張家港発 時々たんたか!

張家港発 時々たんたか!

PR

×

お気に入りブログ

蝶 New! bashiままさん

京都旅行① chibimaoさん

もう、直球で行きま… あんこくじ壱級さん

とおちゃんの倉庫 とおちゃん0123さん
べいつんの中国・北… xiongtai1985さん

コメント新着

Higashura 20130315@ Re[2]:張家港 双山ゴルフ場 (2012/12)(07/11) Higashura 20130315 >たんたかさんへ,書…
Higashura 20130315@ Re[1]:張家港 双山ゴルフ場 (2012/12)(07/11) たんたかさん >Higashuraさんへ >たくさ…
たんたか@ Re:張家港 双山ゴルフ場 (2012/12)(07/11) Higashuraさんへ たくさんの情報をありが…
Higashura@ 張家港 双山ゴルフ場 (2012/12) ”2012/12/9(日)にラウンド結果。…
Higashiuar@ 追記(20121208):双山のゴルフ場(07/11) 会員の皆さん。 今日は。 昨日は間違って…
2009年08月15日
XML
テーマ: 中国&台湾(3345)
カテゴリ: 中国張家港の話
御足堂は按摩屋さん。

「みそくどう」とか、「みあしどう」とか、

それぞれ勝手に呼んでいますが、

「おあしどう」と呼んでいるのは我が家だけです。

えっ?、私だけ??



そんな御足堂に看板が。
0908151



 転職考えようかしら。


なんて思った人はいないだろうけど、そこじゃない!!


新店舗が人民中路にオープン です!

9月中旬ですか?

たぶん。




って、ここだ!
0908152

証拠の?募集広告
0908153

今はまだ、こんな状態です。
0908154


近くによく似た名前のお店があります。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年08月15日 17時33分50秒
コメント(6) | コメントを書く
[中国張家港の話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


御足堂ーー  
xituo  さん
いろんな読み方で楽しそう。一時帰国でゆっくりなさったかと思いましたが、岡山の方が忙しそうでしたね。 (2009年08月15日 17時49分11秒)

Re:御足堂(08/15)  
北京猫  さん
御足堂の御という字は珍しいですね。日本人には分かり易いけど。
(2009年08月15日 23時07分55秒)

Re:御足堂(08/15)  
まお さん
おかえりなさい!さっそく取材魂?炸裂ですね(^0^)私は頭の中で「おんそくどう」と読んでいました… (2009年08月15日 23時16分51秒)

Re:御足堂ーー(08/15)  
tan_takatah  さん
xituoさんへ
お店の名前と言わず、各自で勝手日本語読みをする傾向にあります。
一時帰国時は、あちこち行ってあれこれしないといけないは、あれこれ買わないといけないは、食べ貯めもしたいはと、寝る間も惜しんでバタバタしています。 (2009年08月17日 09時27分51秒)

Re[1]:御足堂(08/15)  
tan_takatah  さん
北京猫さんへ
似た名前のお店は結構あります。足マッサージ店なので似た名前になってしまうのか、似せた名前にしているのか...。両方かな? (2009年08月17日 09時31分20秒)

Re[1]:御足堂(08/15)  
tan_takatah  さん
まおさんへ
勝手に適当に読んでしまいますよね。日本語と中国語が混ざったりなんかもして。第一人民医院なんて、「だいいちれんみんびょういん」なんて言ったりなんかして、我ながら変だと思ってます。 (2009年08月17日 09時37分08秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: