PR
フクメン英語塾塾長
TOEIC940点の元英語中毒者が、今は英会話講師をやっています。自慢はネイティブ顔負けのイカツイ発音？！
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.03.03
テーマ： 英語のお勉強日記(8216)
カテゴリ： TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが（For Better or For Worse）」
半年以内に、似たような会話をしたことがある人は手を挙げましょう。
１コマ目の「I had an idea(that you were crazy about me).」は「そうかなあとは思ったわ（あなたが私に夢中だっていう考えはあったわね）。」程度の意。
４、５コマ目の「If you'd like to fine me.. That would be just fine.」は「僕から罰金をとりたいなら・・。別にとっちゃってかまわないよ（それでもいいよ）。」という感じ。
ちなみに、これは「fine（罰金を課す）」と「fine（かまわない）」をかけたもの。
crazy about you （あなたに夢中である）
24 hours a day （1日24時間ずっと）
even when I'm sleeping （寝ているでさえ）
cop （警官）
romantic （ロマンチックな）
demonstration （実演・デモ）
slow down （スピードを落とす・ゆっくりになる）
be charged with speeding （スピード違反）
fine （罰金を課す）
■フクメンのゆかいな英会話その４４８■
A:Do you know any good cafes that are open for 24 hours a day?
B:I think there's one near the station.
A:どっか24時間営業のいいカフェ知らない？
B:たしか駅の近くに一つあったと思うよ。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
半年以内に、似たような会話をしたことがある人は手を挙げましょう。
１コマ目の「I had an idea(that you were crazy about me).」は「そうかなあとは思ったわ（あなたが私に夢中だっていう考えはあったわね）。」程度の意。
４、５コマ目の「If you'd like to fine me.. That would be just fine.」は「僕から罰金をとりたいなら・・。別にとっちゃってかまわないよ（それでもいいよ）。」という感じ。
ちなみに、これは「fine（罰金を課す）」と「fine（かまわない）」をかけたもの。
crazy about you （あなたに夢中である）
24 hours a day （1日24時間ずっと）
even when I'm sleeping （寝ているでさえ）
cop （警官）
romantic （ロマンチックな）
demonstration （実演・デモ）
slow down （スピードを落とす・ゆっくりになる）
be charged with speeding （スピード違反）
fine （罰金を課す）
■フクメンのゆかいな英会話その４４８■
A:Do you know any good cafes that are open for 24 hours a day?
B:I think there's one near the station.
A:どっか24時間営業のいいカフェ知らない？
B:たしか駅の近くに一つあったと思うよ。
●フクメン英語塾２●
↑1日1クリックの応援ありがとうございます！目指すは1位！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.03.03 23:30:30
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事
-
■英語で■ 人生は好調・・。 2006.06.12
-
■英語で■ 日本ＶＳドイツ・・。 2006.06.09
-
■英語で■ 教訓を学んだよ・・。 2006.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
