ほんと、何でも家族だからって片付けられると、超ストレスだよねぇ。家族のくくりが広すぎるし。凛が産まれた時に「これからは、うちら２人と凛の３人で家族なんだからね！」って旦那に何度も念を押したよ、私。
先日、凛を病院に連れてった時に、ロビーで旦那と英語で話してたら、隣の韓国人夫婦が「奥さん日本人？ 日本人にしては英語じょうずだね。」って言われて超むかついた。
で、その夫婦の旦那が私に英語で話しかけてきたんだけど、何言ってるのかさっぱりわからんかった。
おまえが言うなー！
(2007.08.10 13:35:30)
先日、凛を病院に連れてった時に、ロビーで旦那と英語で話してたら、隣の韓国人夫婦が「奥さん日本人？ 日本人にしては英語じょうずだね。」って言われて超むかついた。
で、その夫婦の旦那が私に英語で話しかけてきたんだけど、何言ってるのかさっぱりわからんかった。
おまえが言うなー！
(2007.08.10 13:35:30)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
angie2000
２００３年７月結婚のため韓国に。２００６年やっと子作りするだけの心の余裕ができた。そこで、妊娠、出産、愛犬、生活、その時感じたことを綴っていきたい。
釜山つれづれ日記
ふーせむさん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
ら ぶ り ぃ 釜 山 genkiayaさん
韓国釜山の悪妻日記 さくらloveさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
コメント新着
2007.08.09
テーマ： 韓国！(18329)
カテゴリ： 韓国
涼しい、涼しすぎる。
真夏は３日ほどで終わりかい？
こんなに涼しいと、夏バテせーへんやん。
ってことは、太る一方? どーしよ。食欲旺盛なんやけどぉ。
だんな久しぶりに１１時帰宅。って、昼の１１時ね(爆)。
怒らずに見守る妻、寛大！！！
今日は韓国語教室の日。
２時からなんだけど、日本人としては１０分前に行きたいところ、
でも、アホを見ると思って、２時ちょうどに到着。
１０分ほど待って、ぽつりぽつりと。。。
本日４人。ベトナム人３人と私。
でも、楽しかった。やっぱり家にこもってるだけって疲れるのよ。
嫌なことばっかり考えてしまうから。
今日は発音を重点的に。
日本人が不得意な発音があるのと同じように、
ベトナム人にも不得意な発音があることに気づいた。
おもしろいように、３人とも同じ間違いするの。
笑わせてもらったわ。
あっ、もちろん、私の発音に彼女たちも笑ってるのよ。
彼女たち、私より１０歳年下。若いねぇ。
それにしても、彼女たち、おしゃれしてくるのよねぇ。
私はいつものＴシャツ（田舎仕様）。
先生に、韓国の生活、「ヒンドロジ？」（しんどいでしょ？）って聞かれたので、
ここは正直に、「ヒンドロヨ」と言ってみた。
文化の違いもあって、言葉の問題じゃなく、理解できないことが多いって言ってみた。
「家族の範囲が広すぎる、なんでも家族なんだからって、、、、、」
そしたら、この先生、韓国人なのに珍しく、私の話を聞いてくれた(笑)。
たいがい、話の途中で「ここは韓国だからねぇ」と切られてしまうんだけど。
その上、私の話に乗って、「メニョリは家族の中でも一番下なんだ、私もそういうところ嫌いなの」ってぇ。
あんまり調子に乗って言うと、落とされそうなので、気をつけないと（笑）。
真夏は３日ほどで終わりかい？
こんなに涼しいと、夏バテせーへんやん。
ってことは、太る一方? どーしよ。食欲旺盛なんやけどぉ。
だんな久しぶりに１１時帰宅。って、昼の１１時ね(爆)。
怒らずに見守る妻、寛大！！！
今日は韓国語教室の日。
２時からなんだけど、日本人としては１０分前に行きたいところ、
でも、アホを見ると思って、２時ちょうどに到着。
１０分ほど待って、ぽつりぽつりと。。。
本日４人。ベトナム人３人と私。
でも、楽しかった。やっぱり家にこもってるだけって疲れるのよ。
嫌なことばっかり考えてしまうから。
今日は発音を重点的に。
日本人が不得意な発音があるのと同じように、
ベトナム人にも不得意な発音があることに気づいた。
おもしろいように、３人とも同じ間違いするの。
笑わせてもらったわ。
あっ、もちろん、私の発音に彼女たちも笑ってるのよ。
彼女たち、私より１０歳年下。若いねぇ。
それにしても、彼女たち、おしゃれしてくるのよねぇ。
私はいつものＴシャツ（田舎仕様）。
先生に、韓国の生活、「ヒンドロジ？」（しんどいでしょ？）って聞かれたので、
ここは正直に、「ヒンドロヨ」と言ってみた。
文化の違いもあって、言葉の問題じゃなく、理解できないことが多いって言ってみた。
「家族の範囲が広すぎる、なんでも家族なんだからって、、、、、」
そしたら、この先生、韓国人なのに珍しく、私の話を聞いてくれた(笑)。
たいがい、話の途中で「ここは韓国だからねぇ」と切られてしまうんだけど。
その上、私の話に乗って、「メニョリは家族の中でも一番下なんだ、私もそういうところ嫌いなの」ってぇ。
あんまり調子に乗って言うと、落とされそうなので、気をつけないと（笑）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:２回目 韓国語教室(08/09)
はむ太郎６９
さん
Re:２回目 韓国語教室(08/09)
ふーせむ
さん
きっとベトナム人の奥さんたちも同じように苦労するんだろうな～。でも彼女たちにとっては、あくまでも韓国＝（ベトナムよりも）先進国だし、あくまでもお金で来てるわけだし、家族観とか日本よりも近いものがあるだろう（かもしれない）し、少しは違うんだろうけどさ。
はむ太郎さんも書いてるように、何でもかんでも“家族”だし、“家族”ゆえに何でも許してもらおうと思ったら大間違いだぜ！って強く強く思うよ。angieさんとこも似てるだろうけど、うちの旦那はいまだに嫁に行った義妹＆義妹夫までも家族だからね。あり得ないっつーの。
でもさ、気分転換にハングル教室もいいね～。家にばかりいるよりも、外国人対象っていうので気楽にいけそうだし。韓国人の中にぽつんと一人だけはそれまたストレスなんだけどね(^_^; (2007.08.10 14:28:38)
はむ太郎さんも書いてるように、何でもかんでも“家族”だし、“家族”ゆえに何でも許してもらおうと思ったら大間違いだぜ！って強く強く思うよ。angieさんとこも似てるだろうけど、うちの旦那はいまだに嫁に行った義妹＆義妹夫までも家族だからね。あり得ないっつーの。
でもさ、気分転換にハングル教室もいいね～。家にばかりいるよりも、外国人対象っていうので気楽にいけそうだし。韓国人の中にぽつんと一人だけはそれまたストレスなんだけどね(^_^; (2007.08.10 14:28:38)
Re はむ太郎６９さん
angie2000
さん
＞ほんと、何でも家族だからって片付けられると、超ストレスだよねぇ。家族のくくりが広すぎるし。凛が産まれた時に「これからは、うちら２人と凛の３人で家族なんだからね！」って旦那に何度も念を押したよ、私。
うちとこなんてさ、お金も「家族」って考えだからさ、疲れるの。親の車の修理代とかも、なぜかだんなが払ったりさ。私の知らないところでお金が動いてるのぉ。。。 でもメニョリは家族には入らないのよねぇ。口では家族って言うけどさ。だから韓国って、夫婦別姓なんだ（確信のある推測）。血の繋がってないやつに、同じ姓は名乗らさないんじゃないの？夫婦別姓なんて進んでるねぇって思った私がバカだったわぁ。
＞先日、凛を病院に連れてった時に、ロビーで旦那と英語で話してたら、隣の韓国人夫婦が「奥さん日本人？ 日本人にしては英語じょうずだね。」って言われて超むかついた。
＞で、その夫婦の旦那が私に英語で話しかけてきたんだけど、何言ってるのかさっぱりわからんかった。
＞おまえが言うなー！
韓国人って損してるよねぇ。なんでこういう物の言い方するかなぁ。何であんたにそんなこと言われらなあかんねんってこと平気で言うもんねぇ。オーストラリアにいたときも、韓国人嫌ってる人多かったもん(爆)。うちのだんなも、オーストラリアいたとき、ドキッってするようなこと、人に言ったことが何度かあったのよねぇ。攻撃的な物の言い方、変わらないのかなぁ。
-----
(2007.08.10 15:10:27)
うちとこなんてさ、お金も「家族」って考えだからさ、疲れるの。親の車の修理代とかも、なぜかだんなが払ったりさ。私の知らないところでお金が動いてるのぉ。。。 でもメニョリは家族には入らないのよねぇ。口では家族って言うけどさ。だから韓国って、夫婦別姓なんだ（確信のある推測）。血の繋がってないやつに、同じ姓は名乗らさないんじゃないの？夫婦別姓なんて進んでるねぇって思った私がバカだったわぁ。
＞先日、凛を病院に連れてった時に、ロビーで旦那と英語で話してたら、隣の韓国人夫婦が「奥さん日本人？ 日本人にしては英語じょうずだね。」って言われて超むかついた。
＞で、その夫婦の旦那が私に英語で話しかけてきたんだけど、何言ってるのかさっぱりわからんかった。
＞おまえが言うなー！
韓国人って損してるよねぇ。なんでこういう物の言い方するかなぁ。何であんたにそんなこと言われらなあかんねんってこと平気で言うもんねぇ。オーストラリアにいたときも、韓国人嫌ってる人多かったもん(爆)。うちのだんなも、オーストラリアいたとき、ドキッってするようなこと、人に言ったことが何度かあったのよねぇ。攻撃的な物の言い方、変わらないのかなぁ。
-----
(2007.08.10 15:10:27)
Re ふーせむさん
angie2000
さん
＞きっとベトナム人の奥さんたちも同じように苦労するんだろうな～。でも彼女たちにとっては、あくまでも韓国＝（ベトナムよりも）先進国だし、あくまでもお金で来てるわけだし、家族観とか日本よりも近いものがあるだろう（かもしれない）し、少しは違うんだろうけどさ。
経済的には結婚前よりはるかにいいんじゃない？ だから、いい服着たり、カラオケ行ったり、いままでしたことの無いことをやるんだと思うのね。でも、やっぱり心の葛藤はあると思うよ。この３人は、みんなシオモニはいい人だって口では言ってたけど(笑）。家族の範囲はベトナムも広いんだって。
＞はむ太郎さんも書いてるように、何でもかんでも“家族”だし、“家族”ゆえに何でも許してもらおうと思ったら大間違いだぜ！って強く強く思うよ。angieさんとこも似てるだろうけど、うちの旦那はいまだに嫁に行った義妹＆義妹夫までも家族だからね。あり得ないっつーの。
そうなのよねぇ、だから「ヨントンチュセヨ」なんて軽々しく私の前でも言ってくれるのよねぇ。で、だんなも金もないくせに、渡すし。私は怒りで顔が赤くなってると思うけど、お構いなしさ。
＞でもさ、気分転換にハングル教室もいいね～。家にばかりいるよりも、外国人対象っていうので気楽にいけそうだし。韓国人の中にぽつんと一人だけはそれまたストレスなんだけどね(^_^;
うん、韓国人の中にはいるとさ、同じ質問に永遠と答えないといけないのよね。どうして初対面の人に「あなた幸せ？」って聞くかな？こんなど田舎で幸せなわけないやん(爆)。昨日の４人の中では私が一番話せたのよねぇ(笑）。なので、気分がよかったのかもぉ。これからも、楽しめそうだわぁ。
-----
(2007.08.10 15:28:52)
経済的には結婚前よりはるかにいいんじゃない？ だから、いい服着たり、カラオケ行ったり、いままでしたことの無いことをやるんだと思うのね。でも、やっぱり心の葛藤はあると思うよ。この３人は、みんなシオモニはいい人だって口では言ってたけど(笑）。家族の範囲はベトナムも広いんだって。
＞はむ太郎さんも書いてるように、何でもかんでも“家族”だし、“家族”ゆえに何でも許してもらおうと思ったら大間違いだぜ！って強く強く思うよ。angieさんとこも似てるだろうけど、うちの旦那はいまだに嫁に行った義妹＆義妹夫までも家族だからね。あり得ないっつーの。
そうなのよねぇ、だから「ヨントンチュセヨ」なんて軽々しく私の前でも言ってくれるのよねぇ。で、だんなも金もないくせに、渡すし。私は怒りで顔が赤くなってると思うけど、お構いなしさ。
＞でもさ、気分転換にハングル教室もいいね～。家にばかりいるよりも、外国人対象っていうので気楽にいけそうだし。韓国人の中にぽつんと一人だけはそれまたストレスなんだけどね(^_^;
うん、韓国人の中にはいるとさ、同じ質問に永遠と答えないといけないのよね。どうして初対面の人に「あなた幸せ？」って聞くかな？こんなど田舎で幸せなわけないやん(爆)。昨日の４人の中では私が一番話せたのよねぇ(笑）。なので、気分がよかったのかもぉ。これからも、楽しめそうだわぁ。
-----
(2007.08.10 15:28:52)
Re:２回目 韓国語教室(08/09)
k-0228
さん
韓国ではガイドさんと喧嘩した（文化の違いか？）
私（血糖も多いけど？血の気も多い）ですが（中国でも）
今回の台湾ではガイドさん親日家で（台湾は多い）
色んな勉強も出来とても良かった。
台湾の方達は信心深い人が多いのも特徴ですね！
実は今一番行ってみたい国はベトナムです「よろしく」
言っといて下さい？（笑い） (2007.08.11 19:58:14)
私（血糖も多いけど？血の気も多い）ですが（中国でも）
今回の台湾ではガイドさん親日家で（台湾は多い）
色んな勉強も出来とても良かった。
台湾の方達は信心深い人が多いのも特徴ですね！
実は今一番行ってみたい国はベトナムです「よろしく」
言っといて下さい？（笑い） (2007.08.11 19:58:14)
Re k-0228さん
angie2000
さん
＞韓国ではガイドさんと喧嘩した（文化の違いか？）
＞私（血糖も多いけど？血の気も多い）ですが（中国でも）
＞今回の台湾ではガイドさん親日家で（台湾は多い）色んな勉強も出来とても良かった。
＞台湾の方達は信心深い人が多いのも特徴ですね
台湾の人って、やけに日本人好きなひとが多いですよね。日本人に憧れてるというか。。。
＞実は今一番行ってみたい国はベトナムです「よろしく」言っといて下さい？（笑い）
わかりました、言っておきます(笑）
-----
(2007.08.12 12:18:49)
＞私（血糖も多いけど？血の気も多い）ですが（中国でも）
＞今回の台湾ではガイドさん親日家で（台湾は多い）色んな勉強も出来とても良かった。
＞台湾の方達は信心深い人が多いのも特徴ですね
台湾の人って、やけに日本人好きなひとが多いですよね。日本人に憧れてるというか。。。
＞実は今一番行ってみたい国はベトナムです「よろしく」言っといて下さい？（笑い）
わかりました、言っておきます(笑）
-----
(2007.08.12 12:18:49)
うままーーｗ
としゆき さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
