ヨンジュン様大好き！

ホテリアー　インタビュー

キム･スンウ氏インタビュー　2005年1月2日、3日　東京ＭＸＴＶにて放送

sun-u1

「あけましておめでとうごじゃいます。キム・スンウです。」

インタビュー１ （放送開始時）
Ｑ：「韓国では、お正月はどのように過ごされますか？」
Ａ：「ふだん会えない家族や親戚に会って去年を振り返ったり、
　　　今年の計画を立てたりして過ごします。」
sun-u2

Ｑ：「いちばん印象に残っているお正月は？」
Ａ：「高校3年の時に大学入試で、ちょうど12月末ぐらいに結果が出ますが、
　　　それが、思ったより点数が低かったのです。
　　　お正月は楽しく迎えたいのに、イヤな気持ちで過ごした思い出があります。」
Ｑ：「ホテリアーで見て欲しいポイントは？」
Ａ：「ホテルの仕事は、外から見るよりつらい仕事だということをご理解頂きたい。
　　　そして、そこで働く人たちの愛の話に注目していただきたいです。
　　　何よりも、ペ･ヨンジュンさんも出ますのでぜひ注目してください（笑）。」

インタビュー２ （第４話前）
Ｑ：「テジュンさんはどのような人間だと思って演じられましたか？」
Ａ：「仕事においてより勇敢でいられる男だと思います。
　　　仕事のためなら愛をも捨てられるそういう男だと思います。」
Ｑ：「テジュンさんを理解できるところはありますか？」
Ａ：「十分に理解できます。
　　　ホテルのリーダーだから、彼の判断によって仲間の運命が決まってしまうかもしれない。
　　　そんな中で、仲間を幸せにしようとする点が共感できます。」
Ｑ：「テジュンさんは、キム・スンウさんに近いですか？遠いですか？」
Ａ：「近いと思います。
　　　ただ、幸いなことに僕はテジュンよりも面倒を見るべき仲間が少ないので、
　　　愛に対しては、テジュンより勇敢に向き合えると思います（笑）。」

インタビュー４ （第８話終了後＝１日目終了時）
Ｑ：「日本には何回来ましたか？」
Ａ：「日本には数えきれないくらい行きました。
　　　個人的には、旅行するのに最高の国だと思います。
　　　飛行機ですぐ着きますし、長時間乗るのは苦手なので・・・
　　　寒い所や暑い所など、自分の思い通りの旅ができます。
　　　沖縄、札幌、京都、大阪などに行きましたが、すべて良かったです。」
Ｑ：「特に印象深い所はどこですか？」
Ａ：「日本で初めて行ったところが沖縄です。
　　　『夏はハワイ』という感じですが、沖縄で自分と似た人たちと一緒に楽しめたのがよかった。
　　　その次が札幌。東京はずいぶん後になって行きました。その次が京都。
　　　今よく行くのは東京ですが、やはり初めに行った沖縄が印象に残っています。」
Ｑ：「日本の今の韓国ブームについてどう思われますか？」
Ａ：「心から感謝しています。
　　　韓国の文化を心の底から愛してくれていると感じています。
　　　応援をし続けてくだされば、韓国には良いドラマや俳優さんも大勢いますので、
　　　私たちももっと努力してよりいいものをお見せしたいです。」
Ｑ：「後半の見所を一言」
Ａ：「ドンヒョクがジニョンにプレゼントをあげるんですね。
　　　心のこもったプレゼントをもらって心が動かない女性はいませんよね。
　　　だからジニョンは少しずつ心が揺れ始めるんです。
　　　揺れる過程で、僕とのやりとりもありますので、注目してください。」
　　「明日はもっとおもしろくなります。ぜひ見てください。」

インタビュー５ （２日目放送前＝第９話前）
Ｑ：「キム・スンウさんは、ドラマや映画ではどうやって役作りをされていますか？」
Ａ：「役作りをする時には、シナリオから役柄を抽出して自分にマッチングさせる方式をとります。
　　　通常は自分をその役に合わせようとしますが、その逆の方式をとっているので、
　　　コメディでもメロドラマでもアクション系でも自分に合う役作りができていると思います。」

インタビュー６ （第1２話前）
Ｑ：「役作りは内面が先ですか、外面が先ですか？」
Ａ：「もちろん内面の方です。その役柄を見て僕はまず考えるのです。
　　　その人物の成長過程や、どうやって生きてきたかを探求するのです。
　　　だからそれを引き寄せて・・
　　　結局、自分を通して表現するわけですから。」
Ｑ：「俳優として大切にしている部分もそうゆうところでしょうか？」
Ａ：「もちろんそうです。みな同じだと思いますが、僕も俳優として内面を大切にします。
　　　自分が出演した作品はすべて意味があると思っています。
　　　全てに最善を尽くしていますし、今後もそうでありたいと思っています。」

インタビュー７ （第１４話前）
Ｑ：「ジニョンさんに関連して、韓国の女性は仕事にも恋にも積極的なんですか？」
Ａ：「詳しくはわかりませんが、一般的に仕事に対し貪欲な部分があると思います。
　　　ほとんどの韓国人女性は仕事と愛というと愛を選ぶことが多いと思いますが、
　　　ジニョンの場合は、どちらも手に入れようとしてつらくなる時が多かったと思います。」
Ｑ：「キム・スンウさんがステキだと思う女性は？」
Ａ：「理想のタイプは特にはないです。心が通じあったり価値観が同じ方がいいと思います。
　　　あえて言うならば、パンツスーツが似合う女性が好きですね。
　　　スカートをはけば女性はみんなきれいに見えますよね。
　　　だけど、パンツスーツだと男性と同じ条件になるので、
　　　それを着こなせる女性が素敵だと思います（笑）。」

インタビュー８ （第１６話前）
Ｑ：「キム･スンウさんがかっこいいと思う男性はどんな方でしょう？」
Ａ：「男らしい男の人。性格も見た目も説明するのは難しいですが
　　　ひとめ見て男らしさを感じる人ですかね。
　　　そうなれるように自分も努力しているところです。」
Ｑ：「まだ、さらに努力が必要ですか？もう十分なのに・。」
Ａ：「ありがとうごじゃいます。（日本語で）」
sun-u5