メトの「椿姫」 Part 2 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8270491

ホーム | 日記 | プロフィール

2006年06月14日

メトの「椿姫」　Part 2

カテゴリ： OPERA

メトロポリタン歌劇場来日公演
ヴェルディ「椿姫」東京公演初日　Part 2

第2幕　第2場

幕が開き、豪華な舞台が現れると観客から「ほーっ」というため息が漏れた。
ジプシーの踊り。
ジプシーはフローラのパトロン、ドビニー公爵をメロメロにする。おかんむりのフローラ。派手な音楽でマタドールの踊りが始まる。この男性ダンサーはすごくうまかった。

アルフレードが現れる。アルフレードはトランプをしながら、周囲を挑発する言葉を口にする。

♪
ALFREDO

Poscia a goder tra' campi ritornero' beato.

FLORA
Solo?

ALFREDO
No, no, con tale che vi fu meco ancor,
Poi mi sfuggi'a

VIOLETTA
(Mio Dio!)

ドゥフォール男爵はトランプには負けるはで、怒りが煮えたぎっている（実に演技がうまい）。心配するヴィオレッタ。一同は食事へ。ヴィオレッタはアルフレードを呼び出す。アルフレードを立ち去らせようとするが…

ALFREDO
La mia morte! Che ven cale?

Deh, partite, e sull'istante.

ALFREDO
Partiro', ma giura innante
Che dovunque seguirai
I miei passi

Ah, no, giammai.

ヴィオレッタはドゥフォールに心移りして自分を捨てたと思い込んだアルフレードは、

Ogni suo aver tal femmina
Per amor mio sperdea
Io cieco, vile, misero,
Tutto accettar potea,
Ma e' tempo ancora! tergermi
Da tanta macchia bramo
Qui testimoni vi chiamo
Che qui pagata io l'ho.

アルフレードは皆を呼び集め、ヴィオレッタに金を投げつけて侮辱する。
人々はアルフレードに「出て行け！」と絶叫する。アルフレードが中央の階段に走り寄ったとき、階段の上にジョルジョ・ジェルモンが現れる。すごい威圧感で、息子をにらみつける。

「お前はもうアルフレードではない。」

ヴィオレッタは倒れたままで歌う。

♪Alfredo, Alfredo, di questo core
Non puoi comprendere tutto l'amore;
「アルフレード、あなたにはわからないのね、この心の愛のすべてが…」

この「アルフレード」の歌いだしがフレミング、す～ごく間を取った。オーケストラがぐい～んと遅くなる。さすが女王降臨。

それぞれが思いのたけを歌う。主要人物と合唱が渾然一体となりすばらしい歌唱。ここがまさに圧巻だった。

第2幕了　
カーテンコール

第3幕
序曲が絶品。
ヴィオレッタの寝室。また1幕のセットに戻っている。しかし時は流れ、部屋はみすぼらしく変わっている。ここの場面が一番、すごくリアリスティックで、ゼッフィレッリの世界を感じた。
ヴィオレッタが寝ている。アンニーナを起こす。
上手の玄関が開け放たれていて、照明が当たっている。医者がそこに立つ。黒々とした人影。この場面はすごく映画っぽい。光と影。
医者は気休めを言うがヴィオレッタにはもうわかっている。有り金は貧しい人に寄付させる。もう私にはいらないのよ。アンニーナを使いにやり、ジェルモンからの手紙を読む。

E' tardi!
「遅いわ！」手紙をくしゃくしゃにして投げ捨てる。
ヴィオレッタは絶望を歌う。神に見放された「道を踏み外した女（＝ラ・トラヴィアータ）」の歌。ここのルネーはすごい！　這いつくばって歌う。それなのに声が聞こえる。すごい。

♪Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
Or tutto fini'.

手紙を拾って丁寧に皺を伸ばす。

カルナヴァルの音が。ヴィオレッタはベランダに出て、外を眺める。楽しげに悲しげに。ここの場面も照明がサイドから当たって、すごく映画っぽい。

駆け込んでくるアルフレード。外套と帽子を置くのはちょっと興醒めかな。
抱き合う2人。カウチに横になり歌う。

♪Parigi, o cara/o noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo:

ヴィオレッタは「着替えるわ」とコートを取り出すが倒れる。

ジェルモンと医師が登場。
ジェルモン「あなたを娘として抱きしめに来た、寛容な方よ」
やっとここでヴィオレッタはジェルモンの娘になった。

ここでまた全員の重唱。すばらしい。涙を搾り取るような。ジェルモンは下手の衣装箱に腰掛けている。
ヴィオレッタは最後の生命の煌めきを見せ、バッタンと倒れて死亡。駆け寄るアルフレード。しかしヴァルガスの演技はん～でしたのでちょっと泣けなかったのですが…。

全幕了。大拍手。カーテンコール。
フォヴォロストフスキーには大大大拍手。
メトの女王フレミング圧巻の舞台でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう