PR
カレンダー
たけぶーたん
2009年3月。5年間の住み慣れたロンドンにバイバイして一気に熱帯のシンガポールへ。雪のロンドンから32度のシンガポールって、おばさんの体には結構キツイ（笑）たけぶーたんの「アジア旅行＆日本語教師日記」です。
まだ登録されていません
コメント新着
Fuck the japs@ Re:Stupid Japanese！って、やっぱり「バカな日本人」って言う意味でしょう？(12/05)
You dumb shit egg roller jap. You lost…
2009.01.16
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(704)
カテゴリ： 日本語教師 in London
「 日本首相、名前ナニ？
」
突然、タンゴおじさんが言いました。
（注）タンゴおじさんとは、日本語をこよなく愛す推定60歳のタンゴダンサー
あら、日本の首相に興味を持ってくれたのかしら。
いつもバカ話（失礼！）にしか関心を示さないタンゴおじさんにしては珍し～い。
「 あそう首相 よ。」
と、私。
アッソー？ホント？センセ。アッソフォー、ホント 」
そして
彼はわざとらしくおなかを抱えて笑い転げます。
「 ハハハ、are you serious ? ハハハ
」
この時、ヤツの企みに気付きました。
あそう→アッソー→アッソフォー→ Asshole
彼は多分首相の名前を ニュースか何かで 聞いたのでしょう。
そして、
「 ちょっとセンセをからかってやるか 」
と、考えたのでしょう。
そりゃ、麻生首相に対して言いたい事は山ほどありますが、だからと言って、外国人からこんな言われ方はされたくないです。
ちなみに "asshole"の意味は「く○ったれ」です。
さんざん笑った後で、タンゴおじさんは言いました。
「 ちなみに、コレはアメリカ語だからネ。イギリス人はこんな汚い言葉、使わないから 」
突然、タンゴおじさんが言いました。
（注）タンゴおじさんとは、日本語をこよなく愛す推定60歳のタンゴダンサー
あら、日本の首相に興味を持ってくれたのかしら。
いつもバカ話（失礼！）にしか関心を示さないタンゴおじさんにしては珍し～い。
「 あそう首相 よ。」
と、私。
アッソー？ホント？センセ。アッソフォー、ホント 」
そして
彼はわざとらしくおなかを抱えて笑い転げます。
「 ハハハ、are you serious ? ハハハ
」この時、ヤツの企みに気付きました。
あそう→アッソー→アッソフォー→ Asshole
彼は多分首相の名前を ニュースか何かで 聞いたのでしょう。
そして、
「 ちょっとセンセをからかってやるか 」
と、考えたのでしょう。
そりゃ、麻生首相に対して言いたい事は山ほどありますが、だからと言って、外国人からこんな言われ方はされたくないです。
ちなみに "asshole"の意味は「く○ったれ」です。
さんざん笑った後で、タンゴおじさんは言いました。
「 ちなみに、コレはアメリカ語だからネ。イギリス人はこんな汚い言葉、使わないから 」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語教師 in London] カテゴリの最新記事
-
イギリス英語の標準語とは？ 2009.01.24
-
香港人マンディちゃんの復帰 2009.01.18
-
香港人ジョン君流、旅行の楽しみ方 2009.01.15 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
