2004.05.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
（下に日本語訳があるよ♪）
One day I would like to turn my diary into a book. It’s just about an
ordinary guy, nothing special really. I’m not famous or talented,
but I have realized something special and unique, for me the answer to
many of life’s problems has to be very basic and simple, or else it would
be too difficult for simple people like me. Actually I’m not as simple as
I would like to be. Way too complex and analytical for my own good.
So now I’m trying to simplify myself and get back in touch with simple
basics of life. Have you ever witnessed the joy and abundant energy
and joy.
But unfortunately the world system seem to knock it out of them,
put limitations on what they should and shouldn’t do, then often while
they grow older they lose they shine they are forced into so called
“realty” and you must remember we too were a small child, full of joy
and laughter
But I now know that there is a way to get back to that beauty and child
likeness that we somehow lost.
I remember so clearly when I was a small child. Being crushed by this
world and so from a very young age decided they must be a way, have to
be a way to find happiness.
(to be continued)
将来いつか「自分の本」を書きたいと思っています。
・・・と言ってもTosh（ボク）はただのフツーの人。
特に何かの才能に長けている訳でもありません。
書けると思います。例えば人生で起こるさまざまな困難や問題は、
基本に戻ること、そしてシンプルにすることが解決のカギだという
ことです。
ボクはつい物事を複雑に考えて、分析をしてしまいがちです。
だから「シンプルな自分」になることが目標です。
いつも、あるがままのシンプルな自分でいたいです。
子どもは、楽しい喜びのエネルギーで満ちていますよね。
いつも素晴らしい好奇心でいっぱいです。
でも残念ながら、この素晴らしいエネルギーはやがて現実社会の
システムに吸い取られてしまいます。
自分のやるべきこと、やるべきでないことを学び、教え込まれ、
「自分の限界」を持つようになります。そして本来の輝きを失い
「現実」の方に焦点を当てるようになります。
大人たちはかつて自分も「ワクワクする気持ちを持つ子どもだった
こと」を忘れています。
（でも僕は今、「失ってしまったあの素晴らしい気持ち」を取り戻す
方法を知っています。）
まるで昨日のように自分の過去を思い出します。
僕は子どものときにすでに「辛く厳しい現実」に直面し、そこから
抜け出す方法、つまり「幸せになる方法」を子どものときから
探していました。
ちょうどボクが13歳の時です。
本当の自分の人生を捜す旅が始まったのは・・。
（つづく）
One day I would like to turn my diary into a book. It’s just about an
ordinary guy, nothing special really. I’m not famous or talented,
but I have realized something special and unique, for me the answer to
many of life’s problems has to be very basic and simple, or else it would
be too difficult for simple people like me. Actually I’m not as simple as
I would like to be. Way too complex and analytical for my own good.
So now I’m trying to simplify myself and get back in touch with simple
basics of life. Have you ever witnessed the joy and abundant energy
and joy.
But unfortunately the world system seem to knock it out of them,
put limitations on what they should and shouldn’t do, then often while
they grow older they lose they shine they are forced into so called
“realty” and you must remember we too were a small child, full of joy
and laughter
But I now know that there is a way to get back to that beauty and child
likeness that we somehow lost.
I remember so clearly when I was a small child. Being crushed by this
world and so from a very young age decided they must be a way, have to
be a way to find happiness.
(to be continued)
将来いつか「自分の本」を書きたいと思っています。
・・・と言ってもTosh（ボク）はただのフツーの人。
特に何かの才能に長けている訳でもありません。
書けると思います。例えば人生で起こるさまざまな困難や問題は、
基本に戻ること、そしてシンプルにすることが解決のカギだという
ことです。
ボクはつい物事を複雑に考えて、分析をしてしまいがちです。
だから「シンプルな自分」になることが目標です。
いつも、あるがままのシンプルな自分でいたいです。
子どもは、楽しい喜びのエネルギーで満ちていますよね。
いつも素晴らしい好奇心でいっぱいです。
でも残念ながら、この素晴らしいエネルギーはやがて現実社会の
システムに吸い取られてしまいます。
自分のやるべきこと、やるべきでないことを学び、教え込まれ、
「自分の限界」を持つようになります。そして本来の輝きを失い
「現実」の方に焦点を当てるようになります。
大人たちはかつて自分も「ワクワクする気持ちを持つ子どもだった
こと」を忘れています。
（でも僕は今、「失ってしまったあの素晴らしい気持ち」を取り戻す
方法を知っています。）
まるで昨日のように自分の過去を思い出します。
僕は子どものときにすでに「辛く厳しい現実」に直面し、そこから
抜け出す方法、つまり「幸せになる方法」を子どものときから
探していました。
ちょうどボクが13歳の時です。
本当の自分の人生を捜す旅が始まったのは・・。
（つづく）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004.05.19 17:19:56
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
visionavi
Welcome to Vision Navigation website! ビジョンナビへようこそ！
Comments
Freepage List
Category
© Rakuten Group, Inc.
