PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.14
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
この間の情熱大陸でユーミンが歌ってた「卒業写真」もよかったなあ。
１コマ目の「They sure don't look like that anymore.」は「今の兄さんや姉さんとは大違いね（彼らももうこんな風には見えないわね）。」程度の意。
２コマ目の「You've filed all the others away in albums. How come you've never put these away?」は「他のは全部アルバムに入れてあるのに、どうしてこれはファイルせずにとってあるの？」という感じ。
look like （～のように見える）
file （ファイルする）
all the others （他の全部）
how come = why （どうして・なぜに）
favorite （お気に入り）
wish （望む）
■フクメンのゆかいな英会話その４３８■
A:When you were a kid, what did you want to be when you grew up?
B:When I was a kid, I wanted to be a professional soccer player.
A:子供の頃、大人になったら何になりたかった？
B:子供の頃は、サッカー選手になりたかったなあ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
この間の情熱大陸でユーミンが歌ってた「卒業写真」もよかったなあ。
１コマ目の「They sure don't look like that anymore.」は「今の兄さんや姉さんとは大違いね（彼らももうこんな風には見えないわね）。」程度の意。
２コマ目の「You've filed all the others away in albums. How come you've never put these away?」は「他のは全部アルバムに入れてあるのに、どうしてこれはファイルせずにとってあるの？」という感じ。
look like （～のように見える）
file （ファイルする）
all the others （他の全部）
how come = why （どうして・なぜに）
favorite （お気に入り）
wish （望む）
■フクメンのゆかいな英会話その４３８■
A:When you were a kid, what did you want to be when you grew up?
B:When I was a kid, I wanted to be a professional soccer player.
A:子供の頃、大人になったら何になりたかった？
B:子供の頃は、サッカー選手になりたかったなあ。
↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら！
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.02.14 16:38:40
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
