All The Things You Are

< 新しい記事

新着記事一覧(全1885件)

過去の記事 >

September 18, 2005

As Long As I Live

テーマ： Jazz(2023)

カテゴリ：カテゴリ未分類

『As Long As I Live』（アズ・ロング・アズ・アイ・リヴ）
私が生きている限り

この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、テッド・ケーラーの作詞で、
１９３４年のコットン・クラブのショー「Cotton Club Parade（コットン・クラブ・パレード）」に書いたものです。
その中では、リナ・ホーンが歌いました。

このコットン・クラブのショーは、１９３２年、’３３年、’３４年と３年続けて上演され、
’３２年はキャブ・キャロウェイ、’３３年はデューク・エリントン、’３４年はジミー・ランスフォードの、
それぞれオーケストラが出演し、シンガー、ダンサーなど多くの出演者がショーを彩（いろど）り、
それは豪華絢爛（ごうかけんらん）なものでした。

そしてこの「As Long As I Live」など、
今まで多くのジャズ・シンガーに歌われ続けるスタンダード・ナンバーが、つぎつぎと生み出されていきました。

コットン・クラブとは、１９２０年にアメリカが酒類の製造販売を禁止した禁酒法を発令したことによって、
やくざが密造酒で儲けるための手段として１９２２年に開いた高級クラブです。
１９２５年には禁酒法違反で裁判所から閉鎖命令を出されたり、
１９３２年の不況のどん底の時期でもショーの素晴らしさで乗り切り、
１９４０年６月に閉店するまでの間、ハーレムの文化の象徴であり続けました。
また、コットン・クラブのショーは、たびたびラジオでアメリカ全土に放送されていたので、
このショーの内容は、アメリカの音楽全体に与える影響も大きなものでした。

＊＊＊＊＊

●アズ・ロング・アズ・アイ・リヴ

私が生きている限り

作詞：テッド・ケーラー
作曲：ハロルド・アーレン
１９３４年

できるかぎり長生きして、いつまでも私はあなたを愛したいと思っているけれど

人生はそんなに長くはないから
でも私は生きている限りあなたを愛し続けるわ
ダイヤとかそんなものをあなたにあげたいと思うけれど
たぶんそれもできないかもしれない
でも、これだけは約束するわ
生きている限り、私はあなたを愛し続けるということを

今まで、ぜんぜん気にしていなかったけれど
あなたと会ってからは長生きできないかもしれないって思うのが
怖くてしかたがないわ
だから今は雨が降ったときにはレインコートを着るようにしている
そして、毎日リンゴを一個食べて
その上お医者さんに診てもらうようにしている

できるだけ長く生きてあなたを愛したいと思っているわ
でもそれができないかもしれないけれど、それでもいいの
生きている限り、ずうっとあなたを愛し続けるって
私が約束するんだから
私が生きている限り・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう