犯人のゲイリーは、感謝の言葉の最後に……「But if I had to, I'd do it all again.」。 カレン「エイデンやキャムの正義を貫く唯一の方法がそれだったら……お前もやるか?」 サム「That's what I can't stop thinking about.」=それがずっと気になっていて考えている。 キルブライト「子どもを傷つけられた親は、どんなことでもやりかねない。」……このキルブライト発言は、多少の共感を含みつつ一般論のように聞こえます。
>このドラマを盛り上げたのは何と言ってもゲイリー役の役者さんの演技によるもの…… 同感です。Charles Malik Whitfield……「シカゴ・メッド」シーズン5から準レギュラーですね。huluだともう観られるんでしょうけれど、AXNは来月からシーズン4日本初放送ですから……シーズン5は来年かな。
養子縁組テーマは……ややくどい……とは思いますが……ディークスの There are a million things that can go wrong, but none of those things I think outweigh the beautiful possibilities of you becoming a mom, and me becoming a dad. (Outweigh=重要度が上回る、勝る。) I think we have to stop letting fear dictate this path for us.