メトの「ドン・ジョヴァンニ」 Part2

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8270657

ホーム | 日記 | プロフィール

2006年06月23日

カテゴリ： OPERA

メトロポリタン歌劇場来日公演・日本最終公演
モーツァルト「ドン・ジョヴァンニ」 Part2

第2幕

「お暇をいただきたい」というレポレッロ。カタログを投げ出し、ぷんぷん、舞台奥の出口から出て行くレポレッロ。ジョヴァンニが余裕たっぷりですぐ呼ぶ。

「レポレッロ！」
「シニョ～～～レ」とすぐ返す声（笑）。

「とっておけ！」
金貨の入った袋を無造作に投げ出すジョヴァンニ。奥の出口からのぞいているレポレッロ（笑）。

ジョヴァンニは今度はエルヴィーラの女中を誘惑すると言い出す。でも服をお互い着替えなくてはいけないと言い出す。2人は大急ぎで服を取り替える。張り出したヴェランダにエルヴィラが現れる。それを見た2人はまた大急ぎで服を元通りにする（笑）。

♪Elvira, idolo mio!...

♪Discendi, o gioia bella,
Vedrai che tu sei quella
Che adora l'alma mia
Pentito io sono già.

酔いしれますね。

エルヴィラがすっかり騙されて降りてくる間にまた服を大急ぎで取り替える（笑）。
ここのパーペの演技がまたおかしいのです。エルヴィラからそっぽを向いて歌い、手をジョヴァンニのまねなのかわかりませんが、変なかっこで指揮をするみたいに振り回す。パーペはフンディングの時も、「腕の演技」をやっていて、フンディングの時は手をだら～んとたらしてぶらぶらぶら動かすのです。これが妙に野蛮な感じを出していて特徴的だった。

レポレッロは調子に乗ってエルヴィラのお尻をわしづかみ。そこでジョヴァンニが大声を上げ、2人を追い払う。そして出ました。カンツォネッタ。

♪Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.

Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce più del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!

女が現れるかどうかはいつもどうでもいいのね、このシーンは。

マゼットと仲間が、ジョヴァンニ狩りをやっている。ジョヴァンニは策を弄し、マゼットを逆にぼこぼこにする。この貴族とも思えない（チンピラかい！）行動がジョヴァンニの最大の魅力ですね。ジョヴァンニはピストルと猟銃をがっしゃんと投げ捨てて悠々と去る。

「痛い！痛いよ～」
可愛そうなマゼットをツェルリーナがなぐさめる。

一方レポレッロはなんとかエルヴィラから逃げ出そうとするが、皆に捕まってしまう。一同は捕まえた男がレポレッロと知って驚愕する。
レポレッロはそれぞれに、それぞれ言い訳をする。まったく口の良く回る奴だ。そしてたったか逃げ出す。
「あら、逃げたわ。」

オッターヴィオはアンナを慰めてくれとマゼットらに歌う。

エルヴィラのアリア。
エルヴィラにはわかっている。もうすぐ天罰が、何か恐ろしいことがジョヴァンニに起きることを。でもエルヴィラは彼を憎みながらも彼の苦しみは耐えられないと歌う。
大拍手。

墓場。
いよいよ来た、このシーン。小高い丘の上にある墓場。なんと舞台奥の柵をよじ登ってあがってくるジョヴァンニ。上機嫌のジョヴァンニ。
「まだ夜中だ。まだまだ遊べるぞ～」　そこへうなだれて疲れきったレポレッロがやってくる。レポレッロを呼ぶジョヴァンニ。レポレッロとの爆笑のやり取り。
「おもしろいことがあったんだ。女が俺をお前と間違えてさ…　どうもお前の彼女のうちの一人だったみたいだな～」レポレッロ怒る。
コメンダトーレの声が響く。

「誰だ！」

ジョヴァンニはぱちんぱちんと指を鳴らす。レポレッロに剣を寄越せと言っているのだ。レポレッロはもたもたと（わざとか？）渡す。ジョヴァンニはその短剣で手前にある墓をキ、キキーッと音を立ててひっかく。これは2回やったので芝居であるとわかった。
墓碑銘をレポレッロに読ませるが、怯えたレポレッロに業を煮やすジョヴァンニ。
ジョヴァンニは短剣でコメンダトーレの墓も切りつけ、シャーッと音を立てる。
コメンダトーレを晩餐に招待する豪胆なジョヴァンニ。
「うなずいたんです、石像が…こんな風に」
くびをがくっと下に落とすレポレッロ（笑）。
これを2回やった。

アンナとオッターヴィオのレチタティーヴォとロンド。ネトレプコ、すばらしい！　大拍手。この日一番の拍手。

晩餐。

鏡が中央。上手に楽団。

ジョヴァンニはテーブルを運ばせる。

ジョヴァンニはスパゲティを鷲づかみにすると口を大きくあけて食べた、ように見せた。
次！　と次の皿を要求すると、音楽も変わる。
「リティガンティ！」
ワインを飲むジョヴァンニ。
「マルツィミーノ！」
「盗み食いしちゃうぞ～」
レポレッロは鶏肉にかぶりつく。
「ん？これは超有名曲だな。（客ここで非常に爆笑）　もぐもぐもぐ」　
ジョヴァンニは口笛を吹けとか無理難題言って、レポレッロを困らせる。
ここのしゃべれないレポレッロの演技（小声で歌う）もさすがでした。

エルヴィラがやってくる。エルヴィラの忠告に頭にきたジョヴァンニは凶暴化する。エルヴィラを押し倒し組み敷いてセクハラする。
「食事をさせてくれ！」
椅子をかなたに放り投げる。
テーブルをバン！と叩き、上に載っている皿をテーブルクロスごと、がっちゃーんと払いのける。エルヴィラは退場する。悲鳴。
「見て来い」
レポレッロ
「ターターターター」（笑）
ここで（中略）
ゾゾゾ～～～～ッ。総毛だった。

「今度はお前がわしの晩餐に来るか？」
「行かないというんです！」
「俺は卑怯者じゃない。行くとも！」
「では誓いに手を出せ！」
手を出すジョヴァンニ。コメンダトーレの手に触れた瞬間、手が離れなくなる。苦しむジョヴァンニ。
「悔い改めよ！」
「いやだ！」
「悔い改めよ！」
「いやだ！」
「はいと言え。」
「いやだああああああっ！」
苦痛で絶叫するジョヴァンニ。

演出の伏線がこのシーンで明らかになる。コメンダトーレが死ぬときにジョヴァンニに手を差し伸べた。今度はそのお返しをしたのだ。
鏡の伏線も明らかだ。ジョヴァンニが自らを映していた鏡。そこに浮かび上がったのは死ぬべき自分の姿だったのだ。

そして…
（中略）
いや～こんなまっとうな地獄落ち初めて見た。驚愕です。すごいです。さすがメト。さすがディズニーランド発祥の地アメリカの歌劇場ですね。

ぱーっと明るくなる。この場面転換の早さに驚愕！
シャンデリアが１つだけ下がっているが、後は何もない。鏡も…がらーんとした舞台に楽師の置き忘れた譜面台が２つ、そして鏡のあったあたりには小さな台。その上に空のワイングラス。ジョヴァンニのグラスだ。ゾ、ゾ～ッ！

みなが出てきて歌う。
ドンナ・アンナの歌唱、ここでネトレプコは、歌いだしにすごく間を取ったところがあった。おぉ珍しい。フレミングさんみたい。
ショックを受けているレポレッロ。しかし立ち直りの早いレポレッロはちゃっかりワインを皆についで配る。おもしろかったのは最後にドン・オッターヴィオがグラスをもらおうとすると、渡さずに自分が飲む真似をする、ちょっとした意地悪。でも（冗談だよ）、とグラスを渡し、自分はびんからがぶ飲み（笑）。ワインと共に全幕了。

カーテンコール

最後に、「公演終了おめでとう、ヴォルピーさんありがとう！」の垂れ幕が下がってきて、モールが垂れ下がり、華やかにフィナーレ。
「2011年に会いましょう」だそうです。5年後ですか、はぁ～～～

not completed

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう