PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
August 12, 2004
ああ言えばこう言う
きみの、ああ言えばこう言う的態度には実際頭に来てるんだよ。
● Actually, I find your attitude of having a comeback for everything annoying.
● Actually, I'm pretty annoyed at how you have a comeback for everything.
comeback（言い返し）と for everything を組み合わせて「ああ言えばこう言う」を表現しています。
Don't argue! Just do as you're told
（議論はいらない。言われた通りにすればいいんだ
きみの、ああ言えばこう言う的態度には実際頭に来てるんだよ。
● Actually, I find your attitude of having a comeback for everything annoying.
● Actually, I'm pretty annoyed at how you have a comeback for everything.
comeback（言い返し）と for everything を組み合わせて「ああ言えばこう言う」を表現しています。
Don't argue! Just do as you're told
（議論はいらない。言われた通りにすればいいんだ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
