2-Tyanneru yori なんで・・・・
2-Tyanneru yori なんで・・・
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
・・・なんで日本語ローマ字みたいなだらだらしたもん 使わなきゃならないんだよ。
慣れ親しんでいる漢字かな混じり文と同列に比較して、ローマ字日本語をそれ以上のものにするといった大それた考えはありません。
日本国で普通に生活していて、ローマ字日本語が、すぐ直接に必要になることなど、ありません。
だけど、国際的視野で一歩深く考えてみると、このままでどうかな、と思う部分、あるいは、もっとやりようがあるのでは、と思う部分があります。 というのも、漢字、かなに加え、ラテン文字まで混在する用法が進んでいる。また、住所氏名などには振り仮名が不可欠なこと、カタカナ辞典が欠かせない事態になっていること、など考えると、なにか考えないと、と思うのは私ひとりだけでしょうか。かつては、漢字言葉、現代はカタカナ言葉は日本人にとって、不思議な魔力があるようだ。それだけで内容を理解した気にさせてくれる。
文化、科学技術の各方面で国際的に日本語の重要性が高まっていると思うのである。
漢字かなの常用国語をもちながら、ローマ字書き日本語も用途に応じ併用すれば、新たな世界がひろがるのではと思う。
409 ：名無氏物語 ：2005/05/02(月) 23:46:59 ID:yaWjeN8U
syouさん、ネイティブ日本人がなんで日本語ローマ字みたいなだらだらしたもん 使わなきゃならないんだよ。
ネイティブ日本人が使える、使うものになっているか？ なってないだろーーーーーーーーーーー。
それにな。KOKUSAI NIHONGOだの何だの言っているんだから、少しは外国人の視点で日本語ローマ字を 考えてみろ（いい意味でも悪い意味でも） とりあえずのとっつきやすさは認めるが、母語綴干渉とかの問題はどうする？
結局すべての学習者を満足させるものになんかならない。 そういうことも視点に入ってんのーーーーーーー？
411 ：名無氏物語 ：2005/05/03(火) 07:38:52 ID:D9+s3cXd
日本語ネイティブが、自主的にローマ字書きを選択するわけがありません。 現代の日本人は、それなりにラテン文字を使いますが、それは漢字やカナに混ぜて使うためで、 ラテン文字（ローマ字）のみで書くのは実につまらんからです。
syouさん。あなたはこのスレッドに書かれた内容とかきちんと読んでますか？
自分について書かれているところだけ読んでいるんじゃありませんか？
ラテン文字は、カナに比べて読みが安定しない。
言語と文字を混同するな、と言いたいかもしれませんが、 現実的に考えて「Ａ」を「えー」とも「あー」とも「えーす」とも読んでいるわけです。
「アリナミンＡ」は「ありなみん えー」、「セリエＡ」は「せりえ あー」、 「ウルトラマンＡ」は「うるとらまん えーす」と読みます。
でも、漢字並みに、いや、漢字以上に「たくさんの読み方ができる」というのは素敵ではありませんか？
あなたは現代日本語における「漢字かなラテン文字混ざり文」の中での「ラテン文字」 の役割と用法については、どう思われますか？ ちょっと意見を述べていただけませんか？
>>Mokuzi ni Modoru
© Rakuten Group, Inc.
