2004年02月17日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日、衛星放送で、「或る夜の出来事」がやっていた。クラーク・ゲーブルが主演の、白黒の映画です。結構有名なんじゃないでしょうか。この映画は、私が高校生のとき、友達にビデオを借りて見て、「なんて素敵！」と何回も見た映画なんです。
録画はしそこなってしまったけど、テレビでは少し見逃しただけで、だいたい見れました。十数年ぶりに見たんだけれど、その感想は、「うーん…。なにを素敵と思ってたんだろう」という感じでした。クラーク・ゲーブルをかっこいいと思ってたのかなあ。でも結構コミカルで面白かったんだけど、高校生の私は、そういう捉え方はしてなかったような…。もしかして恋愛映画にのめりこむ感性が、いまの私にはないのかも（T0T)。
そういうのって、ちょっと寂しい。２０年ぶりに見た「E.T」も、前ほどに感動しなかったしなあ。当時の私は、見た後すっごーくのめりこんで、「ハリウットで子役になりたい！」なんて思ったくらいだったのに（^^;）でも「ほたるの墓」は、妹ちゃんが、あずきに重なって、「こんな小さな子が、こんな目に遭わなくちゃいけない戦争って…」と、心にダイレクトに響いた気がしたけど。
自分が変われば、同じ映画を見ても感じることは違ってくるってことだよね。
聞き取りの方は、所々聞き取れる、って感じでした。「ふーん。これをこんな風に訳してるのかあ」と思うこともしばしば。全部聞き取れたら気持ちいいだろうなあ。
「或る夜の出来事」１ｈ４０ｍ
３０音ＤＶＤ １５ｍ
合計１ｈ５５ｍ
録画はしそこなってしまったけど、テレビでは少し見逃しただけで、だいたい見れました。十数年ぶりに見たんだけれど、その感想は、「うーん…。なにを素敵と思ってたんだろう」という感じでした。クラーク・ゲーブルをかっこいいと思ってたのかなあ。でも結構コミカルで面白かったんだけど、高校生の私は、そういう捉え方はしてなかったような…。もしかして恋愛映画にのめりこむ感性が、いまの私にはないのかも（T0T)。
そういうのって、ちょっと寂しい。２０年ぶりに見た「E.T」も、前ほどに感動しなかったしなあ。当時の私は、見た後すっごーくのめりこんで、「ハリウットで子役になりたい！」なんて思ったくらいだったのに（^^;）でも「ほたるの墓」は、妹ちゃんが、あずきに重なって、「こんな小さな子が、こんな目に遭わなくちゃいけない戦争って…」と、心にダイレクトに響いた気がしたけど。
自分が変われば、同じ映画を見ても感じることは違ってくるってことだよね。
聞き取りの方は、所々聞き取れる、って感じでした。「ふーん。これをこんな風に訳してるのかあ」と思うこともしばしば。全部聞き取れたら気持ちいいだろうなあ。
「或る夜の出来事」１ｈ４０ｍ
３０音ＤＶＤ １５ｍ
合計１ｈ５５ｍ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
よもぎyomogi
１歳半の娘を持つ私の、英語と子育ての日記です。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
