じゅんじゅん☆韓ドラDiary

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

PR

カレンダー

コメント新着

misa☆じゅんじゅん @ シークレットガーデンに嵌った人さんへ シークレットガーデンに嵌った人さん(^…
シークレットガーデンに嵌った人@ Re:フジテレビの「華麗なる遺産」♪(03/05) 以前シークレットガーデンでコメントをさ…
misa☆じゅんじゅん @ どくだみさんへ どくだみさん、こんばんはー。(^0^)/…
どくだみ@ 追伸です。 最後のシーンでロングなら完璧でしょうが…
どくだみ@ ソルリちゃん、可愛いね 原作も堀北版も知らなくて、じゅんじゅん…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、こんばんはぁ~。 お返事が遅…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、アンニョン! コメントありが…
まこ☆@ Re:「私の心が聞こえる?」18話まで(09/04) じゅんじゅんさん、アンニョン! またまた…
misa☆じゅんじゅん @ さっちゃんさんへ さっちゃんさーーーん、あんにょーん。(…
さっちゃん@ Re:「その冬、風が吹く」見終わりました!(09/15) 上のコメント、名前書き込むの忘れです、 …

カテゴリ

フリーページ

☆歌詞の部屋☆


『バリでの出来事』


『ミアナダ サランハンダ』


『ファッション70s』


これまで見た韓国、台湾ドラマ&映画


☆好きな俳優&女優サン☆


台湾・中国ドラマ感想INDEX☆


三浦春馬 IENDEX


横浜流星 IENDEX


☆韓国ドラマ感想INDEX(下記↓以外のあ~さ行)☆


韓国ドラマ感想INDEX(た行~)


韓国ドラマ感想INDEX(は行~)


「バリでの出来事」&「天国の階段」


「ごめん、愛してる」1~4話


「ごめん、愛してる」5・6話


「ごめん、愛してる」7、8話


「ごめん、愛してる」9、10話


「ごめん、愛してる」11、12話


「ごめん、愛してる」13話


「ごめん、愛してる」14話


「ごめん、愛してる」15話


「ごめん、愛してる」最終話


「ごめん、愛してる」最終話を終えて


「快傑春香」全17話☆


「フルハウス」全16話☆


「マイガール」全16話


「ファッション70s」全28話


「ミスターグッドバイ」1~8話


「ミスターグッドバイ」9~16話


「明朗少女成功記」全16話


「プラハの恋人」全18話


「雪の女王」全16話


「ファンスティックカップル」全16話


「魔女ユヒ」全16話


「君はどの星から来たの」全16話


「コマスムニダ」全16話


「タルジャの春」全22話


「幸せな女」全58話


「19の純情」全167話


「青春の疾走」全16話


「京城スキャンダル」全16話


「彼女がラブハンター」全16話


「シングルパパは熱愛中」全16話


「ソドンヨ」全55話


「快刀ホン・ギルドン」全24話


「悪い愛 BAD LOVE」全20話


「強敵たち」全16話


「Someday」全16話


「インスンは綺麗だ」全16話


「ガラスの城」全51話


「花より男子」(韓国版)全25話


「イルジメ(一枝梅)」全20話


台湾ドラマ「イタズラなKiss」1&2


「燦爛たる遺産」全28話


「空くらい地くらい」全165話


「イケメンですね」全16話


「個人の趣向」全16話


台湾ドラマ「君には絶対恋してない!」


「明日に向かってハイキック」全126話


「シークレットガーデン」全20話


「49日」全20話


「ドリームハイ」全16話


「最高の愛」全16話


「童顔美女」全20話


「ロマンスタウン」全20話


「王女の男」(姫の男)全24話


「神々の晩餐」全32話


「花ざかりの君たちへ」全16話


「おバカちゃん注意報」全133話


「運命のように君を愛してる」全20話


「一途なタンポポちゃん」BS版全108話


「ジキル・ハイド、私」全20話


「ダメな私に恋してください」全10話


「チーズ・イン・ザ・トラップ」全16話


「恋するジェネレーション」全16話


「麗<ナム・ジュヒョク編>」全20話


「力道妖精キム・ボクジュ」全16話


「ハベクの新婦」全16話


「30だけど17です」全16話


「初めて恋をした日に読む話」全10話


★ MVの部屋 ★


韓国TV公式HP登録の仕方


韓国Daum&カフェ登録の仕方☆


ソ・ジソク君:2008年新年会日本語訳1


ソ・ジソク君:日本語訳2


ソ・ジソク君:日本語訳3


ソ・ジソク君:日本語訳4(最後の挨拶)


キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

misa☆じゅんじゅん

misa☆じゅんじゅん

2007.07.16
XML
カテゴリ: 韓国ドラマ
ウリ フィソン・・・あんにょん


幸せな女



「幸せな女」






今日は 18話 でしたぁー。



2部の開始でーーーす♪

テソプといっぱい絡んでくるよ。(うふふふ

ミニシリーズだったら、もう終わってるはずなのに
長編はようやくここから2人の恋愛が展開するのねぇ。





ウリ フィソン が大きくなって(3年後)


ユン になりました大笑い


ミスターグッドバイ






好きな子役同士の交代だから、ま、いっか ウィンク





そして・・・今日から新たに2人登場しましたよ。


ウンジ

幸せな女


台詞が超棒読みすぎで可愛い~っ。(爆)






イリ・・・じゃなかった(笑)、 ビョング

カン・ジソプ


カン・ジソプ君、すごい男らしい声でビックリ。(爆)

なるほどぉ。本来はこんな声なのね。

「神様お願い」@イリの時は、おかまちゃんみたいなキャラだったからさ。


ジャギョン(ユン・ジョンヒ)とイリ、2人揃うと
どうも「神様、お願い」に見えてくる






3年後、またご近所さんとして再会した2人


これぞ、 ソウルメイト よね???


運命の2人。


ってか、逢い過ぎだし。 (爆)





(↑シン・ドンウク君のドラマ。^0-)




テソプったら、ジヨンから 「実は一人なんです」 と聞いて

内心、 大笑い と思ったハズ。(爆)






そうそう、今日見てて、思わず笑っちゃったのは、

スーパーで2人が出逢って、一緒に食事する事になり

(ってかさ、普通はそんな一緒に食事しないだろっ!って思うけど
 そこがドラマだわ。笑 ま、お礼も兼ねて・・・って事かな?)

箸が使えないウンジのために、テソプがフォークをもらって

ジヨンが「おじさんになんて言うの?」と言い、

セジョンが口真似で『カムサハムニダぁ』と教えてあげたあと

ウンジが言葉を発するんですけど・・・・

ここ、字幕ナシで見てた時、何て言ってるのか全くわからなかった。

「やだ、言わない」とか反抗してるのかと思ったら

「ナド アラァ」 (私も知ってる)だったのねー。

そんな簡単な言葉だったのに、まったく理解出来なかった事に
爆笑しちゃいましたぁ大笑い

見て納得。(笑)





あと、爆笑したのは 字幕!


変すぎっ!!!!(爆・爆)



ジヨンと再会する前、子犬を触ろうとしたセジョンに
テソプが言った台詞、

字幕では 「汚いぞ 触るな」 になってたけど・・・

えーーー、そんな事言う????

飼い主居るのよぉ。

きっと字幕が違うと思うのよね。



も1つ。

その時、セジョンを見てジヨンが言った言葉、

おそらく私が思うに「とてもオチビさんだったのに」だと思うのに

字幕は 「あのチビがね」


ちょっとちょっとぉおおお


丁寧に字幕付けてくれぇえ~





離婚・・・・してましたね。


良かった良かった。


ちゃんと離婚届も提出されてて安心。(それが心配だったの。笑)




で、帰って来なくていい人が、NYから帰って来たところで今日は終了




ああ、この日記書いてて、ちょっとずつ気持ち戻って来ました。

ただいま、「19の純情」に激嵌り状態で
「幸せな女」に戻って来れないかと思っちゃった。

「幸せな女」も面白いんですが、その上をいく面白さの「19の純情」

いやいや、KBS、やるなぁ~、うん。(笑)



ではでは、また明日ぁ。



あんにょぉーん☆





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.07.17 00:15:00


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: