All The Things You Are

< 新しい記事

新着記事一覧(全1885件)

過去の記事 >

July 16, 2007

ウォーク・オン・バイ

(2)

テーマ： Jazz(2025)

カテゴリ： Music

【バート・バカラックのスタンダード・ナンバー　Ｎｏ．２】

ウォーク・オン・バイ
Walk On By
【邦題：ウォーク・オン・バイ】

１９６４年

この曲は、１９６４年にバート・バカラックが作曲、ハル・デヴィッドが作詞し、
ディオンヌ・ワーウィックのために書かれたもので、
彼女が歌ったものが、１９６４年５月に全米チャート６位という大ヒットを記録しました。

これは、ディオンヌ・ワーウィックの前作「恋するハート（Anyone Who Had A Heart）」が、
同年の１９６４年に、全米チャート８位になる大ヒットに続くもので、
バート・バカラック＝ハル・デヴィッド＝ディオンヌ・ワーウィックのチームの作品がこれで一気にブレイクし、
その後も次々とヒットを飛ばし、このチームはゴールデン・トライアングル・チームと呼ばれるようになります。

１９７５年にはグロリア・ゲイナーが９２位、
１９７９年にはアヴェレージ・ホワイト・バンドが９２位、
１９９０年にシビルが７４位と、
たびたび、ヒット・チャートに顔を出し、にぎわしています。

このほか、ティミ・ユーロ、ヴァニラ・ファッジ、ビーチ・ボーイズ、
メリサ・マンチェスター、ジョージ・ベンソン、フォー・シーズンズ、
ウイ・ファイヴ、ストラングラーズ、Ｄ・トレインなど、
膨大な数のアーティストが取り上げているスタンダード・ナンバーです。

ジャズ・サックス奏者のスタンリー・タレンタインは、ブルーノートでの１９６６年のアルバム、
『Rough’n Tumble』の中で取り上げています。

バート・バカラック自身による、

＊＊＊＊＊

●ウォーク・オン・バイ
Walk On By
【邦題：ウォーク・オン・バイ】

作曲：バート・バカラック　Burt Bacharach
作詞：ハル・デヴィッド　Hal David
１９６４年

もしも通りを歩いていく私を見かけたら

いつでも私は泣き出してしまうから
そのまま歩き続けて
そのまま歩き続けてちょうだい
私の涙なんか見なかったことにしてね
こっそり悲しませてほしいの
だって、あなたに会うたびに
私は崩れ落ちて泣いてしまうから
そのまま歩き続けて、立ち止まらないで
そのまま歩き続けて、立ち止まらないで
そのまま歩き続けて

あなたを失うことに、とても耐えられない
私が壊れて悲しみにくれるように見えるはず

そのまま歩き続けて
そのまま歩き続けて
バカげたプライドは全部捨てたわ
あなたがさよならを告げたとき
こぼした涙と悲しみを隠させてちょうだい

そのまま歩き続けて、立ち止まらないで
そのまま歩き続けて、立ち止まらないで

そのまま歩き続けて、立ち止まらないで
そのまま歩き続けて

さあ、ずっと
歩き続けなさい、立ち止まらないで
私の涙なんか見なかったことにして
立ち止まらないで・・・