全151件 (151件中 51-100件目)
ここ数年、これ以上取り乱した、ということはなかった!久しぶりに、手の震えも体験、、、、胃液がきゅーーーーっとあがってきそうだった。いったい何が起こってのかというと、、、6月23日に銀行振り込みをして、到着を待っていた日本行きのチケットが夕方到着!出発の1週間前だ。ワクワクして封を開けると、、、、あわわわわ、、、子供達の姓がちがってるぅ~!!日本のパスポートだと私の姓と同じだけど、イタリアのパスポート使うからオットの姓で取らなくちゃいけなかったのに、、、、私の馬鹿馬鹿馬鹿ばかぁ~すぐに旅行会社に電話をかけると、一瞬向こうの空気が変わったのがわかった。「すぐに手続きしてみます。ご連絡差し上げますのでお待ちください」と、、、、出発まで時間がないし 払った金額はどうなるのか?取り直し?無効?追加料金?など パニックでぐちゃぐちゃ。オットに一応言っておかなくっちゃ、、、と思い「ちょっといい?」と切り出そうとしたら(恥ずかしいし、情けないし、で もう奈落の底に 急降下中!)「今じゃなくちゃいけない緊急事態なのか!?これから試合が始まるんだよっ!!」ワールドカップサッカーの「イタリアVSオーストラリア」戦が始まったばかりだったのです。しゅるるるる~!ムンクの「叫び」化した私が、元気なく飛び去った瞬間でしたサッカーに負けた妻、、、、1時間後、悶々としていた私に朗報が!「手配終わりました!」奈落の底へ 飛んでいったムンクの「叫び」が再び戻ってきて、ワンダーウーマンに変身したぐらいの復活です。しかし、追加料金を払わなくてはならないので、その旨をオットに言わなくっちゃ、、、、、ワンダーウーマン 再び、しぼみ始めます試合は、終盤にもかかわらず得点が入らず、イタリア国民みんなヤキモキしていますこんな状態で「追加料金」を切り出さなくてはならないのか、、、そんな時 TVからゴーーーーーーーーーール!!近所中沸き立ちました!クラクションや爆竹が、響いてます!よしっ!いまだっ!ドサクサにまみれて今言うんだ!ありがとう!TOTTI、あなたのゴールでイタリアは進みますあなたのゴールで、生き返ったオンナがいます。空港のチェックインカウンターで「このチケットでは出発できませんよ」と言われるシーンを想像するだけで、体感温度が2度は下がる感じです。冷房のいらない私の夏、、、、、
2006年09月03日
コメント(0)
前日川遊びに行ったニコは、夕飯をいとこ(義理の妹2)のところで食べることになっていた。待てど暮らせど、帰宅しないので22時に、電話をしたら「みんな疲れて眠ってる」と、すげー(失礼!)迷惑そうな声で義理の妹2が出てきた。ちょっと、ちょっとニコが泊まるなんて聞いてないよ!というと「もう疲れてるから勘弁して、寝かせて」と、、、、はぁ?!なんだか電話した私が悪者のような錯覚に、、、ついごめんなさい、なんて謝りそうになったりして。この義理の妹2には、いつも一枚食わされます根は悪い人じゃないのだけど、彼女の周りで回っている地球にいると悪酔いします。ニコにもDVDを借りていたのに、もったいなかったな。
2006年09月03日
コメント(0)
ニコが ずっと楽しみにしていた「ROLLERブレード大会」の日。が、いかんせん暑すぎました!午前中、練習している間に、さすがのニコもくたくたに、、、、渡りに船か、いとこ達が「川遊び」に行くというのを聞いたらあっさりと、出場を辞めました。この大会は、ほかにも自転車、MTB,マラソン、水泳、スケートボードなどのスポーツが競われたのですが、中盤でロードレースに参加していた人が街頭に激突して、救急病院に運ばれる、という事故が起こりました。この事故が発生した時点で大会はお開きになり、主催者側には、つらいものがあったようです。翌日、この事故で病院に運ばれた人が亡くなり関係者をさらに 落ち込ませました。来年の開催が危ぶまれます。
2006年09月03日
コメント(0)
DVDをレンタルする。ニコが、お泊りでいなかったので、私とコリーン1枚ずつ。コリーンは「シンデレラ」私は、上の「LA NEVE NEL CUORE」シンデレラは置いておいて、、、、「LA NEVE~」は、それは、ないんじゃないの?そこまでやっちゃ、人として、家族として続かないんじゃない?という感想。まぁ映画だからいいのか?それともこの映画は「コメディ」に分類されるのだろうか?いつのまにかD、キートンが、こんな年齢の役を演じるようになっていたなんて、、、、「MRーGOODBARを探して」って彼女が出ていた映画でしたよね?
2006年09月03日
コメント(2)
オットの夜勤が19日から始まって、夜のんびりと過ごす時間が増えて、こんなにも「嬉しい自分」がいる。(大体19時頃から、夜中の3時ぐらい迄働いている)オットがいると、常にテレビが大音響でついているし(片耳聴覚ほとんどないので)↑これだけでも不快指数120%!ベットに大の字になって眠れるし、いびきで眠れない、寝言で起こされない、DVD見たりして、すごい開放感私って、虐げられてるのか?
2006年09月02日
コメント(0)
日本から来たお友達2人。我が家に滞在してくれた最初の子と、これまたRimini何度目?という子の2人。成田21時45分発(だっけ?)のエールフランスは、仕事を1日休まずに出発できる、OLには嬉しいフライト。これに乗ってきて、朝4時ごろパリ到着、そしてイタリアのボローニャに着く。ボローニャから列車でRiminiに来て、レジデンスに荷物を置いてからRimini近郊在住の邦人オンナたちと、昼ごはんで合流!私だったら、できないかも、、、、それとも 寝不足で逆にHIGHな状態になってしまうのかな?とにかく、せっかくの機会なので、と召集して魚料理を食べに行く前菜やパスタ、メインのグリル、デザートなどをたらふく食べたのに1人15ユーロ、、、安すぎる。下手したら中華よりも安いかも、、、やはり女の子だけだったから、この値段で済んだのかも。この店、以前はもっと美味しかった気がする。もちろん、今回も美味しかったんだけど、前の「すっごく美味しい」という表現ではない。でも自分で料理しなくて良くて、美味しくて、片付けもしなくていい!これ以上のことはないので、文句は言うまい!
2006年09月01日
コメント(0)
朝から海へ。暑い、暑い浜辺で、バカオットは言うオット@「ビーチパラソルを買って、テラスで使えば一石二鳥(とは言いませんが)じゃないか!?テラスでしか使えない物よりも、海でも山でも使えるのにしよう!」私@「パラソル買うって、もう何万回も聞いてるのに、うちに一本もないってどういうことよ?」オット@「どうしてそんなにこだわるんだ?たかがテラスのカーテンごときに」私@「たかがって何よ!もう8年も言ってるのに!他のものならこんなに執着しないわよ!必要だから言ってるんでしょう!」オット@「無駄な出費は今、できないんだよ!」私@「無駄なら8年も言い続けないわよ!」そして、とうとう言ってはいけない「クソ●らえ!」の同義語を発してしまった私、、、、今年の夏も、まだ手にしていない物なのに大きな「喪失感」を味わうことになった「日よけカーテン」でした
2006年08月30日
コメント(0)
毎年、毎年 夏になるとオットとする「お決まりの喧嘩」が始まる。西日がガンガンに当たって、とてもくつろぐことができないテラスにカーテン、日よけを付ける、付けないという喧嘩なのだ。(もうひとつ、付けたい理由は 上に住む大嫌いなオヤジの視線をさえぎるためなのだ!本当はこっちが主だったりするかも)金額にすると2万~3万円ぐらいで付けられるのにこの時期になると、日本行きのチケット代金とか車の保険だとか、自転車が壊れたり、、、バカオットの自転車はこんなヤツで↑、兄2から破格で譲り受けたものなので、普段は頑強なのですが、修理が必要になると修理代も、ガツンと出て行きます。カーテンのために日ごろ節約してるのに、安全には代えられないか、という私のホトケ心が、災いしてしまい、「カーテンのお金はない!」状況に、、、テラスにつながっているのが、キッチン、、、、パスタなど、とてもじゃないけど茹でられない暑さになりますそして20時半まで、ガンガンと厳しい日差しが容赦なく入ってきて、気が狂いそうになるのです。毎日毎日のことなので、私は哀願するのですが、今までの戦いでいつも負けてしまっていたので、今年も再び不毛な争いの火蓋が切られました去年は、見積もりして、申し込んでわくわくして待ったいたのに店主の怠慢で、3週間以上待たされた後「同じ布が見つからなかった」と言われて、憤死寸前まで怒り狂った(?)私、、、、今年も、また「去年了解済み」のことを グダグダ オットと話し合って、いや~な気分にさせられるのかと 考えると胃液が上がってきそう、、、第二回目の談合も、まとまらずに終わったのだが、太陽の日差しは、待っていてくれず容赦なくキッチンまで入ってきます日よけカーテンさえあれば、テラスで食事もできるのに、、、、仕方がないので(我慢の限度を超えていたので)電気ドリルで、滑車をつける穴をはしごに乗って開けてモップの棒を利用して、ひもをつけて、洗濯物のシーツを干してるんですぅ~というシチュエーションにした。アパートの規則でカーテンの指定があり、同じものを使わなくてはならないそのうち上のオヤジが 集会のときに文句を言うかな私にしては珍しく「言わせておけ!」と強気。それほど、「必須」の物なのに、うちのオットに伝わらないのが悔しいです。
2006年08月30日
コメント(0)
日本に行く前、パソコンが使えなくなった頃にさかのぼって日記から、拾って書き込んでいきますパソコンが、とうとうだめになった。小さな窓が閉じても、閉じても、閉じても勝手に開いたり怪しいサイトに つながりそうになったり、、、、突然、モニターが白黒になり、マウスが動かなくなってしまった。義理の弟4にSOSを出すが、以前からだましだまし使っていたので「もう無理かも、、、」という、死刑宣告。これから日本行きのチケットを買わなくちゃならないときに新しいパソコンを買えるほど、我が家の経済状態は芳しくないのだ、、、、今まで 当たり前のように使っていたものが なくなるとものすごく不便です。
2006年08月30日
コメント(0)
我が家の近くに、生牛乳の自動販売機ができた(できていた。イタリアに戻ってきたら忽然と建っていたの)駅で切符を買うのも 自販機なら早いのに何故か 混んでる窓口に並ぶ人が多い、わが区域の方々に受けいられるのだろうか、、、、と、思っていたらさすが!食べ物に対する姿勢は違った!行くと必ず人がいて 購入しているのだ自販機といっても、受け取り口を開けて、ビンを掲げて流出してくるのを 受け止めなくてはならないのだが初めての人には、必ず誰かが「こうするんだよ」と指導していて、おしゃべりが絶えず、まるで社交場のようだこのおかげで 私がよく日曜の朝やってしまう牛乳がないぃ~!!という致命的な、失敗はなくなる。おいしい牛乳と豆さえあれば、朝から気分よくスタートできそうだ!新興住宅地ですが、まだまだ住宅地の中に突然と昔からの農家が残っていたりするので、「中に牛がいるんだ」という親の言うことを信じてしまう可愛い、純真な子供が沢山いるんです。
2006年08月25日
コメント(0)
ここ数年は、私たちの日本行きが近所にも知れ渡り(?)買い物を頼んでくる人がいる。(その逆もあり。帰国にあわせてXXXを買ってきて、というもの)在伊の日本人仲間の間で、結構話題になる「クワセモノ」たとえばオットのマンマが「扇子が欲しい」と言えば嫁としては、探しに走ります。仕方ないでしょう~!まだネットで買い物なんかできない頃、真冬の風鈴リクエストには大変つらい思い出が残っております。やっとの思いで、見つけて購入し、戻ってきて渡したら「音がうるさい感じね~」と、、、、、風鈴を床に叩き付けたい気分でした。今回は、近所に住む日本びいきの奥さんが(ニコの友達のおかあさん)「日本庭園のポスターがあったら買ってきて」と、、、うううぅ~ まいったなあ、正直こういうリクエストは探す時間がもったいないし、好みの問題もあるからなぁ、、、「でも持ち帰るときに折れ目がつくともったいないよ」とやんわりと言うと「大丈夫 ほら図面を入れる筒の中なら大丈夫よ!」と、、、「でも、筒だとトランクの中で場所をとるから、、、」と言うと聞いてないのか「ああぁ~紅葉の絨毯の庭園なんか、素敵でしょうねぇ」「苔寺はトイレに張ろうかな」、、、と、もうすでにどこかへ飛んでいらっしゃった。実際、日本では自分の買い物もままならないのに「庭園ポスター」を、購入して、持ち帰る気分ではなかった。ネットで探す余裕もなかったので今度会ったら、伝えなくては、、、もう一件は、上に住むオヤジの(大っ嫌い!)奥さん(←とてもいい人)に頼まれてしまった「おちょこ」日本のSAKEを飲むグラスを買ってきてほしい、、、、ひぃ~っ!って感じです。だってガラスモノは、パッキングが大変だし割れたら、渡してお金をもらうことも出来ません、、、、前もってお金を渡してくれる人の良心、というか気持ちは嬉しいですそういう人は大抵、無理に探さなくていいのよ、時間があったら、ついでがあったら、と控えめなのだ。この「おちょこ」 私でも欲しいなぁ、と思うものはイタリア人一般家庭には、高価な金額のなってしまう昔、頼まれて購入したのに「高すぎる」と言われた経験有りなので(しかも購入拒否!)今回は自宅にあって未使用の趣味のあまりよくないおちょこを梱包。「お金はいらない、探す時間がなかった」と伝えると大嫌いなオヤジの、素敵な奥さんは「そんなのだめよ、わざわざ持ってきてもらったのに」と譲らないので、「じゃあ、オリーブオイルかジャム、パン、ワインのどれかを買ってもらえればいいわ」と商談成立。今度、こういうことを頼まれたら、出発前にネットで探してあげて支払い発送までを準備してあげよう、、、探す時間、梱包する時間 は多大なんです私も気をつけなくては!
2006年08月22日
コメント(3)
もう1枚はこれ。とんでもない辺鄙な島に「医者がいることが条件」で工場誘致の話が出る失業者があふれるこの島に 是非とも「工場設立を!」とみんなで送られてきた若い都会の医者を 引き止める努力をする姿が笑えますとりたてて大きな事件が起こるわけでもないし俳優たちも 知らない人ばかりでもみんないい味を出していて、「買ってよかったDVD」でした
2006年08月21日
コメント(0)
日本で買ったDVDです「四文字熟語」の店で働いていたときの後輩ちゃんがHMVで働いていて、20%も割引になって嬉しかったです映画のほうは、好きです この手の映画人が残虐な死に方をしないし やりきれないような切なさもないし微笑んで終わる映画ですイタリア人のコックを演じるのは やはり彼です!
2006年08月21日
コメント(0)
14日に無事に帰国しました。成田はチェックインに並んで、出国に並んで、審査でまた並んで、と飛行機に実際乗る前に、疲れてしまいました。そしてボローニャの空港に降り立ち、前日必死で荷造りした20KGx3個のトランクを待ったいましたが 出てこず、、、パリで泊まったようで、、、2日後に何とか届いて 片付けもやっと終わってほっとしましたそして今日やっとこさ パソコンで日本語が読めるようになりさらに3時間後 書き込みも可能になり ほっとしていますでも「オットの浮気疑惑」が浮上したので、なんだか変な1日でした詳細後日!
2006年08月20日
コメント(0)
とうとう飛行機のリコンファームを する時期となりあれもやってない これも買ってない あそこに行ってない、、、とやり残し、食べ残し(?)が気になる時期になってしまいましたノート型パソコンをつなぐ予定でいたのに いまどき「電話回線」でつなぐのは、ちょっと、、、といわれ、忙しいのも手伝ってとうとうつながずに、帰国の日を迎えることになりますただの「重い箱」を 持ってきただけでしたそして 義理の弟が中古のノート型をくれるので2台を持ち帰ることになります、、、(中古でも私のよりはかな~り新しい)テロ対策で手荷物とか、検査が厳しそうなので、ちょっとだけ頭が痛いです今は 地元のネットカフェに来ていますこんなに快適なら もっと早くから利用すればよかったよそれでは イタリアに戻ったら更新しますね
2006年08月11日
コメント(1)
PC まだつないでないので 妹1の家で借りていますあれこれ書き込みたいのですが 日記の更新はイタリアに戻ってからになりそうです
2006年07月24日
コメント(0)
実家の電話回線でPcを つなごうと思っていたのにいまどきADSLでもないし 光なんとかでもないので「CD-ROM」でプロバイダーとつなぐ、、、、という方法しかないのだけど、いまどき どこのPCショップにも この私が欲するCD-ROMが おいてないのですよ妹1の家にきたので 久しぶりにメールのチェックもしました80通のメールチェック、、、頭が痛くなったよ早く自分のPcにつなぎたいですオットはイタリア優勝直後の様子を電話で教えてくれ「ここにニコがいなくて残念だ」を100回ぐらい繰り返していました私だってわざと 無理に引き離してるわけじゃないのにな~
2006年07月12日
コメント(3)
現在 日本にいます!今月のはじめにPcが壊れてから図書館で読むことは出来ていたのですが日本語を書き込めなかったので、ご無沙汰してしまいましたついでに 実家ではまだつなげていないので、妹1の家で借りてます出発する前に とてもドキドキする事件も起こって思い出しても ドキドキしてしまう、、、、吐きそうになりながら「ああ~っ!!人はこれをストレスと呼ぶのね、、、」ということも 後日報告いたします
2006年07月07日
コメント(1)
隣町のHちゃんに借りて書いてますしばらく(いつまで?)書き込みできないと思いますが、よろしくお願いします
2006年06月14日
コメント(2)
「たんこぶがあるみたい」と頭痛を表現したコリーン。いつも元気なので、こんな時は要注意なんだけど「早く行こう!」と張り切ってるので リミニのメルカート(市場)へ。5ユーロで「Winx」モノのTシャツを 見つけて購入。イタリアの女の子、幼稚園、小学生に人気のアニメ5人?6人組の女の子が主人公なのだ英国のスパイスガール(古い表現?)のようにテクノ、ロリータ、白黒、ポップいろいろいてコリーンもなりきって遊んでいる。メルカートでの 掘り出し物は 今回は無いのだけど魚を5種類も買い込んだ。ボンゴレ1Kgー8Euroいわし1Kgー2euroイカ(処理済み)1Kgー8Euroえび1kgー8Euro が、買い物した魚貝の値段。イカとえびは500gづつ購入しましたRIMINIの魚市場は、ちょっとした見ごたえがあります魚料理が上手な妻がいたら、まさに天国!すまん!家族たち!帰りのバスの中で、コリーンが再び体調不良を訴え始める「吐きそう!」と言うので ビニールを用意。幸い、降りるまでは持ちこたえたが、降りた途端につらそうに吐きはじめた。帰宅して着替えて、薬を飲ませ、部屋を暗くして寝かせたらあっという間に寝てしまった。私は ゆっくりと購入した魚の下準備や処理が出来たコリーンの嘔吐と発熱は、2日間続きました
2006年06月09日
コメント(0)
でかける準備をしていると、娘が目ざとくみつけて「どこ行くの?ジャポーネ?」と聞いてくる。Wカップサッカーのためか 予約が取れなくて不安な日々なのに、、、私だって 行けるなら早く行きたいよ!早く 肩までどっぷりお風呂に浸かりたいし!(毎回 成田で、「今 着いた、お風呂準備しておいて!」とマジで電話する私 馬鹿?)予約の第一希望の日は、毎年ニコが行きたがっているローラーブレードのロングラン大会がある。予定をずらして、参加させてあげようかな、という気にもなっている今月の18日(日)出発でもいいかな、と思っていたら、「我が家のファーストゲスト」が←初めて宿泊してくれた子今月17日から約1週間RIMINI滞在で、「だめですよぉ!!ニコと一緒にWカップを観戦しようと思ってるんですから!」と、、、、彼女は ニコが まだ「あ~う~」としか言えない頃からのつきあいだ。早く日本に行って 嬉しいのは 私と、孫に会いたい私の母か、、、日本で食べたいもの「みょうがのテンプラ」「みょうがのたっぷり乗ったおそば」など、、、
2006年06月06日
コメント(2)
6月4日、誕生日を迎えてしまいました自分で、何歳なのか はっきりしなくて「2006ー196X」なんて計算をして「愕然!」としました。「8オット」とは 冷戦状態のまま 新たな問題が勃発して朝、とことん話しました。ちーーーーーーーーーっとも ヤツはわかってない!というのが 再確認されて 空しくなりました。昨晩は 「8」が同僚とピッツァを食べに行きその後、何処かへ飲みに行ったので久しぶりに「レンタルDVD」で、のんびりさせてもらおうじゃないかっ!!と「I DIARI DI MOTOCICLETTA」「モーターサイクル ダイアリー」これを借りてきた。いぜんから見たかったものなので、期待しすぎてがっかりなどという事にならないよう(?)心を無にして(何故っ?)見始めた。好きです。この手の映画、、、、指のきれいなオトコのひと 好きなんで、、、、メールをくださった皆様 本当にありがとうございました私なんかの事を、覚えていてくれて嬉しいです!!母からは 電話もかけてもらって「犬も食わない夫婦喧嘩」を愚痴りました。心配かけるから あまり言いたくはないのだけど、私の「堪忍袋」の緒が、切れそうだったので話しました。あ~っ!なんて誕生日!
2006年06月04日
コメント(1)
義理の妹2の家に ニコとコリーンが遊びに行っているので差し入れのおやつを 持参。義妹5の子どもx2もいて、皆 仲良く遊んでいた。男の子は、庭でサッカー。女の子は、ぬいぐるみや人形で、ままごと。ふと見ると、床に、、、、「くまちゃんがいるぅ~」←すみません もう固有名詞化してるので、、、義妹5の子どもが「この間 忘れてったから 持ってきたんだよ」と、、、え~っ!? じゃぁ あの私の「ここに放置すると忘れるな~」という確固たる確信の記憶はなんだったの?(思い出せないくせにこの表現はちょっと語弊がありますが、、、、ばばぁの戯言です、、、、)とにかく なくしたもの、もう2度と手に出来ないかも、、、という不安は消えたので、晴れ晴れしました。たかが熊、されど熊、たかがぬいぐるみ されどぬいぐるみ、、、いろいろな熊のぬいぐるみが 波乗りしていて存在するのが 分かりましたが うちのこに似ているのをUPしてみました
2006年06月02日
コメント(0)
昨日からの「8オット」との冷戦状態が続いているのでヤツが家にいる時は、同じ空間に存在していたくないので(?)愛車を飛ばして(ってMTBですけどね)街に出る(ってこの街、村?ですけどね)悔しいので、普段買わないものを買うぞっ!と勇んでいたのに購入したのは、ニコとコリーンに、それぞれ1冊ずつの本ねっからの貧乏人?本屋で「ハッピーマニア」安野モモヨさんだっけ?のイタリア語版が売っていたちょっと触手が動いたけど やめました。欲しい方 いたらご連絡ください私はネットの マンガサイトで全巻読破しました面白かったよ伊人につたわるかな?
2006年05月25日
コメント(0)
一昨年、日本で購入した蚊取り線香を炊く容器が 伊人に受けている。暑くなって、雨なんか降った翌日には、網戸を潜り抜けて「蚊」が進入、侵入してくるので、夜「ぶ~ん」という不快な音で眠れなくなる。夜、公園に行く時も、携帯用のを持参して、ベンチの側に置いておく↑この手は、テラスで本を読んだりする時も、邪魔にならなくて便利アロマタイプのものは、子どもがいなければ安心して使えるので利用したいけど、我が家ではパススプレータイプや塗り薬の虫除けは、買う時に何が使用されているか見てください。アトピーのあるお子さんには、一般ドラッグストア店頭にある商品は殆どが、害がありますのでお母さんの勉強も必要になります。おしゃれな「蚊取り~」も、ミニタイプの蚊取り線香を使用しなくてはならないものは、海外ではあまりお勧めできません。ミニタイプが売ってないんですよ毎回、渦を小さくして使うのは面倒だし、半端は別扱いしなくてはならないので、、、、我が家で実験済みです。
2006年05月24日
コメント(0)
ブラジルチームをUPして「伊」は、なしかい?と某女店長からご指摘をいただいたので UPしました左の小柄な人は「インザーギ」ですか?決して群衆の中では「小柄」ではないと思うのですが他のメンバーに比べると 目立ちますねあれれれれっ、、、この写真に BUFFONがいないっ!!なぜ?!「開催まで あとXX日!」とニュースでやっているのを耳にすると「日本行きまで あと、、、、」と指折り 数えたい気分なのですが、チケットがキャンセル待ちのままうごいていないので 不安です!
2006年05月22日
コメント(0)
天気予報では、「くもり空」が1日続くでしょう、、、と言っていたが、見事に晴天の日曜日。我が家は またまた海へ繰り出しました最近は 朝のランチBOX作りにも慣れてきたので手早く用意が出来て、慌てないでもいいようになった。嫌になるぐらいの「遠浅」の海岸なので子供たちだけで遊ばせられるのが、嬉しい。私は東野圭吾氏の「鳥人計画」を、浜辺で読むが、これが「入っていけない」小説なんですよ なぜか、、、以前にもトライして途中で、投げ出した1冊20ページ読んでも ちっとも面白くならない(私にとっては、ですよ)どうしようかな このまま読み進むか、やめるか、、、、面白くなるよっ!という心強い読書感想文をどなたかください!やめるか、といえば「私の日焼け対策」日焼け止めなんか 塗っても全く効いていないような日差しの強さと「焼けたくないなら海行くな!」という声も聞こえるし公園滞在時間が長くなりつつあり、帽子かぶっても日焼け止め塗っても、焼ける時は焼ける!と言う感じ。
2006年05月21日
コメント(0)
本命ブラジルが こんなことで負けたとなっては、たまりません。さっそくブタは移動に なったそうですがいったいその費用は どこから、、、?と、いうどうでもいいようなことが気になるわたしwww.yomiuri.co.jp/wcup2006/news/それにしても、ブラジルのメンバーのすごいこと!しかも、日本と同じグループなんですね、、、、http://www.gazzetta.it/Calcio/↑ここは写真もきれいです
2006年05月20日
コメント(1)
久しぶりに「買い物した~っ!」という気分でも出費は、笑っちゃうぐらい少ないんですよWカップサッカーイタリア代表の「BUFFONシャツ 4歳児用」→8ユーロをここ、ほつれてるよ、と いつもの店で、おじさんにいったら半額に。ちょっと派手な サブリナパンツ風のものが 2ユーロ42とサイズ表示されてるけど、帰宅して試したら、「肉」が、、、、入るんだけど、はいてて快適ではないので日本に行く時に持参して妹1にあげることにする。ヤツはウエスト56cmぐらいなのだ!気にはしていたけど、やっぱり運動不足の私。去年の同じ時期の、コリーンを追いかけて動き回る私はいないので今の私の体の状態を たとえると、、、「決して 若いとは言えないけど、体に悪いもの食べてないで、少しずつ増えてったこの油、脂肪の乗りは、悪くないよっ!」という牛なんじゃ~!!という 二の腕は、ノースリーブ禁止令が出そうですそして、テロテロのパンツ 藤色が、2ユーロ。裾あげが必要だけど、はいてて気持ちが良い肌さわり。スカート ベージュ 下の方に刺繍有り 3ユーロ。書いてて、なんだか情けなくなるけど、どれもまあまあの買い物。他、食品を、スーパーで購入して帰宅しました。市場には、いちご、アスパラガス、豆などの 春野菜が並びはじめて、優しい色合いです。
2006年05月17日
コメント(2)
Rimini, arrestato 46enne: aveva 70gr eroinaNel 1998 vinse quasi 6 miliardi di lire al Totogol(ANSA) - RIMINI, 12 mag - Nel 1998 aveva vinto 5.8 miliardi di lire al Totogol: nella notte un 46enne riminese e' finito in carcere, aveva con se' 70 grammi eroina. Era gia' finito in carcere nel 2000, sempre per detenzione a fine di spaccio di sostanze stupefacenti. All'epoca, quasi 'indignato' sostenne di non essere uno spacciatore, raccontando della supervincita. Una pioggia di denaro usata per acquistare appartamenti, un telefono cellulare al giorno e, stando alla sua difesa, cocaina da consumare con la convivente. Ansa↑上の記事は 昨日5月13日の新聞に載ったものです簡単に訳すと、、、RIMINIで46歳男(1998年に、約60億リラをトトカルチョで当てた)ヘロイン70g所有にて逮捕1998年に 58億リラ(当時の日本円では7億円相当か?)をトトで当てた46才の男には 監獄がまっていた。2000年にも逮捕され 投獄されていたが、今回も70gのヘロイン所有で捕まった。アパート マンション、携帯電話(←イタリアには まだ¥1携帯とかないんだよ)等に湯水のようにお金を使った。当然、ヘロイン、コカイン、その他諸々のドラッグに、使いたい放題、、、、そして この7年間で、殆ど使い切ったというから凄いですね、、、、たぶん もう「正常」な脳みその働きは 期待出来ないだろうけど。新聞には 当選した人の その後なども出ていて 興味深いモノが有りました。仕事をやめて 消えた人、事業を起こした人、子供たちに残した人、いろいろ、、、、 私だったら、、、と 考えるのはよそう!時間の無駄だから、、、、でも もしも、、、、↓ 私のDroga 麻薬、、、やめられないワイン サンジョベーゼもちろんこんな高いのは 私はのめません!
2006年05月14日
コメント(0)
http://www.paninigroup.com/2006fifaworldcup/home.asp?lang=1↑またまた、リンクが出来ないので 貼り付けのみです2005、2006の「サッカー選手アルバム」も終わってないのに息子の「ワールドカップサッカーアルバム」の収集が始まってしまいましたネットでカードを購入すると25%も安くなるんですけど子どもは手元に届くまで、我慢できないし、お友達と交換したりするのが楽しいのか、待つのは「嫌!」ということなので、1袋、5枚のカードがはいっているのを、何回も買うはめになる。でもこういう無駄使いも 時にはしないとだめなんだよね、、、このWカップサッカーのせいで、日本行きのチケットが依然としてキャンセル待ちなのだ!
2006年05月13日
コメント(0)
昨晩 0時、幼稚園の年度末フェスタでコリーンが着るスカートにビーズなどをつけてから就寝、、、←始めたら楽しくなって「手芸道」に入り込みそう、、、ピチョン ピチョン ピチョン ピチョン 、、、、と定期的に 水滴の音がするのに気がつく人間の体は、定期的な音が続くと、それを数えてしまう、というのを昔、どこかで読んだのだけど 私も例に違わず、、、、(アウシュビッツでは まさにこの拷問が 試されていて人間は どのぐらい我慢できるか?と同じ音を 定期的に聞かされる、というのを試験されていたそうです)でも階下の奥さんが 不愉快そうに咳をしているのも聞こえるし私自身も眠れないので、全身系を集中させて、どこからこの音「ピチョン ピチョン ピチョン ピチョン 」というのが発されてるのかを、調べた。「8オット」?寝てましたよどうやら洗濯機の後ろの壁からの様なので、洗濯機を移動して(壁にカビが発生しているのを見つけてしまい明日のスケジュールに「壁掃除」と追加された。)洗濯機からの配水管を移動してみたり、給水管を開閉してみたりいろいろ試みるが、イライラの音の正体はつかめないあまりゴトゴトしては、階下からの「文句」をうけてしまうのでしかたがない、天井部屋でねるかな、とあきらめたら階下でトイレを流す音がして、それ以降 さっぱり水滴音はしなくなった。うちの配管問題じゃない!とわかって「爆睡」と決めたいところだが「8」のいびきと、うなされる「雄たけび」で、2時間寝たか、って感じ。本日は 買い物、洗濯機背後の掃除、手洗いが必要なものの洗濯で午前中終わりました。配当のない「専業主婦の1日」なんて こんなモンっすよ!とほほ、、、
2006年05月11日
コメント(0)
それは日曜の出来事午前中、海に行って遊ぶも、荷物が多い、重すぎる!といったことから簡単にいつもの「冷戦」状態に突入した私たち「馬鹿夫婦」帰宅して、「8オット」は 13時から ニュース、自転車レース、むか~しのB級映画対談番組 他 黙って放っておいたら22時まで ずっ~~~とTVがついていた。食事は 自分だけ TVの前に 持っていって食べていました。今は まだ 私 黙ってますよでも これが何回か続いたら?ふふふふっTV 壊しま~す!マジで。バットかなぁ?石投げるかなぁ?蹴りいれるかなぁ?水かけるつーのもありかなぁ?注; 私たち2人の夫婦なら いいんですよ8時間 みてようと12時間みようと お好きなだけどうぞ!でも 忘れるな!子どもが2人 いるんだぞっ!というのが私の意見です。
2006年05月09日
コメント(0)
母が 送ってくれる「定期便」の荷の中に入っていた雑誌を見ていたら、、、「なにを いまさら!」と、皆さんは思うでしょうが、、、「え~っ!? 同潤会アパートって もうないのぉ~!!?」と、「浦島太郎子」は、爆風で飛ばされました。すぐに、原宿、青山を、なにを買うでなく、手をつないで歩くだけだったけれど 楽しかった記憶のBFに、連絡しようとした私。このBFも、もうこの世にいない事を、瞬時に思い出して二重の喪失感を味わいました。私が 歩いていた頃には もう「同潤会アパート」は 「MODA」な建築物で、おしゃれな店舗が 入っていましたが、検索してみたら 建設当時も、かなり話題になっていたものなのですね次回の「日本滞在期間」に、行ってみるかな、、、、まだ、働いていた横浜元町へも 地下鉄使って行ってないから東京への「上京」は 子連れでは ちょっと厳しいかなワールドカップサッカーがドイツで開催される関係で日本への航空券が 「キャンセル待ち」です早く、安心して「首までお湯につかる」自分の姿を想像したい!首までつかれる 「追いたき風呂」は、そのままだよね!おかあさんっ!「シャワー派になったから バスタブ取っちゃったわ!」なんてことが、実家で起こったら、洗面所で「爆死」します 私。
2006年05月09日
コメント(0)
母の日の贈り物として 私が選らんだのは↑これです父が生存中は、家庭内の問題で「父の日」「母の日」は 私にとってちょっとしたストレスだったのだが、このストレスが消えた今贈り物選びは なかなか楽しいものだった私は3姉妹の長女。今回妹1にメールで「どーする?母の日」と送った後、妹2から偶然の電話が、かかってきた。妹2は義理の母、と実母への贈り物をすでに手配した、とのことなので「じゃ 今年は 個人活動ということで、、、、」と落ち着く。海外からの郵便物、エアメールが届くだけで、なんとなく ワクワクしていた時代は、何処に、、、、って感じでカード使って、ネットで検索して、配送の手はずも整っててギフト包装までしてくれて、時間指定も出来るなんて10年前には想像も出来なかったよ。
2006年05月08日
コメント(0)
イタリアの自転車馬鹿が 待っていた自転車レースがはじまりましたうちの「馬鹿」もTVに張り付いてます録画のためのVideoテープ、買っておかなくては,,,
2006年05月07日
コメント(0)
アルメニアという国で飛行機の墜落事故があったと知るでも どこに存在するくになのか いっこうに思い当たらないで、調べてみると↓1ドル:444、4ドラムと、聞いたことがない通貨単位http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/armenia/data.html事故については ここで、、、http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/air_crash_overseas/ここしばらく 飛行機の墜落事故がなかったから自分の中で「恐怖感」は 隠れていたが またまた戻ってきてしまいました
2006年05月04日
コメント(0)
昨晩「掃除宣言(?)」をして 眠る前に、寝室の棚を少し整理。↑去年、日本で購入した雑誌が出てきた。友人の何人もが「私も実は買った」という、引き付けられるなにかがあったのだろうか?と、再び パラパラとページをめくる、、、、たぶん、たぶん、近づくことが不可能な「ステキな体系」「ストイックな生活」「夢にむかう女」、、、、が漠然とイメージされるからか?、、、、熱心に一気に読む本ではない、でも捨てたくない、パラパラ見たい、、、そんな種類の本は、PCの横に置く→PC立ちあげるのに時間がかかるので、その合間に読むのです新しいPC欲しい、でもお金がないスタイルのいい、健康的な体が欲しい、でも根性がない、、、、あっ!!掃除しなくっちゃ!
2006年05月03日
コメント(0)
児童館に行くと 扉に「本日は 事情があり閉館」と、、、、公園で遊ぶ事にして、しばらくすると「神様の意地悪っ!」とばかりに雨が降ってきた。児童館仲間で 隣の棟に住んでる1人のマンマが「みんな うちに来てっ!」と声を かけてくれて 大移動、、、、我が家とほぼ同じ、のはずなのだが(彼女はC棟の1階、庭付き 私はA棟の2階、天井部屋付きという違い)間取りを変えてるせいもあるのだけど 全然雰囲気が違うのはなぜっ!?と叫びそうになった。綺麗で 整理整頓されていて(ヘルパーさんが週に何回か来て 掃除をしている、ということだけど それだけでは こうは 片付かない)そして 彼女の長女 静かな女の子は遊ぶ時も静か。コリーンのように「おなら ぶーぶーぶー!」なんてことは絶対言わない、おもちゃを投げない、大声を出さない、、、、個人を比べても仕方ないのだけどあまりの違いに 驚きがかくせなかった私。ショック!ごみとほこりにかこまれて~(かなり古いのですが 森と~泉にぃ かぁこ~まれて と同じ旋律で どうぞ、、、)「アポ無し訪問」なんか 我が家では とても恥ずかしくて玄関の扉を開けて お招きする事はできない!明日 手始めにキッチンから 大掃除することにしましたどこまで 彼女のうちのきれいさに 近づけるかな?主婦力?の見せ所?
2006年05月02日
コメント(0)
ネットでスポーツニュースを見ても、プロ野球界は、すでに私の理解許容範囲を越えてしまった私の記憶している球団はセリーグは 巨人、中日、広島、大洋、阪神、あれ?どこか忘れてる、、、パリーグは ロッテ、しか浮かんでこない!まずい これじゃあ 単なるボケだよ!思い出せっ!ダイエーって、いつからあったっけ?一時は「野球馬鹿」で スコアブックも付けられた私なのに、、、今現在のセパ両リーグを記入せよ!と、天国か、地獄か?って時に質問されたら 間違いなく地獄行き調べてみました!【公式戦】 ヤ 2-1 広 →これは ヤクルトVS広島(神 宮)試合終了 中 4-0 横 →中日VS横浜ベイスターズ?(ナゴヤドーム)試合終了 神 5-4 巨 →阪神VS巨人(甲子園)試合終了 日 3-9 西 →日ハムVS西武 、、、ですよね(札幌ドーム)試合終了 オ 1-0 楽 →出てきた!新しい球団! オリックスVS楽天かっ!(大阪ドーム)試合終了 ソ 4-6 ロ →ソ?わかりません VSロッテ(ヤフードーム)試合終了宿題は「ソ」、、、、
2006年05月02日
コメント(0)
甥っ子のコムニオーネで、教会へ。そして、教会からレストランへ、民族大移動。久しぶりにパンプスをはいて、体にピッタリとした7分袖のワンピースこれは12年前に、イタリアでバーゲンの時 購入したけど出番の少なかったモノ。昨年、箪笥の肥やしにするぐらいなら着つぶした方がマシ(←我ながらセコイぜっ!)と裾あげを15cmもして、ミニにしてスニーカーとあわせて公園でも着れるようにした。裾あげした途端に、垢抜けたワンピースに変身して俄然、出番が多くなった。伸縮素材なので、たらふく食べてもOK!それでも、慣れないヒールとストッキングとで、窮屈感が付きまとう。帰宅して、パンプスを脱ぐ まだ窮屈感ありワンピースを脱ぐ、まだ窮屈感ありストッキングを脱ぐ、まだ窮屈感ありスリップを脱ぐ、まだ窮屈感ありえ~っ なんで!?と最後の下着を脱いで取り替えると窮屈感は消え去った、、、、原因はTバックの下着でした。やっぱり慣れてないものは 不快感を与えてくれます慣れる日は 来ないと思いますが、私のは こんなにSEXYなヤツじゃないですよ!
2006年04月30日
コメント(0)
本日 購入したDVDの「火蛍の墓」は なんとオリジナル言語が付いてなかったのです。日本語字幕も伊語字幕もない、、、、ケースを見ているだけで 泣けてきてしまうのだけどコリーンと見始めたら、なんだかいつものような感情が沸いてこず、冷静沈着、、、、「おにぃちゃん こわいよぉ」というのが「フラテリーノ オ パウラァ」になりなんだか 全く違う映画を見ているようだ、、、今度から ちゃんと見てから買おうっと、、、、やっぱり VIVA! オリジナル言語
2006年04月28日
コメント(0)
新聞を買いに行く途中、レンタル屋で「IN HER SHOSE」の広告が目に入った。私は、トニ コレットが好きなので、レンタルに出るのを待っていたのだけど、今日は見る時間がないので、後日に、、、そして新聞を買っていると、「火蛍の墓」が、レジ近くに置いてあるのを発見隣町のHちゃんが所有していて、貸してもらったりしたのだけどコリーンが たまに見たがるので(「かなしいDVDみる」と言って、、、)購入する。11、99ユーロ。www,japananimation,it前にも書いたけれど 野坂氏の原作は、号泣モノで電車の中で、しゃくりあげて読んだ記憶がありますそして近くに 某雑誌と抱き合わせで「IN HER SHOSE」のDVDがあった。15、99ユーロ。雑誌は興味ない種の類であるがDVDはまだ、新作だ、、、、、迷ったけど、購入には踏み切れなかった。貧乏が憎いよでも明日、きっと買うと思う、、、、
2006年04月28日
コメント(0)
25日の今日は祝日。晴天で、自転車で出かけたがっている「8」の様子に気づかない振りして、ランチBOXを用意する。本日は RIMINI リミニではなく近郊のCERVIAチェルビアという街へ。ここも海岸と、街のバランスが調和している場所でファミリーにはお勧めのリゾート地です。毎年、このCERVIAで行われている「凧上げフェスティバル」に行きました。程々に風もあり凧上げには なかなかの天候「凧」といっても 様々で、とてつもない大きさのモノやいったい幾つあるの?というぐらいの数の凧が連続して上がったり巨大なエイが舞い上がったり、ビュンビュンと音をたてて空を踊り舞う「スポーツカイト」←操作が難しそういろいろです。CERVIAの役所のHPをのぞくと なんと「72カ国」が参加していると!日本からの方もいらっしゃいました昨年も、ちょっとだけ話をさせていただいた方でした子供たちと、凧の写真を撮ったのですが、まだポートの使い方を学んでいないので、そのうちUPします写真は 以前のHPにありますhttp://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/7156/rimini.html帰宅準備をしはじめて 気が付きましたニコのサンダルがないっ!シートの端っこに置いておいたのに、、、、隣の人たちと そんなにくっ付いていていた訳じゃないし私か「8」が 必ず荷物の所にいたのに、、、新しいサンダル、日本で購入したモノだけに悔し~い!子どものサンダルぐらい買ってくださいよ、というか 盗まないで欲しい、、、せっかく楽しい1日 だったのに、がっかりしました
2006年04月25日
コメント(0)
朝 天気がいいので 「きょうも海じゃ~っ」と準備するパスタを茹でてる時間はないので、昼の軽食としてクラッカー、りんご、チーズヨーグルト、サラダなどを 保冷バックにぶち込んで 出発!今日は 私も水着を着ましたこれは先日、いつもの公園で、「叔母の店が閉店するのでだれか欲しい人がいたら10分の1の値段でいいので買ってくれる?」とひとりのマンマが 大量に持ち込んだ中から 選んだ1枚。115ユーロを15ユーロで購入しましたアジアっぽい赤のビキニです。「新しい水着?素敵っ!」と言ってくれたのは 我が娘へ~ぇ、女の子って気がつくものなのね~と逆に感心してしまいました。水温もさほど低くなく、遠浅なので、子供たちは「真剣に」海水浴していました。私も久しぶりに全身運動をした感じで気持ちの良い疲労感です。しかし、「なによっ この肉!?」って感じで、胸囲を越えそうな腹囲には じぶんでもびっくりです。ダイエット出来ない私子供たちの休みはあと2日 残っています、、、、
2006年04月23日
コメント(0)
今でも 時々見る大好きな映画アメリカの滞在許可、グリーンカードが欲しいために偽装結婚をする フランス人の男と既婚者のみ入居出来る テラス、温室付きのアパートを手に入れるがために ↑の男と、結婚した女、、、国にばれないように、面接試験の準備で同居をしている間にいつしか「大切なもの」とは、、、と気が付く?庭、園芸のために 偽装結婚までして、、、と思う気持ちもあるが、わからなくはない種から育てた植物が、花を咲かせ、実を結ぶ緑が増えて、殺風景だった場所が いきなり愛しい場所になる。花の香りが、ふと漂う。壁に葉の影が映る。風にゆれて、葉が重なる音がする、、、、そんな場所が もてたら、、、、う~ん やっぱり庭がほしいよ~っ!映画の中で使われる挿入曲のモーツァルトが、ものすごく雰囲気を盛り上げています。オリジナルサウンドトラックも購入して10年以上立つ今も よく聞きます。
2006年04月20日
コメント(0)
なんの予定もないパスクワだったのに、気がつけば2日間 出かけていました月曜は ニコが朝から遊びに行っている 義弟1の家に行きそこから まるで「民族大移動」のように近郊の山に繰り出し 枯れ葉を踏みながらハイキング。「8」とは 冷戦状態のままだったのだけど自然の中で「昇華?」「消化?」された感じです単に、時間が解決しただけ? それとも忘れたってだけのことか?夕食は 義妹5の家に集まり、車の中から注文したピッツァを皆で食べる。(K帯のSMSショートメッセージで、ピッツァは何がいい?と送られてきて 返信して まとめて注文)子供たちの分もあわせて12枚のピッツァがデリバリーされ子どもは 絨毯の上で 車座に座り「インディアンの食事」と 称してこれは、これで楽しそうに食べていた。義妹2の、「カレ」という人もチョッパータイプのバイクにまたがり 派手な姿で合流してきた。彼女は 麻薬更正施設で知り合った「U」との間で 様々なゴタゴタがあり 今なお 頻繁にもめているのに、、、、しかも、「カレ」がちょっと 席を外した時に K帯にメッセージが入り「妻」からというのも 発覚、、、、妻子持ちというのもみんなにわかり、一瞬にして皆のあたまのなかに「また 我々は 修羅場をみることになるのか、、、、」という不安と期待(?)が、、、、てなわけで、パスクワのバカンスは終わりました
2006年04月17日
コメント(0)
パスクワの祝日。午前中、「8」が子供たちを実家へ連れ出してくれたので私は、掃除、洗濯、山のようなアイロンかけの衣類と戦っていた実家のパラッツォには、「8」の家族が7世帯入っていてその中の1つ、義弟1の家で、昼食を食べる事になったからおいで、と電話がかかってきた。義弟1、その妻 妻のめいっこ義弟4、その娘(ニコと同じ年)ミラノの友人義妹1 義弟5 マンマ私たち 大人x2 子どもx2途中から 義妹2の子ども(ニコと同じとし )義妹5 その子どもx2 が合流これでもいつもよりは少ない面子、、、、私はバイクで後から 行ったので 雨が降ってくる前に、と一足先に帰宅。山の上から 下界へ降りてきたら 広場の所で、何台かの車が止められていて、何やらチェックされていた。「8」のオムツ時代からの友達が、チェックする側として働いていて私に気づき、手を振ってくれたので 私もあいさつする。通り過ぎてから「げっ!私 酒気帯びじゃん!」←ワイン、スプマンテ、グラッパ、、、「げっ!財布を持って出なかったってことは無免許じゃん!」「げっ!バイクの強制保険も切れてるじゃん!」と、一気に走馬灯が、フルスロットル!ガレージにバイクを入れて、エンジン切って ふ~~~っ!!と床が一気に きれいになりそうな ため息を吐いてしまいました良かったよ 何事もおこらなくて、、、、
2006年04月16日
コメント(0)
「パスクワ」→イースターつーやつで 子供たちの教育機関が休みなんです。1週間近く、、、、「8」は 仕事が休みでないので 朝から晩まで 子供たちとべったり状態、疲れる~っ!なんて書くと「あなたは自分のお子さんを愛していらっしゃらないのですか?」なんてとんまなメールが来たりして、イライラはつのる。子供たちは 当然私の宝物ですこの子達が臓器を必要とするのなら 私の命に代えてでも助けてあげたいと思っていますよの映画のように、、、、でも、「8」の協力なしで、1日子供たちとすごす時間は結構ハードです。すぐそばの公園でさえ、10代の子どもの脅しや、恐喝などが発生しているので、子供たちだけで遊ばせるわけにはいかない。でも私も一緒に公園に行ってると、アイロンかけや、洗濯、掃除ができないこうして 我が家は ますます 散らかっていく、、、、そして 夏よりも強いと言われる太陽の紫外線で シミ、ソバカスがガンガン増えていくのだ、、、、
2006年04月14日
コメント(0)
朝、自転車で走り去った「8」のために 新聞を買いに行くと「千と千尋の神隠し」のDVDが 9、99ユーロで売っていた。「LA CITTA INCANTATA」言語は イタリア語と日本語、字幕はイタリア語のみVIDEOで持っているのだけど 日本語のみなのでちょっと興味本位で買ってしまった。やっぱり 早送りとか巻戻しとかしなくていいのは 便利だし、、、、それにこの値段、日本円にしたら¥1400ぐらいかイタリア語勉強中のかたには DVDはなかなかいいですよね私は、必ず「字幕SOTTOTITOLI」を 入れてみています
2006年04月10日
コメント(0)
全151件 (151件中 51-100件目)