全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
September 25, 2005
テーマ： Jazz(2023)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『The Man That Got Away』（ザ・マン・ザット・ガット・アウェイ）
【行ってしまった男】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、アイラ・ガーシュウィンの作詞で、
１９５４年の映画「A Star Is Born（邦題：スター誕生）」に使われました。
この映画は、２度目の再映画化作品で、その中で主演のジュディー・ガーランドが歌いました。
そして、以後、彼女の持ち歌となりました。
ジュディーは、この映画でアカデミー主演女優賞を噂されましたが、
新星グレース・ケリーの「喝采」によってそれはかないませんでした。
「The Man」を「The Gal」に変えたフランク・シナトラのレコードが、
ジュディー・ガーランドのものが、翌年８月に２２位に入りました。
アーレンは白人なのですが、ブルース色の濃い人で、
コットンクラブで活躍していたときには、「最も黒い白人」と言われたほどでした。
この曲も、ブルース形式ではないのですがブルース色の濃い作品で、
ポピュラー・ソング的なブルースの響きを持ったものであると言えます。
曲名の「The man that got away」とは、
「逃げた男（または夫）」というようなことで、逃げて行ってしまった男を忘れられない女の歌です。
＊＊＊＊＊
●ザ・マン・ザット・ガット・アウェイ
The Man That Got Away
【行ってしまった男】
作曲：ハロルド・アーレン
１９５４年
夜は苦痛だわ
星たちも輝きを失っているし、風は冷たさを増し
突然老けこんでしまったみたい
もう彼の熱心な電話もなくて、何か悪い予感がするわ
夢見た夢は、みんなどこかへ消えてしまったわ
私を勝ち取った男は、私を置いて行ってしまった
素晴らしい始まりだったのに、もう最終回を迎えるところ
何が起こったのかわからない、これはみんな狂ったゲームよ
あのいつものスリルはもう何もない
だって、これだけ苦しい思いをしたのだから
もう二度と恋なんかしないでしょうね
何度もだまされたけれども
もうこれであの人のウソともさっぱりお別れね
でも、愚か者はどこまでも愚か者よ
あの人はどこへ行ってしまったの？
道は険しく、より辛く、孤独になっていくわ
希望は燃えつきても、明日にでも彼が現れるかもしれない
一日中、一晩中、苦しみは休みなく続く
逃げて行ってしまった一人の男しか頭にない女が
その男を捜し求めているなんて
この世の中に、これ以上悲しいものはないわね
【行ってしまった男】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、アイラ・ガーシュウィンの作詞で、
１９５４年の映画「A Star Is Born（邦題：スター誕生）」に使われました。
この映画は、２度目の再映画化作品で、その中で主演のジュディー・ガーランドが歌いました。
そして、以後、彼女の持ち歌となりました。
ジュディーは、この映画でアカデミー主演女優賞を噂されましたが、
新星グレース・ケリーの「喝采」によってそれはかないませんでした。
「The Man」を「The Gal」に変えたフランク・シナトラのレコードが、
ジュディー・ガーランドのものが、翌年８月に２２位に入りました。
アーレンは白人なのですが、ブルース色の濃い人で、
コットンクラブで活躍していたときには、「最も黒い白人」と言われたほどでした。
この曲も、ブルース形式ではないのですがブルース色の濃い作品で、
ポピュラー・ソング的なブルースの響きを持ったものであると言えます。
曲名の「The man that got away」とは、
「逃げた男（または夫）」というようなことで、逃げて行ってしまった男を忘れられない女の歌です。
＊＊＊＊＊
●ザ・マン・ザット・ガット・アウェイ
The Man That Got Away
【行ってしまった男】
作曲：ハロルド・アーレン
１９５４年
夜は苦痛だわ
星たちも輝きを失っているし、風は冷たさを増し
突然老けこんでしまったみたい
もう彼の熱心な電話もなくて、何か悪い予感がするわ
夢見た夢は、みんなどこかへ消えてしまったわ
私を勝ち取った男は、私を置いて行ってしまった
素晴らしい始まりだったのに、もう最終回を迎えるところ
何が起こったのかわからない、これはみんな狂ったゲームよ
あのいつものスリルはもう何もない
だって、これだけ苦しい思いをしたのだから
もう二度と恋なんかしないでしょうね
何度もだまされたけれども
もうこれであの人のウソともさっぱりお別れね
でも、愚か者はどこまでも愚か者よ
あの人はどこへ行ってしまったの？
道は険しく、より辛く、孤独になっていくわ
希望は燃えつきても、明日にでも彼が現れるかもしれない
一日中、一晩中、苦しみは休みなく続く
逃げて行ってしまった一人の男しか頭にない女が
その男を捜し求めているなんて
この世の中に、これ以上悲しいものはないわね
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
