日々是気文

< 新しい記事

新着記事一覧(全100件)

過去の記事 >

October 13, 2004

住めば都

(8)

テーマ：暮らしを楽しむ(401080)

カテゴリ：カテゴリ未分類

私は現在、幼馴染みの友達家族、イギリス人の友達と

もっと正確に言うと、私の幼馴染みの家は
一軒家なのだが部屋が余っているので
元々人に間貸ししていたのだが、
前に住んでいた人が引越して行った為
「家に住んだ方が家賃安いよ」
と誘われて、一人暮らしをしていたアパートを
引き払い、低家賃で一部屋お借りしているのだ。

もう2年以上そういう状態で暮らしているので
すっかり慣れているけれど、
最初はやっぱり不思議な感じがした。
朝、洗面所を使っていると、
イギリス人の友達Dが、
「モーニン♪」
と声をかけてくる。
駅前留学ならぬ、自宅内留学気分。
ずいぶんお手軽だ。
今でこそ大分日本語を話せるようになったDだが、
当初は全くと言っていいほど話せなかった。

それどころか日本語もちょっとあやしい。
それでも辞書などを使いながら、
どうにかこうにかコミュニケーションをとっていた。

徐々に日本語を覚え始めてきた頃のDは、
日本語の響きが面白いのか、

「まな板の鯉」

とつぶやいたりして、
そんな諺を使う局面があったのだろうか、
一体いつ使うつもりで覚えたのだろうか、
という疑問を私に残した。

今でも日本語ペラペラとまではいかないけれど、
簡単な言葉を選べば、日本語で話しても通じるようになったし
D自身も頻繁に日本語を使うようになった。
Dがどこかで見聞きして疑問に思った日本語について聞かれると
私はできる限り正確に意味を伝えるようにする。
誰から聞いてくるのか、
「ソープ」「デリヘル」
といった風俗用語も割りと聞かれた。
もちろん教えましたよ、かなり正確に。
「miki　ハ　カブキチョウ　デ　ハタライテル？」
と片言で言われるくらいに。
挙句に、外でその単語を使い、
「誰に教わったの？」と聞かれる度に
「miki」
と答えている。
まぁ、そりゃ、確かにそうなんだけどさぁー。
その度に白い眼で見られる私の立場は…。

最近Dのブームはわざと悪い言葉を使って私を怒らす事だ。
「ウルセェー」「キタネェー」等と
顔を合わすと言ってくる。
結構しつこいので相手にしない事にしているのだが、
反応するまで言い続ける。

あと、日本語で、デーブ・スペクター並の
とても面白くて大爆笑、超爆笑、ウルトラ爆笑、
イギリスに強制送還したくなるようなジョークを
得意満面で放ってきたりする。
それに対して私が素の顔で、
「なんだそりゃ。イングランドジョークか？」←いじわる
とか言うと、すべった芸人のような表情で恥ずかしがる。

Dと話すのは本当に面白い。
体を洗う時にタオルを使わないというD。
理由を尋ねると
「僕の皮膚はとてもソフトだから石鹸でこするだけで充分なんだ」
と真顔で、貴族並の返答をするD。
「mikiは、ちょっとバカだね」
と、爽やかな笑顔で告げるD。

いつまでも続く生活じゃないけれど、
とりあえず今は、楽しく共同生活を送って行こうと思う。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう