PR
カレンダー
たけぶーたん
2009年3月。5年間の住み慣れたロンドンにバイバイして一気に熱帯のシンガポールへ。雪のロンドンから32度のシンガポールって、おばさんの体には結構キツイ（笑）たけぶーたんの「アジア旅行＆日本語教師日記」です。
まだ登録されていません
コメント新着
Fuck the japs@ Re:Stupid Japanese！って、やっぱり「バカな日本人」って言う意味でしょう？(12/05)
You dumb shit egg roller jap. You lost…
2009.01.30
テーマ： 私のイギリス生活(453)
カテゴリ： ロンドンでの日常
12月からずっと楽しみにしていたホリディ。
いえいえ、正確には、昨年の夏からずっとずっと楽しみにしていたホリディ。
「 夏は忙しいから、旅行は11月ごろかな。」
「 うーん、予定のプロジェクトが終わんないから、12月まで待って。」
「 だめなイギリス人がいて、途中で全部投げ出して旅行に行っちゃったから、ヤツが戻るまでどうにもなんない 」
さすがに私もコレには
そいつのせいで仕事が1ヶ月伸びて、半年待った自分のホリディだって危なくなって。。
普段偉そうにイギリス人の批判をしてるんだったら、そいつに何でガツンと言わないの？ 」
駄目なら駄目で、長いホリディなんて期待しませんでした。
でも、「行ける」って期待して、1ヶ月待ち。3ヶ月待ち、そしてやっと・・と思ったらこの始末。
大人げないながらも、切れました。
「 仕方ないんだよ。このプロジェクトは2部署の合同プロジェクトで、ヤツは一方の責任者なんだ。俺はヤツの上司じゃないから、ヤツは俺が何を言ってもムシだ。 」
「じゃ、じゃあ結果的にプロジェクトの遅れは会社のマイナスなんだから、その上の人に言えばいいでしょう。」
と私。
「 もちろん言ったさ。だけど、その上の人はニッポン人なんだ。ニッポン人は、ニッポン人部下にはいくらでもきつく言えるくせに、イギリス人部下には何も言えない 。。。
突然に『来週からクリスマスホリディに行きます。休みは私の権利ですから なんて言われたら、『どうぞ、どうぞ。Have a nice holiday! なんて言っちゃう。』」
「その上司って、英語が苦手なの？」と私。
「 そういう問題じゃないんだ。メーカーと違って、金融機関には欧米に対するコンプレックスが強く残っていて、つい現地スタッフには高い給料を払ったり、無茶な要求も聞いてしまう。。まあ、イギリス人にはNOって言えないんだよ 」
「・・・・」
こうなると、もう腹も立ちません。
亭主の言う事も、わかります。
「わかった。もうこの話はしないから。。」
と、引き下がっ私。
まあ、週末と祭日だけを利用した4日間のスコットランド旅行で随分楽しめましたから、と自分を納得させていたわけです。
ところが、
「 やっと休みが取れそうだよ 」
と、亭主。
「 ま、またあ 」
今度こそかなあ、と懲りずに期待した私。
まあ、半年がかりの大きなプロジェクトも終わったみたいだし、今度こそかなあ。。。
３０％の不安を残しながらも、来週火曜日の出発に向けて準備を進めてきた私でしたが、気がつくと 出発まで既に1週間を切っている。
「 そろそろ予約を入れるけど、出発は来週の火曜日でいいよね。 」
と、昨日亭主に確認。すると、驚くべき事に
「 それが、まだ休暇申請が通らないんだよ
」
「 そ、そんなああ。。 」
来週火曜日からの旅行が、今日金曜日にまだ許可が下りないって、これはどういうこと？？？
「 いい？毎日朝から深夜まで働いてきて、休みだって全然取っていないんだから、今回の休暇はしっかり人事と掛け合って、今日結論をもらって来て 」
と、今朝はちょっと不機嫌モードで亭主を送り出した私でした。
予約だけなら直前でも構いませんが、私も働いている以上、それなりの出発前の準備期間は必要です。
仕事では頑張ってイギリス人と対等に戦っている亭主ですが、こと自分の休暇に関しては日本人モードに戻ってしまい、強く休みを主張できないような彼。
とにかく、今日にかかってます。
ガンバレ、亭主
いえいえ、正確には、昨年の夏からずっとずっと楽しみにしていたホリディ。
「 夏は忙しいから、旅行は11月ごろかな。」
「 うーん、予定のプロジェクトが終わんないから、12月まで待って。」
「 だめなイギリス人がいて、途中で全部投げ出して旅行に行っちゃったから、ヤツが戻るまでどうにもなんない 」
さすがに私もコレには
そいつのせいで仕事が1ヶ月伸びて、半年待った自分のホリディだって危なくなって。。
普段偉そうにイギリス人の批判をしてるんだったら、そいつに何でガツンと言わないの？ 」
駄目なら駄目で、長いホリディなんて期待しませんでした。
でも、「行ける」って期待して、1ヶ月待ち。3ヶ月待ち、そしてやっと・・と思ったらこの始末。
大人げないながらも、切れました。
「 仕方ないんだよ。このプロジェクトは2部署の合同プロジェクトで、ヤツは一方の責任者なんだ。俺はヤツの上司じゃないから、ヤツは俺が何を言ってもムシだ。 」
「じゃ、じゃあ結果的にプロジェクトの遅れは会社のマイナスなんだから、その上の人に言えばいいでしょう。」
と私。
「 もちろん言ったさ。だけど、その上の人はニッポン人なんだ。ニッポン人は、ニッポン人部下にはいくらでもきつく言えるくせに、イギリス人部下には何も言えない 。。。
突然に『来週からクリスマスホリディに行きます。休みは私の権利ですから なんて言われたら、『どうぞ、どうぞ。Have a nice holiday! なんて言っちゃう。』」
「その上司って、英語が苦手なの？」と私。
「 そういう問題じゃないんだ。メーカーと違って、金融機関には欧米に対するコンプレックスが強く残っていて、つい現地スタッフには高い給料を払ったり、無茶な要求も聞いてしまう。。まあ、イギリス人にはNOって言えないんだよ 」
「・・・・」
こうなると、もう腹も立ちません。
亭主の言う事も、わかります。
「わかった。もうこの話はしないから。。」
と、引き下がっ私。
まあ、週末と祭日だけを利用した4日間のスコットランド旅行で随分楽しめましたから、と自分を納得させていたわけです。
ところが、
「 やっと休みが取れそうだよ 」
と、亭主。
「 ま、またあ 」
今度こそかなあ、と懲りずに期待した私。
まあ、半年がかりの大きなプロジェクトも終わったみたいだし、今度こそかなあ。。。
３０％の不安を残しながらも、来週火曜日の出発に向けて準備を進めてきた私でしたが、気がつくと 出発まで既に1週間を切っている。
「 そろそろ予約を入れるけど、出発は来週の火曜日でいいよね。 」
と、昨日亭主に確認。すると、驚くべき事に
「 それが、まだ休暇申請が通らないんだよ
」「 そ、そんなああ。。 」
来週火曜日からの旅行が、今日金曜日にまだ許可が下りないって、これはどういうこと？？？
「 いい？毎日朝から深夜まで働いてきて、休みだって全然取っていないんだから、今回の休暇はしっかり人事と掛け合って、今日結論をもらって来て 」
と、今朝はちょっと不機嫌モードで亭主を送り出した私でした。
予約だけなら直前でも構いませんが、私も働いている以上、それなりの出発前の準備期間は必要です。
仕事では頑張ってイギリス人と対等に戦っている亭主ですが、こと自分の休暇に関しては日本人モードに戻ってしまい、強く休みを主張できないような彼。
とにかく、今日にかかってます。
ガンバレ、亭主
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ロンドンでの日常] カテゴリの最新記事
-
ロンドン赴任が決まった人へのアドバイス… 2011.07.04
-
クリスマス狙い撃ちのヒースロー空港大雪 2010.12.22
-
「さらばロンドン！」 イギリスからの引… 2009.02.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
