PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
angie2000
２００３年７月結婚のため韓国に。２００６年やっと子作りするだけの心の余裕ができた。そこで、妊娠、出産、愛犬、生活、その時感じたことを綴っていきたい。
釜山つれづれ日記
ふーせむさん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
コメント新着
2007.08.03
テーマ： 韓国！(18329)
カテゴリ： 韓国
うわぁ、やっと来たよ、この田舎に(笑）。
郡主催のやつ。もちろん無料。
でもさ、やっぱり韓国、前日、連絡があったの。突然すぎるよ。
まぁ、暇な私、いつでもいいんだけどさ。
２時から５時まで(爆)。
もたないよぉ。
とにかく、行ってみると、クーラーきいてるぅ(笑）。
ベトナム人、タイ人、中国人２人、そして私の５人。
もちろん、クラス分け、そんなもんございませんの。
超初級のみ。
私、４年もここにいるけど、都会で暮らしてる人より、韓国語の上達ってすごく遅いと思うのね。学校もないしさ。
韓国語に出くわす機会が、都会よりも断然少ないから。
都会なら買い物に行って、店員と強引にでも、話ししたり、
外歩いてたら、いろんな看板やらなんやら、韓国語に出会う。
でも、田舎ではそんなのないからねぇ。外あるいても、海と田んぼと山しかないしぃ。
まぁ、言い訳っちゅうたら、それまでなんやけどさ(笑)。
書くことに関して言えば、ほんとに超初級なの。
未だに、住所も考えながらゆっくりとしか書けないし、
たまに、間違ってるし。あっ、自分の名前すらも。
私と、在韓１年のベトナム人の人意外は、ぺらぺらかなぁ。
ちゃんと教科書までくれたよぉ。
結構分厚いの。
なぜか、こんな塗り絵まで、授業でやった。
この塗り絵さ、超簡単塗り絵でしょ？
でもさ、他のみんな、すんげーへたくそなの。
低学年の小学生が塗ったような感じなの。
それを見て思ったの。この人たち、きっと韓国にくるまで、
こんなことすら、したことなかったんだろうなぁって。
そう考えると、わたしぁ、幸せものだよ。
ただ、私が一番みすぼらしい服装してたけど（涙)。
後、家に帰ってきて、不思議に思ったこと。
ベトナム人の女の子、７ヶ月になる子供がいる。
でも、まだ在韓１年？？？ だんなと色々詮索してしまったわぁ。
さて、ぼちぼち韓国語、勉強しよかぁ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:韓国語教室(08/03)
はむ太郎６９
さん
すんごいね、初級ってこんなとこから入るのー？
っつーか、これを塗り絵にする意味がよーわからん。
みんなどんな理由があってウルチンに来たのかわからんけど、いろいろ苦労してそうだよね。
しかもシャバに帰るっていう選択肢は無さそうだし・・・。
ちなみに、わたくし釜山市内に住んでおりますが、韓国語しゃべらんでも生きていけるので、未だにダメダメです。スーパーで買い物したら、店員との会話なんて、レジで「ビニール袋いりますか？」「いりません。」だけだもん。
市場でアジュンマと交渉して買うほうが、よっぽど練習になるよー！ (2007.08.03 18:41:52)
っつーか、これを塗り絵にする意味がよーわからん。
みんなどんな理由があってウルチンに来たのかわからんけど、いろいろ苦労してそうだよね。
しかもシャバに帰るっていう選択肢は無さそうだし・・・。
ちなみに、わたくし釜山市内に住んでおりますが、韓国語しゃべらんでも生きていけるので、未だにダメダメです。スーパーで買い物したら、店員との会話なんて、レジで「ビニール袋いりますか？」「いりません。」だけだもん。
市場でアジュンマと交渉して買うほうが、よっぽど練習になるよー！ (2007.08.03 18:41:52)
Re:韓国語教室(08/03)
k-0228
さん
韓国語は興味あるけどハングル？難しすぎない？
でも生活するには贅沢言ってられない必要不可欠！
塗り絵？う～ん意味が解からない？もう少し説明
よろしく。 (2007.08.03 21:15:38)
でも生活するには贅沢言ってられない必要不可欠！
塗り絵？う～ん意味が解からない？もう少し説明
よろしく。 (2007.08.03 21:15:38)
Re はむ太郎６９さん
angie2000
さん
＞すんごいね、初級ってこんなとこから入るのー？
超初級でしょ？でも、これろくに読めなかった私。。。 書くことなんてしないし、読むのも最初から諦めてだんなに読ますからなぁ。
＞っつーか、これを塗り絵にする意味がよーわからん。
初級とか韓国語とか、関係なくない？ 時間稼ぎなんだろうけど、幼稚園児じゃあるまいし。でもね、先生の説明、わからなくて、「もう一回説明してください」って言った私(笑)。ってことは、やっぱり勉強になってるってこと？
＞みんなどんな理由があってウルチンに来たのかわからんけど、いろいろ苦労してそうだよね。
＞しかもシャバに帰るっていう選択肢は無さそうだし・・・。
あ、理由はわかってるよ。ここ、ウルチンよぉ。シャバに帰る＝契約違反でお金を返さないといけないとかじゃない？わからんけど。でもねぇ、タイ人とベトナム人のだんなさんは、すごくいい人っぽかったの。大切にされてるんだなぁって感じた。なんかちょっとほっとしたよ、他人事ながら。
＞ちなみに、わたくし釜山市内に住んでおりますが、韓国語しゃべらんでも生きていけるので、未だにダメダメです。
あっ、そうなの？ 私１年に３回ほどプサンに行った時は、店員と結構しゃべるんだけどぉ。「この中でどれがいいですか？」とか、「こういうのどこにおいてますか？」とか。まぁ、買いだめしないといけないので、商品吟味して買うからかなぁ。一度使ってみてから、なんて買い方できないでしょ？次いつくるかわからんしぃ。ほんで、妙にキョロキョロしてるもんだから、よく話しかけられるのぉ(不審者?)。シジャンのほうが、私、よっぽどしゃべらんわぁ。「これ、いくら？」くらいで、妥当だと思う金額だと、「チュセヨ」、外人ってばれて高い金額言われたら、無視して通り過ぎるって感じだからさ。
-----
(2007.08.03 22:34:49)
超初級でしょ？でも、これろくに読めなかった私。。。 書くことなんてしないし、読むのも最初から諦めてだんなに読ますからなぁ。
＞っつーか、これを塗り絵にする意味がよーわからん。
初級とか韓国語とか、関係なくない？ 時間稼ぎなんだろうけど、幼稚園児じゃあるまいし。でもね、先生の説明、わからなくて、「もう一回説明してください」って言った私(笑)。ってことは、やっぱり勉強になってるってこと？
＞みんなどんな理由があってウルチンに来たのかわからんけど、いろいろ苦労してそうだよね。
＞しかもシャバに帰るっていう選択肢は無さそうだし・・・。
あ、理由はわかってるよ。ここ、ウルチンよぉ。シャバに帰る＝契約違反でお金を返さないといけないとかじゃない？わからんけど。でもねぇ、タイ人とベトナム人のだんなさんは、すごくいい人っぽかったの。大切にされてるんだなぁって感じた。なんかちょっとほっとしたよ、他人事ながら。
＞ちなみに、わたくし釜山市内に住んでおりますが、韓国語しゃべらんでも生きていけるので、未だにダメダメです。
あっ、そうなの？ 私１年に３回ほどプサンに行った時は、店員と結構しゃべるんだけどぉ。「この中でどれがいいですか？」とか、「こういうのどこにおいてますか？」とか。まぁ、買いだめしないといけないので、商品吟味して買うからかなぁ。一度使ってみてから、なんて買い方できないでしょ？次いつくるかわからんしぃ。ほんで、妙にキョロキョロしてるもんだから、よく話しかけられるのぉ(不審者?)。シジャンのほうが、私、よっぽどしゃべらんわぁ。「これ、いくら？」くらいで、妥当だと思う金額だと、「チュセヨ」、外人ってばれて高い金額言われたら、無視して通り過ぎるって感じだからさ。
-----
(2007.08.03 22:34:49)
Re k-0228さん
angie2000
さん
＞韓国語は興味あるけどハングル？難しすぎない？
＞でも生活するには贅沢言ってられない必要不可欠！
そうなんですよねぇ。必要不可欠。。。はぁ(笑)。発音も未だにわかってないんです、私。昨日も、何度か発音してもらったんですが、私には違いがわかりません。「これとこれ、違うでしょ？」の問いに、「一緒に聞こえます」と私(爆)。脳みそ固まってしまってるんで、仕方ないですよね、って言い訳。
＞塗り絵？う～ん意味が解からない？もう少し説明よろしく。
塗り絵をする意味がわからないってことですか？ それとも、私の書いてる意味がわからないってことですか？
-----
(2007.08.03 22:47:13)
＞でも生活するには贅沢言ってられない必要不可欠！
そうなんですよねぇ。必要不可欠。。。はぁ(笑)。発音も未だにわかってないんです、私。昨日も、何度か発音してもらったんですが、私には違いがわかりません。「これとこれ、違うでしょ？」の問いに、「一緒に聞こえます」と私(爆)。脳みそ固まってしまってるんで、仕方ないですよね、って言い訳。
＞塗り絵？う～ん意味が解からない？もう少し説明よろしく。
塗り絵をする意味がわからないってことですか？ それとも、私の書いてる意味がわからないってことですか？
-----
(2007.08.03 22:47:13)
Re:韓国語教室(08/03)
ハングル文字は難しそうですねー^^;
私も興味はありますが、どうも頭に入らない気がして
やる前から諦めるタイプです(笑)
それにしてもベトナム人にタイ人などなど色んな国の方がいらっしゃるのですね～
塗り絵。キレイに塗ってる♪ってそこに目がいきました(笑) (2007.08.04 04:02:37)
私も興味はありますが、どうも頭に入らない気がして
やる前から諦めるタイプです(笑)
それにしてもベトナム人にタイ人などなど色んな国の方がいらっしゃるのですね～
塗り絵。キレイに塗ってる♪ってそこに目がいきました(笑) (2007.08.04 04:02:37)
Re gakigakitomoronさん
angie2000
さん
お久しぶりです。更新がないので、どうしたのかなぁって思ってました。
＞ハングル文字は難しそうですねー^^;
＞私も興味はありますが、どうも頭に入らない気がしてやる前から諦めるタイプです(笑)
組み合わせるだけなので、文字自体は、こつをつかめば簡単だと思います。が、発音が難しいので、結局、言われたことを、文字にはできません。。。 私も、やる前から諦めるタイプです(笑）。なので、未だにろくに話せないんですよぉ。
＞それにしてもベトナム人にタイ人などなど色んな国の方がいらっしゃるのですね～
来てなかったけど、フィリピンの人とかもこの地区にいますよぉ。
＞塗り絵。キレイに塗ってる♪ってそこに目がいきました(笑)
そうですか？適当にやったんですが。結構塗るところ多くて、手が痛くなりましたぁ。
-----
(2007.08.04 12:21:10)
＞ハングル文字は難しそうですねー^^;
＞私も興味はありますが、どうも頭に入らない気がしてやる前から諦めるタイプです(笑)
組み合わせるだけなので、文字自体は、こつをつかめば簡単だと思います。が、発音が難しいので、結局、言われたことを、文字にはできません。。。 私も、やる前から諦めるタイプです(笑）。なので、未だにろくに話せないんですよぉ。
＞それにしてもベトナム人にタイ人などなど色んな国の方がいらっしゃるのですね～
来てなかったけど、フィリピンの人とかもこの地区にいますよぉ。
＞塗り絵。キレイに塗ってる♪ってそこに目がいきました(笑)
そうですか？適当にやったんですが。結構塗るところ多くて、手が痛くなりましたぁ。
-----
(2007.08.04 12:21:10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
