PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
ToneHide
とりあえず始めてみました
Mother Earth/Father…
あずあずオレゴンさん
我が家は大騒ぎ あこたママさん
Love Love Hawaii ラブラブハワイさん
バスケが好きな小心… ゴッヂさん
Y’ｓ 発展・開発途… yumix08さん
我が家は大騒ぎ あこたママさん
Love Love Hawaii ラブラブハワイさん
バスケが好きな小心… ゴッヂさん
Y’ｓ 発展・開発途… yumix08さん
Comments
2026/10
2026/09
2026/08
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/06
Freepage List
2004/12/06
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2064)
カテゴリ： おべんきょう
昨日の日記で触れた「Managed Care」のクラスのプレゼンテーションが明日に迫る。
う～ん、公正を巡る論議はちょっと厳しすぎるので、イントロダクションと事実展開の紹介の担当を志願しておいた。
同時に明日は「Health Care Finance」のペーパーの締切日でもある。
本文15ページ、資料22ページのこのペーパー、文章校正とカラーページのプリントアウトをどうしたものかと考えていた。
仲の良いアメリカ人のクラスメイトＣには以前から文章チェックを頼んであったのだが、音沙汰がなかったので、電話してみた。
Ｃ：「そうだった、忘れてた！明日までに12ページのペーパーの締切があって今から書き始めるんだけど、今から見てやるからちょっと待ってな！」
またぎりぎり人生かい・・・・。
そんな多忙な男に頼むは忍びなすぎる。
私：「ちょっと他を当たってみるよ。どうしてもだめだったら頼む！」
このペーパーの授業でのクラスメイトのアメリカ人Ｂはどうだろう。
以前彼とのスタディミーティングの模様を紹介したが 、Ｂは仕事のできる切れ者である。
そういえば、彼の職場にはカラープリンターもあったはず！
さっそく電話をしてみる。
私：「あの～、そっちもペーパーで忙しいところ申し訳ないんだけど、俺のペーパーの英語チェックをしてカラーのプリントアウトをした上に明日授業に持ってきてもらっていいかな？」
書き出しただけでもそうとう図々しい（苦笑）。
Ｂ：「いいよ！ペーパー添付して送ってよ。俺のペーパーがもう少しで終わるからちょっと待ってて。チェックしたら送り返すからそれをまた読んで最終バージョンを返送してくれ。それを会社でプリントアウトして授業に持っていくよ。」
Ｂ様！
果たして彼からのチェック済ペーパーは２時間後くらいにしっかり届いた。
英語のチェックだけでなく、内容をそのままに目次のレイアウトの変更や、章から章のつなぎの言葉の追加など、すごい洗練のされようだった。
一通り目を通し、細かなわずかばかりの訂正を加えた上で返送した。
「今度Sushi restaurantに連れていかせてくれ！」
いやあ、友情パワーは有り難いです。
う～ん、公正を巡る論議はちょっと厳しすぎるので、イントロダクションと事実展開の紹介の担当を志願しておいた。
同時に明日は「Health Care Finance」のペーパーの締切日でもある。
本文15ページ、資料22ページのこのペーパー、文章校正とカラーページのプリントアウトをどうしたものかと考えていた。
仲の良いアメリカ人のクラスメイトＣには以前から文章チェックを頼んであったのだが、音沙汰がなかったので、電話してみた。
Ｃ：「そうだった、忘れてた！明日までに12ページのペーパーの締切があって今から書き始めるんだけど、今から見てやるからちょっと待ってな！」
またぎりぎり人生かい・・・・。
そんな多忙な男に頼むは忍びなすぎる。
私：「ちょっと他を当たってみるよ。どうしてもだめだったら頼む！」
このペーパーの授業でのクラスメイトのアメリカ人Ｂはどうだろう。
以前彼とのスタディミーティングの模様を紹介したが 、Ｂは仕事のできる切れ者である。
そういえば、彼の職場にはカラープリンターもあったはず！
さっそく電話をしてみる。
私：「あの～、そっちもペーパーで忙しいところ申し訳ないんだけど、俺のペーパーの英語チェックをしてカラーのプリントアウトをした上に明日授業に持ってきてもらっていいかな？」
書き出しただけでもそうとう図々しい（苦笑）。
Ｂ：「いいよ！ペーパー添付して送ってよ。俺のペーパーがもう少しで終わるからちょっと待ってて。チェックしたら送り返すからそれをまた読んで最終バージョンを返送してくれ。それを会社でプリントアウトして授業に持っていくよ。」
Ｂ様！
果たして彼からのチェック済ペーパーは２時間後くらいにしっかり届いた。
英語のチェックだけでなく、内容をそのままに目次のレイアウトの変更や、章から章のつなぎの言葉の追加など、すごい洗練のされようだった。
一通り目を通し、細かなわずかばかりの訂正を加えた上で返送した。
「今度Sushi restaurantに連れていかせてくれ！」
いやあ、友情パワーは有り難いです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おべんきょう] カテゴリの最新記事
-
ゼミ教授の最終講義を聞いて：学び続け現… 2008/02/05
-
脳波解析を用いたマーケティング：本音を… 2007/02/23 コメント(2)
-
北の大地で勉強会発足：う～む、本当に勉… 2007/01/28 コメント(211)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
