京都で全然違うって、以前、友人が教えてくれました。
ウチのダンナさまは、さんまさんの言葉が完璧な大阪弁だと信じていて、時々語尾にダンネン、マンネンを付けます。 (2006.09.25 20:22:26)

返事を書く

Re:大阪弁の不思議(09/02)

ラマ138 さん

読みながら笑っちゃいました。「熱はかりん」初耳！！○○たいたんとか言いますよ～。
やっぱり関西弁はいいですね～。
福岡に引っ越してきて「あかん」って言葉が通じないことに驚きました。
生まれも育ちも関西で、当たり前に使ってた言葉が通じないので、関西弁を使わないように話しても・・・初めて出会った人と一言二言交わしただけで「関西のかたですか？」と言われます。
イントネーションだけでわかるのですかね？？？
関西弁大好きなので、子供と関西弁で話すのが毎日楽しいのです。
でも、子供ってすぐにお友達の言葉を覚えるので福岡弁でペラペラ話すようになるのかと思うと、少し寂しさを感じますが関西弁も福岡弁も両方話せたらすごい楽しいですよね～。　 (2006.10.02 00:44:52)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧