Room1

Room 1---- Ka-tyun ←つづり怪しい。

マレーシアから来た中国人。
彼の英語は私は聞き取れません。
中国語なまりが私にとってはとてもつらい。。
でも、ネイティブの人達とは流暢に話してるのでちゃんとした英語をしゃべってるんだろう。(失礼ごめんね。)

で、いっつもインターネットが使えなくなると私に
「使える?」
って聞いてきます。でも、話しかけられるのそん時くらい。
あっ、こないだ、
「パン持ってる?」
って言われたわ。
パンを冷凍するのが嫌いらしくて、いつも余って捨ててしまうからよかったら、食べてとのお誘いでした。

で、彼はいっつも会うと、渋い顔をして
「ハロー」
と言います。
このいやそうな顔に私は彼が私をあまり好きではないことを確信してます。

実は彼よりも彼の友達との方が仲がよかったりする。「自称ナカタ」みたい。
友達のほうは中国ネーム、マレーネームとかで3つか4つ名前を持ってて、
しかも、私は中国人の名前を憶えるの(というか日本人以外の名前覚えるのが)苦手なんで、あきれられてしまって、しまいにゃ、
「サッカーで有名な日本人いるやん?」
「あぁ。ナカタ?」
「そう!!ナカタでいいよ。」
だと。んで、これ日本人全員にも広まって彼の名前は「ナカタ」になってる。多分日本人で彼の本当の名前を知ってるのは私くらいだろう。

そうそう、でもこないだ「ナカタ」が苗字であることを教えたら名前で呼んでほしくなったらしく、
「ジェーディーオウーの名前なんやったけ??」
って、いわれてんけど、
私には「ジュディーオング」にしか聞こえなくて、
「ジュディーオングはジュディーオング!」
って言ったら、
「No!GTOの鬼塚の名前!」
だって。
しかも、私は鬼塚の名前が思い出せなかった。後日日本人の友達に聞いたところ、やっぱりわからなんだ。。。
で、「中国人から質問された。」って言ったら、
彼女たち声をそろえて、「あり得へん!!」って言ってたわ。

あっ、いつのまにやらカチューンの話題でなくなってる。。。

カチューンに戻って、
彼は最初の方はちゃんとご飯をフラットで作ってたのに(←なんでわかるかと言うと、ニンニクを叩いてる音がすごかった)、最近フラットで作ってるの見かけない。
そのかわり、夜中の2時とか3時とかになんか食べてはる。
太るよ。

ということで、Room1の住人は不思議君カチューンでした。



© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: