ウヌニコさん
＞ニューヨークのイギリス人は、山形のブラジル人みたいな感じじゃないですかね～。なんじゃそりゃ。
まったくわからぁ～ん(^^;)。。。
うーん、、、大阪の名古屋人みたいなもんかなぁ？
(2007年06月24日 21時32分11秒)
＞ニューヨークのイギリス人は、山形のブラジル人みたいな感じじゃないですかね～。なんじゃそりゃ。
まったくわからぁ～ん(^^;)。。。
うーん、、、大阪の名古屋人みたいなもんかなぁ？
(2007年06月24日 21時32分11秒)
PR
とらんぽり～ん
好きな音楽の事、映画の話、日々の事、、、気ままに怠惰に綴ります。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年06月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
aghartさんのところで80年代ロックの話題があったけど、
すぐにパッと思い浮かんだのはスティングかな。
「Englishman In New York」を知った時、すぐに閃いたのが
「もんじゃ焼きは食わへん お好み焼きがエエねん
ソースにどっぷり浸ける串カツが好きやな・・・」
みたいな替え歌。
こないだ車に乗ってる時にふと気付けば、この曲のメロディーに
関西弁が乗っかってるっぽいのが聞こえてきたので、
調べてみたら こんなん
気付いた時は終わり際だったので、サビの歌詞すら聞き取れなかったんですが、
出だしとかどうなってるのか気になるわ(笑)。
リズムがレゲェなので、今更なのかもしれないけど、
ちょっと検索すると、「思わず笑ってしまった」みたいなのが
多いのねん。笑えるものなのかどうか知らないけど、
この曲に関西人は似合わないんよね、残念ながらイメージじゃない。
原曲のソプラノサックスがクラリネットの響きに似ていて
クラリネットの音色と大阪ってイメージかぶるけど、
この小難しい原曲の歌詞がどう遊ばれているのでしょう？
曲にコテコテさが無いけど、どうなんだろう？
一度チラ聞きかじりしかしてないから何とも言えないんですけどね(^^;)。
すぐにパッと思い浮かんだのはスティングかな。
「Englishman In New York」を知った時、すぐに閃いたのが
「もんじゃ焼きは食わへん お好み焼きがエエねん
ソースにどっぷり浸ける串カツが好きやな・・・」
みたいな替え歌。
こないだ車に乗ってる時にふと気付けば、この曲のメロディーに
関西弁が乗っかってるっぽいのが聞こえてきたので、
調べてみたら こんなん
気付いた時は終わり際だったので、サビの歌詞すら聞き取れなかったんですが、
出だしとかどうなってるのか気になるわ(笑)。
リズムがレゲェなので、今更なのかもしれないけど、
ちょっと検索すると、「思わず笑ってしまった」みたいなのが
多いのねん。笑えるものなのかどうか知らないけど、
この曲に関西人は似合わないんよね、残念ながらイメージじゃない。
原曲のソプラノサックスがクラリネットの響きに似ていて
クラリネットの音色と大阪ってイメージかぶるけど、
この小難しい原曲の歌詞がどう遊ばれているのでしょう？
曲にコテコテさが無いけど、どうなんだろう？
一度チラ聞きかじりしかしてないから何とも言えないんですけどね(^^;)。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:なんじゃそりゃ(06/21)
小若大将
さん
んー、ニューヨークのイギリス人と東京の関西人では立場がちょっと違うような。関西人はメジャーですもん。
(2007年06月22日 01時48分53秒)
Re:なんじゃそりゃ(06/21)
agharta335
さん
Re[1]:なんじゃそりゃ(06/21)
とらんぽり～ん
さん
小若大将さん
関西人、メジャーですかぁ。お笑いブームもあったからかな。
これも前に書いたかもですが、最近の若モンに
私がイメージする関西人らしさなんて無いと思うんですけどね。
仲間内で盛り上がれるツボと言うのがあるから勘違いしてる人が多いけど、
お笑い芸人でも関西人らしさなんてほとんど無くなってます。 (2007年06月23日 01時27分25秒)
関西人、メジャーですかぁ。お笑いブームもあったからかな。
これも前に書いたかもですが、最近の若モンに
私がイメージする関西人らしさなんて無いと思うんですけどね。
仲間内で盛り上がれるツボと言うのがあるから勘違いしてる人が多いけど、
お笑い芸人でも関西人らしさなんてほとんど無くなってます。 (2007年06月23日 01時27分25秒)
Re[1]:なんじゃそりゃ(06/21)
とらんぽり～ん
さん
agharta335さん
＞北海道の人間からみると関西弁って反則だよな～と思うなあ（笑）
あ、冒頭でいきなり綴りを間違えてすみません。
え？関西人から見ると、北海道人もなかなかの反則技使いが多いと思いますよ（笑）。 (2007年06月23日 01時29分48秒)
＞北海道の人間からみると関西弁って反則だよな～と思うなあ（笑）
あ、冒頭でいきなり綴りを間違えてすみません。
え？関西人から見ると、北海道人もなかなかの反則技使いが多いと思いますよ（笑）。 (2007年06月23日 01時29分48秒)
なぁ～んや これ
城児針寸
さん
こんなん 聴いてきました。
確かに関西人のノリではないですね あの曲調は･･･。
関西人 in Tokyo で言えば個人的で申し訳ない
ですが 東京の地下鉄に乗って周囲で飛び交う
標準語(共通語)の嵐にパニックになりかけたこ
とがあります。「あぁ ワテはココにはよぉ～
住まん(^_^;)」と思いました･･･今を去ること約
25年前のある春の日。。。。
あれ以来 私は東京へ行ったことがない(笑)。
(2007年06月23日 16時24分44秒)
確かに関西人のノリではないですね あの曲調は･･･。
関西人 in Tokyo で言えば個人的で申し訳ない
ですが 東京の地下鉄に乗って周囲で飛び交う
標準語(共通語)の嵐にパニックになりかけたこ
とがあります。「あぁ ワテはココにはよぉ～
住まん(^_^;)」と思いました･･･今を去ること約
25年前のある春の日。。。。
あれ以来 私は東京へ行ったことがない(笑)。
(2007年06月23日 16時24分44秒)
知ってる知ってるこの曲
ウヌニコ
さん
Re:なぁ～んや これ(06/21)
とらんぽり～ん
さん
城児針寸さん
＞関西人 in Tokyo で言えば個人的で申し訳ない
＞ですが 東京の地下鉄に乗って周囲で飛び交う
＞標準語(共通語)の嵐にパニックになりかけたこ
＞とがあります。「あぁ ワテはココにはよぉ～
＞住まん(^_^;)」と思いました･･･今を去ること約
＞25年前のある春の日。。。。
(笑)
苦手ですかぁ？江戸っ子弁(^^;)
若い時はホンマにメッチャ苦手でしたけど、
最近は転勤族も多いせいで標準語を使う人との会話の方が
多くなったような気がするのもあって、今では自分も何語を喋ってるかわからなくなる時があります(^^ゞ (2007年06月24日 21時30分54秒)
＞関西人 in Tokyo で言えば個人的で申し訳ない
＞ですが 東京の地下鉄に乗って周囲で飛び交う
＞標準語(共通語)の嵐にパニックになりかけたこ
＞とがあります。「あぁ ワテはココにはよぉ～
＞住まん(^_^;)」と思いました･･･今を去ること約
＞25年前のある春の日。。。。
(笑)
苦手ですかぁ？江戸っ子弁(^^;)
若い時はホンマにメッチャ苦手でしたけど、
最近は転勤族も多いせいで標準語を使う人との会話の方が
多くなったような気がするのもあって、今では自分も何語を喋ってるかわからなくなる時があります(^^ゞ (2007年06月24日 21時30分54秒)
Re:知ってる知ってるこの曲(06/21)
とらんぽり～ん
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
