PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.28
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
ラブラブ仮定法をお届けします。
１コマ目の「You've asked to be transferred?」は「部署移動してもらうようにお願いはしたの？」程度の意。
３コマ目の「If your mom hadn't left her glasses in my office, we would never have met.」は「もし、君のお母さんがうちの派出所に眼鏡を置き忘れてなかったら、僕たちは出会ってなかったよね。」という感じ。
ちなみに、これは以前Elizabethの母親が、Paul（この男性）の勤める派出所に眼鏡を置き忘れ、彼がそれを届けた際に２人が出会ったことを指してます。
transfer （移動させる・移す）
Spruce Narrows （カナダ北部の地名）
Girl! （親しい女性の呼称）
come up （出てくる・あがってくる）
then （そしたら）
all the time （いつも）
amazing （すばらしい・すごい）
glasses （眼鏡）
drapes （カーテン）
■フクメンのゆかいな英会話その４４６■
A:Hey, how's your job hunting going?
B:I got a position at a local publisher. And I'm having an interview next week.
A:ねえ、就職活動はどんな感じ？
B:地元の出版社で一つ受かったよ。でもって、来週は面接が一件入ってる。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
ラブラブ仮定法をお届けします。
１コマ目の「You've asked to be transferred?」は「部署移動してもらうようにお願いはしたの？」程度の意。
３コマ目の「If your mom hadn't left her glasses in my office, we would never have met.」は「もし、君のお母さんがうちの派出所に眼鏡を置き忘れてなかったら、僕たちは出会ってなかったよね。」という感じ。
ちなみに、これは以前Elizabethの母親が、Paul（この男性）の勤める派出所に眼鏡を置き忘れ、彼がそれを届けた際に２人が出会ったことを指してます。
transfer （移動させる・移す）
Spruce Narrows （カナダ北部の地名）
Girl! （親しい女性の呼称）
come up （出てくる・あがってくる）
then （そしたら）
all the time （いつも）
amazing （すばらしい・すごい）
glasses （眼鏡）
drapes （カーテン）
■フクメンのゆかいな英会話その４４６■
A:Hey, how's your job hunting going?
B:I got a position at a local publisher. And I'm having an interview next week.
A:ねえ、就職活動はどんな感じ？
B:地元の出版社で一つ受かったよ。でもって、来週は面接が一件入ってる。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.02.28 14:28:47
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
