シンガポール駐在・今度はアジアで中流生活です！(日本語教師情報満載です)

フリーページ

カレンダー

プロフィール

たけぶーたん

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

(*´・ω・)@ Re:「あいづち打たないで、うるさいから」って言われちゃいました。(10/24) 日本人男だけど、すっごい分かる‼️ あれは…

Fuck the japs@ Re:Stupid Japanese！って、やっぱり「バカな日本人」って言う意味でしょう？(12/05) You dumb shit egg roller jap. You lost…

ぽち2189 @ 初めましてシンガポールいい国ですね！去年初めて行…

グッチバッグアウトレット@ qinlzwrrvmp@gmail.com こんにちは、またブログ覗かせていただき…

バーバリー斜めがけバッグ@ tchlrpwa@gmail.com 今日は～＾＾またブログ覗かせていただき…

< 新しい記事

新着記事一覧(全486件)

過去の記事 >

2009.11.15

すごいなあ、イギリス人の言い訳

(2)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本語教師 in Singapore

ロンドンを離れて早８ヶ月。
イギリスは遥か彼方へ～って言いたいですが
そうも行かない。

だって、
ここシンガポールでも二人のイギリス人生徒を抱えておりますの

時々は楽しいんですよ。
だって、
あまりにもシンガポール人と違うから
その対比を楽しんだり

私
「 どうだった、この間の宿題？ 」

シンガポール人
「 はい、ダイジョウブ 」

大部分の生徒はこう答えます。
正解かどうかは、まったく別問題ですが（笑）
とりあえずは　自信を持ってこう答えます。

で、イギリス人はどうかというと

「 I wish I can get correct answers...

と、まずは　こんな調子で始まります。
そして　くどくどと
「なぜわからないか」
の言い訳を　英語交じりで続けます。

彼、中級レベルの日本語は話せるんです。

多分、「重要な事」だからなんでしょうね。

宿題を間違う事なんて、恥ずかしい事じゃないのになあ。。
間違うから　覚えられるのに
彼にはそれが　嫌みたい。。

彼は　シンガポールで英語学校を経営しているから
余計なプライドが　邪魔しちゃっているんでしょうね。

せめて
その言い訳だけでも日本語で言ってくれれば
間違いを直してあげるのに
英語で自分の正当性を主張するだけの１０分、２０分の時間の浪費、
もったいないなあ・・っていつも思います。

そんな彼の名言

実は
このところのシンガポールは
雨・雷の不安定なお天気。

２日前の授業のとき
彼は言いました。

「 センセ、授業ニ集中デキナイ 」

あら、なぜ？？

「 Weather pressure　ノセイ、脳ノ調子ヘン 」

「・・・」

気圧のせいで、授業に集中できないだと

アッパレな言い訳、
でも、ちょっと腹も立つ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.11.15 21:28:00
コメント(2) | コメントを書く

[日本語教師 in Singapore] カテゴリの最新記事

■コメント

はじめまして

liyuan さん

日本語教師について調べていて、こちらのブログを見つけました。中国語が大好きで、ロンドン留学準備中のliyuanと申します。イギリス人のこと、香港人のこと、いろいろな生徒さんのこと・・・私にとっておもしろい情報が満載でした！！これからたびたびおじゃましたいと思います♪ (2009.12.04 16:04:28)

返事を書く

Re:はじめまして(11/15)

たけぶーたん

liyuanさん
読んでいただいて　ありがとうございます。私も目下中国語と格闘中で、額に冷や汗をかきながら　２４歳の先生から叱られてます。お互いに、頑張りましょうね (2009.12.06 00:35:21)

返事を書く