じゅんじゅん☆韓ドラDiary

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

PR

カレンダー

コメント新着

misa☆じゅんじゅん @ シークレットガーデンに嵌った人さんへ シークレットガーデンに嵌った人さん(^…
シークレットガーデンに嵌った人@ Re:フジテレビの「華麗なる遺産」♪(03/05) 以前シークレットガーデンでコメントをさ…
misa☆じゅんじゅん @ どくだみさんへ どくだみさん、こんばんはー。(^0^)/…
どくだみ@ 追伸です。 最後のシーンでロングなら完璧でしょうが…
どくだみ@ ソルリちゃん、可愛いね 原作も堀北版も知らなくて、じゅんじゅん…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、こんばんはぁ~。 お返事が遅…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、アンニョン! コメントありが…
まこ☆@ Re:「私の心が聞こえる?」18話まで(09/04) じゅんじゅんさん、アンニョン! またまた…
misa☆じゅんじゅん @ さっちゃんさんへ さっちゃんさーーーん、あんにょーん。(…
さっちゃん@ Re:「その冬、風が吹く」見終わりました!(09/15) 上のコメント、名前書き込むの忘れです、 …

カテゴリ

フリーページ

☆歌詞の部屋☆


『バリでの出来事』


『ミアナダ サランハンダ』


『ファッション70s』


これまで見た韓国&中国&台湾ドラマ&映画


☆好きな俳優&女優サン☆


台湾・中国ドラマ感想INDEX☆


三浦春馬 IENDEX


横浜流星 IENDEX


☆韓国ドラマ感想INDEX(下記↓以外のあ~さ行)☆


韓国ドラマ感想INDEX(た行~)


韓国ドラマ感想INDEX(は行~)


「バリでの出来事」&「天国の階段」


「ごめん、愛してる」1~4話


「ごめん、愛してる」5・6話


「ごめん、愛してる」7、8話


「ごめん、愛してる」9、10話


「ごめん、愛してる」11、12話


「ごめん、愛してる」13話


「ごめん、愛してる」14話


「ごめん、愛してる」15話


「ごめん、愛してる」最終話


「ごめん、愛してる」最終話を終えて


「快傑春香」全17話☆


「フルハウス」全16話☆


「マイガール」全16話


「ファッション70s」全28話


「ミスターグッドバイ」1~8話


「ミスターグッドバイ」9~16話


「明朗少女成功記」全16話


「プラハの恋人」全18話


「雪の女王」全16話


「ファンスティックカップル」全16話


「魔女ユヒ」全16話


「君はどの星から来たの」全16話


「コマスムニダ」全16話


「タルジャの春」全22話


「幸せな女」全58話


「19の純情」全167話


「青春の疾走」全16話


「京城スキャンダル」全16話


「彼女がラブハンター」全16話


「シングルパパは熱愛中」全16話


「ソドンヨ」全55話


「快刀ホン・ギルドン」全24話


「悪い愛 BAD LOVE」全20話


「強敵たち」全16話


「Someday」全16話


「インスンは綺麗だ」全16話


「ガラスの城」全51話


「花より男子」(韓国版)全25話


「イルジメ(一枝梅)」全20話


台湾ドラマ「イタズラなKiss」1&2


「燦爛たる遺産」全28話


「空くらい地くらい」全165話


「イケメンですね」全16話


「個人の趣向」全16話


台湾ドラマ「君には絶対恋してない!」


「明日に向かってハイキック」全126話


「シークレットガーデン」全20話


「49日」全20話


「ドリームハイ」全16話


「最高の愛」全16話


「童顔美女」全20話


「ロマンスタウン」全20話


「王女の男」(姫の男)全24話


「神々の晩餐」全32話


「花ざかりの君たちへ」全16話


「おバカちゃん注意報」全133話


「運命のように君を愛してる」全20話


「一途なタンポポちゃん」BS版全108話


「ジキル・ハイド、私」全20話


「ダメな私に恋してください」全10話


「チーズ・イン・ザ・トラップ」全16話


「恋するジェネレーション」全16話


「麗<ナム・ジュヒョク編>」全20話


「力道妖精キム・ボクジュ」全16話


「ハベクの新婦」全16話


「30だけど17です」全16話


「初めて恋をした日に読む話」全10話


★ MVの部屋 ★


韓国TV公式HP登録の仕方


韓国Daum&カフェ登録の仕方☆


ソ・ジソク君:2008年新年会日本語訳1


ソ・ジソク君:日本語訳2


ソ・ジソク君:日本語訳3


ソ・ジソク君:日本語訳4(最後の挨拶)


お気に入りブログ

イ・スンジェ先生、… New! MyHotelierさん

食事の好みが合わな… 朝葉晴瑠砂922さん

介護保険料口座引き… 柳(^−^)さん

「匿名の恋人たち」… ゆきまま2005。さん

コモのアンニョン日記 コモ1208さん
CANDY HOU… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
メルハバ!トルコの… エルマチャイ13。さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
まみまみの愛☆ラブ☆… まみまみ777xさん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

misa☆じゅんじゅん

misa☆じゅんじゅん

2009.04.03
XML
カテゴリ: 韓国ドラマ
評価&日本版との比較でーーーーーす♪




花より男子 (韓国版)

公式HP

OST1 全曲ダウンロード



OST Part 2 1785円【送料無料】


OST2の ♪SS501の曲ダウンロード ← 2ではこの曲が好き。


OSTに入ってない好きな曲
♪A&T 胸がどうにかなったようで ダウンロード
   ↓
最終回、記憶取り戻す時に流れてた曲!







全25話


★★★★★

見てみる価値アリ!

・花より男子・・・・・ 【ラブコメ】
前半12話までは韓国特有の切なさがあり、F4もイケメン揃いで
文句ナシで韓国版のほうが面白く感じたけれど
後半、安易な展開の連続でイマイチつまらなかった。
でも、人気の「花男」なので、日本版や原作と
いろいろ比較出来たりもして楽しめるので
見る価値はアリだと思います。






後半ねぇ、前半と比べると明らかにテンション落ちたので、

評価がイマイチ低いですっしょんぼり

前半(12話まで)は、韓国版、すごく面白かった。



テンション落ちの理由3連発!


その1

ちょっと違うっ





つくしが可愛くないっ!

ヒロインとしての『可愛さ』がイマイチだったし

つくしの最大の魅力、『雑草パワー』をちっとも感じられなかった。


あと・・・


後半のジュンピョのキャラは
絶対道明寺じゃないっ
怒ってる

道明寺はそんな簡単に諦めたり、弱音をはいたり、結婚式に出たり、

絶対にしない!!!!!

大好きなつくしだけは死んでも諦めないし、何としてでも守る・・・

道明寺の基本はこれでしょー!!!!!

なのに、シャンディを守れないし、守らないジュンピョは

道明寺のキャラでは絶対になかった。







その2

どのエピも中途半端ぢゃん


なんかねぇ、原作も日本版も、1つのことをきちんと解決してから

次に進んでいくから、見てて納得だしスッキリなんだけど、



次に進んでいくのがすごく気になった。

ジュンピョとシャンディの恋愛展開についてもずっとそうだったし

ジュンピョ母との件もそうだし

ジュンピョ父もいきなり出てきたけど、あんま関係なかったし、

ジフとのシーンが余計に多く・・・



やっぱ、原作&日本版同様、類は類でしかなかったし。(可哀相だ。^^;)

全てが曖昧というか・・・中途半端っ!!!







その3

音楽全部変えんな


せっかく良いOSTなんだけど、OST2を出して、

13話から一気に曲を変えたのは失敗だったのでは?

なんか、そこからストーリーも面白さが欠け、音楽にも馴染めず、

はっきり言ってイマイチでした

しかも、「宮」みたいな音楽・・・

あれも私的には超ブーブー






結果・・・・・・・


原作   日本版   韓国版




全体的な印象はそうなりました。


日本版も、リターンズに入って後半、

『なんかつまんない』と感じたこともあったけど

日本版のほうが全体的に上手にまとまってて・・・・

道明寺とつくしのキャラを最大限に活かせてた内容だったと思う。




F4&つくし

花より男子

花より男子



道明寺司


これはねぇ、間違いなく・・・


顔・スタイルは
花より男子 ジュンピョ!


キャラは
松本潤 松潤!



ク・ジュンピョ@イ・ミノ君のカッコ良さとスタイルの良さには

誰も敵いません!

松潤はひたすら 濃い ・・・からねぇ。(笑)

背も低いし。(^^;)

でも、道明寺キャラとしては、最後まで強気で一途でおバカだった松潤のほうが

原作に近いキャラだったと思う!







花沢類

これはすみません。

私の場合・・・完全に

小栗旬

小栗@類のが好き 手書きハート


小栗君の印象が強すぎるのか・・・

はたまた、ク・ジュンピョがカッコ良すぎたせいか・・・

ジフ@キム・ヒョンジュンには1mmたりとも揺れませんでした。


決して小栗君も原作の類とは違うんだけどねぇ。

それでもすごく素敵で・・・・・

小栗クン演じるオリジナル類でOK

思えたところがあったんだよなぁ。


今まで原作&日本版は、完全類派の私だけど、

韓国版の類にはまったく目が向きませんでした

(リダも雰囲気的には悪くはなかったんだけど ^^;)







西門サン

花より男子

松田翔太


どちらも良かったです。

これはみなさん言われてるようにそれぞれに良さ&味があって

西門さんキャラを上手く演じられてたと思うので

互角です!







美作サン

写真なし。(おいっ。笑)

ま、原作でもあまり存在感ないように・・・・

日本版でも韓国版でも・・・特に拘りはなく、どちらでもOKかな。(笑)







牧野つくし

そりゃもう絶対・・・

井上真央


可愛い~はずのヘソンちゃんが今回あまり可愛く見えませんでしたし

つくしと言えば・・・の、「雑草パワー」も全然感じられず

(前半はキャラ的にもヘソンちゃん的にも頑張ってたと思うのだけど)

真央ちゃんがやっぱり原作イメージにぴったんこなのでした。







その他・・・


道明寺母・・・・韓国版が良かった!
        貫禄ぅううう!!!


道明寺姉・・・・韓国版のが原作に近いけど、登場のインパクト的には
        松嶋菜々子のほうが強かった。


静・・・・・・・これは韓国版のが良かった。


滋・・・・・・こちらも絶対韓国版が良かった。


つくし友達・・・カウル、可愛い~!!!!
        絶対韓国版が良かった!!!!
        彼女、次のドラマでは主役出来るんじゃないかな。


海・・・・・・・日本版の戸田恵理香のほうが豪華な感じで良かった。


道明寺財閥の秘書・・・これは日本のデビッド伊東のキャラのほうが、
           より、道明寺の味方で良かった。(笑)


つくし家族・・・・韓国版の配役のほうが好きだったのに
         あまり活躍の場がなく。(>o<)
         日本版の家族のほうが使われ方としては良かったのでは。
         そういえばモンリョンアッパー、最後、出てこなかった。
         何故????





F4のイケメン度的には、
韓国版が1番だったかな。

花より男子

初めて道明寺に嵌って見られた・・・
貴重な 「花男」 だったデス大笑い

イ・ミノは本当にカッコ良かった手書きハート







でもさ・・・・・


やっぱ、最後はこうでなきゃ!

花より男子

日本版のほうが超ハッピーエンドで気分爽快。(笑)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.04.04 01:35:15


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: