shinの（上海の次は）香港赴任日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全717件)

過去の記事 >

2006.05.15

相変わらず中国人に間違えられる

カテゴリ：カテゴリ未分類

最近本当に日本人に見られなくなった。先週はシンセンの知り合いを訪ねて中国へ入る。シンセンのショッピングセンターに健康器具を売っているブースがあったので、立ち寄った。早速、売り子の小姐が近寄ってきて、「これ一度試して下さい」と言う。

腰や肩、足などに巻く事が出来てバイブレーションするという物。早速腰に巻いてバイブしてもらったら、血行がよくなるので、痒い事この上ない。最初は中国語で「かゆい、かゆい」と言っていたが、思わず日本語で「痒いなあ。」と言ったら、小姐が驚いたような顔をする。

「中国人じゃないよ。日本人だよ。」と私が言うと「え～。うそ～。」と言って、近くにいる同じ売り子の小姐に「この人、日本人だって。」「発音が標準じゃない。ほんとに日本人？」なんて会話が続いたので、私はおもむろに、最近更新した日本のパスポートを、水戸黄門よろしくかざして見せた。「あ～、本当だ。日本人なんだ。」いつもは間違えられてもあまり嬉しくないのだが、今回は、私の中国語の発音が標準だと言ってくれたのが、すごく嬉しかった。

今でも中国語の勉強は独学で少しづつやっているのだが、そういう成果が出ているのかもしれない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう