国際結婚萬歳～我愛台湾！日本人妻が見た台湾

本日も、ちょっと台湾滞在記をお休みしますね。

台湾人留学生Ｗ君のパパが、来日中のため

前日に引き続き 、昨夜も晩ご飯をご一緒させてもらいました～

主人の仕事さえなければ、１日中お付き合いできたのですが

あいにく、連絡を受けたのが、大阪に来るという前日だったので
（もちろんツアーなので、かなり前からわかってたと思いますが、遠慮した？）

主人は仕事を休むことができず、私は暇だったけど、子どもの予定があったりして・・・

それで、昨日は雨にもかかわらず、Ｗ君親子とＷ君のクラスメート（マンションも同じ）の３人で

神戸の中華街南京町に出かけたそうです。

うちも台湾からお客様が来たら、神戸の南京町か京都の寺巡りか大阪の繁華街回りするんだけど。

何度も来日しているお客様には、飽きられる？？

それはともかく、彼らは南京町でお昼を食べたそうですが感想を聞いてみると、「食べるものはあまり美味しくないね。」

だそうです。（笑）

もちろん、美味しいお店もあるんだけど、そういうお店はお値段も高いのが常識で、

台湾の感覚である安くて美味しくなければ、ダメ！

には、及第点がいただけなかったようです。

その話を聞きながら、大阪人の感覚も一緒！！！などと共感してしまったのは私だけでしょうか？

もともと、大阪と台湾の感覚は似ていると思うところが多いため私のような人間は余計にボーダーレスになっているみたい。

さて、彼らは南京町から大阪のヨドバシカメラへ行き、

Ｗ君パパ、ビデオカメラ購入。

台湾人は必ずこの手の商品を買って帰るという人が多い気がします。

私なんかに言わせれば、

台湾の光華商場などでも日本の製品を買うことができるししかも、説明書も中国語で、故障などの保証もある、

値段もそれほど高くないと思うのです。

私なんかは台湾で日本製買いそうになったり・・・・まあ、説明書がわからないので諦めますが。（笑）

Ｗ君が言ってました。
「お父さんは日本語わからないし、パソコンも使えないから結局、使えないままと思う。
それに、こんな高い商品を買って、お母さんに絶対怒られる！。」

これには爆笑してしまった～

こうも言ってました。
「お父さんが買い物して、私のポイントカードのポイントが増えたのは
良かったけど。」

そうなんだぁ。ちゃんとポイントカード持っているのね！と感心。

大阪の電気街といえば、日本橋なんだけど
最近はそれほど安くはないそうで、
ヨドバシカメラなんかの大型店でポイント貯めるのがお得だそうです。

買い物しない私より、よくご存知で！

そんな彼らと道頓堀の「かに道楽」前で、６時半に待ち合わせし

媽媽と大姐が 昨年夏に大阪に来たときに行ったお店 へ。 

ここは、お刺身がとても新鮮で、料理も美味しいし
その上、お値段もリーズナブル。

７人でかなり食べて飲んでも、前日のふぐの半分でした。（笑）

それで、最初にメニューを持ってきてもらったらそれが簡体字の中国語メニュー。

私には日本語メニューを渡されて見ていたので、気づかなかったのですが、あまりにも悩んでいるようなので

「どれがいいの？」と催促すると

主人が「こんなメニュー、なんて読むかわからん！！」と。

確かに簡体字では、台湾人は読めない。（笑）

でも、外国人用にメニューを用意しているところが、さすがミナミ！！

そういえば、この日も土日なのでミナミの町中、中国語、台湾語、韓国語があふれていました。

商店街のスピーカーから流れるアナウンスも日本語、英語、中国語、韓国語など、インターナショナル！

それで、そのお店で、Ｗ君パパがとても気に入ったものは

なんと、紙のコースター？！

なぜかというと、コースターに健康十訓というものが印刷されていたからです。

　　「少肉多菜：お肉はほどほど野菜たっぷり健康もりもり」

　　「少塩多酢：塩のとりすぎは高血圧のもと、酢は健康のもと」

　　「少車多歩：自動車を使えば早いが、歩けば健康になる」・・・・・・・

日本語はともかく、最初の４文字で意味が大体わかりますよね。

自分たちのグラスの下に置かれて濡れたコースターを集めて持って帰ろうとするので

お店の人にお願いして、

「すみません、このコースターを日本のお土産に持って帰りたいので１０枚くらいいただけませんか？」というと

気持ち良く、持ってきていただけました。

Ｗ君のお友達、道頓堀を歩きながら

あの人形が有名な「食いだおれ」、「金龍ラーメン」、
「大たこ」のたこ焼き屋さんを見つけて

「ここのお店は、台湾人でも知ってます。有名ですね～」ですって。（笑）

そんなこんなで、大阪の夜はとても喜んでいただけた？ように思います。

最後にＷ君パパ「今度、台湾に来たら、ぜひ一緒にご飯食べましょう！」とお誘いくださいました～

もちろん、期待してます♪（爆）

また、明日から台湾滞在記を続けます。澎湖島の観光が途中になってますので、続きをぜひご期待下さいませ♪