のらーりくらーりわがまま日記　

カレンダー

プロフィール

taku-chan1008

2006年05月15日

方言バトン

カテゴリ：カテゴリ未分類

『方言バトン』

それぞれの言葉を、あなたが地元（または現在住んでいる所など）で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください（敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので）。

１：すごく～だ。→　でら～だがね。

２：本当に？→ 　ほんとに？

３：おもしろい→ 　おもしろい

４：眠い→ 　ねむい

５：腹が立つ・むかつく→　腹立つ

６：調子にのっている→ 調子のっとる。

８：あなた→ おみゃー（ステレオタイプとしてこの「ミャー」があるみたいだけど、ほとんど使いませんのであしからず。）

９：あらまぁ→ あーあー、普通だな、こりゃ。

ここからは、会話バージョン！

１０：「これから遊びませんか。」
→「これからあそばん？」

１１：「あの子はとてもかわいいですね。」
→「あの子でらかわいいぞ。」

１２：「早く行きましょうよ。」
→「はよ行こまい。」

１３：「これから帰ります。」
→「これから帰るわ。」

→「でら体がえらいんだわ。」

１５：「かまってください。」
→「かまってよー」

終わりかよ！？
中々楽しませていただきました、ありがとうyuko嬢！

よ！！！さん　
テストが終わってひと段落。
彼の岐阜弁？はなかなかきっつい！

ひさ坊さん
土曜のテストお疲れ様！
あとテストが２個残っている、そんな彼は道産子！
「なまら」連発の彼の方言の使い方講座！を楽しみに！

makotyさん
一度だけ聞いた事がある、仙台の方言。
ここでもう一度披露してもらいましょう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう