rakuten springtime

Profile

May17

フォローする

Favorite Blog

やさしい暮らし～ね… ロンルキママくるんさん
misojiな花道　はっぴぃはっぴぃさん
Swallowtail 里見隆志さん
松峰な世界 松峰さん
わらぽこパーク 勇者ライチ★さん
***まいにち・ぷち・… *永遠*さん
中華街に住まうネコ spiky09さん
蒼い森に於いて 巴里栖★さん
くろ猫シャボンの「… くろ猫シャボンさん
のらねこ大作戦 ユニタス１９６８さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全518件)

過去の記事 >

2005.09.11

カナダのファミリーやってくる

テーマ：今日の出来事(306314)

カテゴリ：つぶやき　★

今日、私が銀行員だった時のお友達家族が遊びに来てくれました。

彼女は銀行をやめた後、カナダに留学をして

その時知り合った現地の人と結婚をして、今カナダに住んでるのです。

今回は２年半ぶりの帰国。

とっても楽しい時間を過ごせました～。

旦那さんはほとんど日本語を話せないので英語で話します。

彼女は同時通訳。

彼が言っていることは、私も私の旦那さんもほとんど理解できるの

だけれど

彼女は子どもには日本語でしゃべるので、子ども達は英語も日本語も

理解している。（うらやましい～）

今回失敗しちゃったのは、わたり蟹を出したこと。

向こうではカニ味噌は一番先に捨ててしまうんだって！

もったいない気がします。

文化の違いは他にもあるんだろうな。

そうそう、私が今頑張ってみてる

２４のジャックバウワーとキム役の役者さんはカナダ人なんだって！

知らなかったよ。

「カナダへ遊び来てね～！」と

４歳の娘さんが叫びながら帰っていきました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう