┃楽天トラベルアワード　お客様の声大賞いただきました┃

安比八幡平の食の宿　四季館彩冬の

支配人の斉藤です。

このたび四季館彩冬ではこのたび
「楽天トラベルアワード　お客様の声大賞」を
受賞いたしました。

　　　　　　　+　頑張っているスタッフも大喜びしております　+

これも皆様のご愛顧のおかげであり、
心より感謝いたしております。


皆様の期待にお応えできるよう尽力してまいりますので
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。



この受賞を記念して、このたび四季館彩冬では

【楽天トラベルアワード2012金賞記念】┃1日1部屋限定！女性半額♪┃温泉付き特別室で美食プラン

をリリース致します。

なんとカップルでお越しのお客様であれば
1日1組限定、女性半額で御用意させていただきます！

【楽天アワードの受賞施設＆プランはこちら】 

http://travel.rakuten.co.jp/award/2012/





皆様へのお礼も兼ねました特別な限定プランは
期間、部屋数限定の特別プランとなります。
心よりおもてなしさせていただきますので
ぜひこの機会にお越しくださいませ。

+　このような立派な「盾」をいただきました！　感謝！　+

アワード受賞を記念しての

無料宿泊券への応募もありますよ！

無料宿泊券の応募はこちらです♪

どしどし応募下さいませ。

++　あとがき　++

ありがちなコメントかもしれませんが、お客様に喜んでもらおう！

と、スタッフの皆が楽しくも、時にはぶつかりながらやって来た事が

このような賞に繋がったのだと心から思います。

もちろんサポートしてくれた楽天トラベルの千葉さんも

ありがとうー！

さて、明日のチェックアウトの時もみんなに笑顔で

お帰りいただき、車の中が素敵な雰囲気に包まれていると

いいなぁ～と思います。

八幡平市にはそんな熱い想いをもった男たちが

沢山おりますので、是非八幡平市へ遊びにきてくださいね～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おしまい。