じゅんじゅん☆韓ドラDiary

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

PR

カレンダー

コメント新着

misa☆じゅんじゅん @ シークレットガーデンに嵌った人さんへ シークレットガーデンに嵌った人さん(^…
シークレットガーデンに嵌った人@ Re:フジテレビの「華麗なる遺産」♪(03/05) 以前シークレットガーデンでコメントをさ…
misa☆じゅんじゅん @ どくだみさんへ どくだみさん、こんばんはー。(^0^)/…
どくだみ@ 追伸です。 最後のシーンでロングなら完璧でしょうが…
どくだみ@ ソルリちゃん、可愛いね 原作も堀北版も知らなくて、じゅんじゅん…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、こんばんはぁ~。 お返事が遅…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、アンニョン! コメントありが…
まこ☆@ Re:「私の心が聞こえる?」18話まで(09/04) じゅんじゅんさん、アンニョン! またまた…
misa☆じゅんじゅん @ さっちゃんさんへ さっちゃんさーーーん、あんにょーん。(…
さっちゃん@ Re:「その冬、風が吹く」見終わりました!(09/15) 上のコメント、名前書き込むの忘れです、 …

カテゴリ

フリーページ

☆歌詞の部屋☆


『バリでの出来事』


『ミアナダ サランハンダ』


『ファッション70s』


これまで見た韓国、台湾ドラマ&映画


☆好きな俳優&女優サン☆


台湾・中国ドラマ感想INDEX☆


三浦春馬 IENDEX


横浜流星 IENDEX


☆韓国ドラマ感想INDEX(下記↓以外のあ~さ行)☆


韓国ドラマ感想INDEX(た行~)


韓国ドラマ感想INDEX(は行~)


「バリでの出来事」&「天国の階段」


「ごめん、愛してる」1~4話


「ごめん、愛してる」5・6話


「ごめん、愛してる」7、8話


「ごめん、愛してる」9、10話


「ごめん、愛してる」11、12話


「ごめん、愛してる」13話


「ごめん、愛してる」14話


「ごめん、愛してる」15話


「ごめん、愛してる」最終話


「ごめん、愛してる」最終話を終えて


「快傑春香」全17話☆


「フルハウス」全16話☆


「マイガール」全16話


「ファッション70s」全28話


「ミスターグッドバイ」1~8話


「ミスターグッドバイ」9~16話


「明朗少女成功記」全16話


「プラハの恋人」全18話


「雪の女王」全16話


「ファンスティックカップル」全16話


「魔女ユヒ」全16話


「君はどの星から来たの」全16話


「コマスムニダ」全16話


「タルジャの春」全22話


「幸せな女」全58話


「19の純情」全167話


「青春の疾走」全16話


「京城スキャンダル」全16話


「彼女がラブハンター」全16話


「シングルパパは熱愛中」全16話


「ソドンヨ」全55話


「快刀ホン・ギルドン」全24話


「悪い愛 BAD LOVE」全20話


「強敵たち」全16話


「Someday」全16話


「インスンは綺麗だ」全16話


「ガラスの城」全51話


「花より男子」(韓国版)全25話


「イルジメ(一枝梅)」全20話


台湾ドラマ「イタズラなKiss」1&2


「燦爛たる遺産」全28話


「空くらい地くらい」全165話


「イケメンですね」全16話


「個人の趣向」全16話


台湾ドラマ「君には絶対恋してない!」


「明日に向かってハイキック」全126話


「シークレットガーデン」全20話


「49日」全20話


「ドリームハイ」全16話


「最高の愛」全16話


「童顔美女」全20話


「ロマンスタウン」全20話


「王女の男」(姫の男)全24話


「神々の晩餐」全32話


「花ざかりの君たちへ」全16話


「おバカちゃん注意報」全133話


「運命のように君を愛してる」全20話


「一途なタンポポちゃん」BS版全108話


「ジキル・ハイド、私」全20話


「ダメな私に恋してください」全10話


「チーズ・イン・ザ・トラップ」全16話


「恋するジェネレーション」全16話


「麗<ナム・ジュヒョク編>」全20話


「力道妖精キム・ボクジュ」全16話


「ハベクの新婦」全16話


「30だけど17です」全16話


「初めて恋をした日に読む話」全10話


★ MVの部屋 ★


韓国TV公式HP登録の仕方


韓国Daum&カフェ登録の仕方☆


ソ・ジソク君:2008年新年会日本語訳1


ソ・ジソク君:日本語訳2


ソ・ジソク君:日本語訳3


ソ・ジソク君:日本語訳4(最後の挨拶)


キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

misa☆じゅんじゅん

misa☆じゅんじゅん

2011.04.21
XML
カテゴリ: 韓国ドラマ
ようやく・・・・Part2デス。(^^;)


この10話はいろいろ展開があって1回で書き切れず2つに分けました。

でも忙しくて、なかなかアップ出来ず・・・。

今晩は12話放送だと言うのに遅れを取っていますぅ。(>o<)


でも、とにかく続きが楽しみ☆





「49日」


【送料無料:1680円】49日OST


OSTダウンロード

♪忘れるほどでもあるが ソ・ヨウン

♪感じがきて NAVI

♪アムイルド オプソッタ チョンヨプ





10話



いいぞ、いいぞぉ~!

ミンホが家に戻って来ると、もうイギョンは居なくて・・・

『事情を説明しないとまずい』と思っているミンホは急いでガンに電話。

本人(イギョン)が店に来てないことを知ると

「家の住所を教えてくれ」 と頼むんだけど




49日


で、イギョンは店に戻って来てました。

元気がない様子を見て


49日


「またご飯食べてないのか?」

「どうしたんだ?
 お父さんが病気なのか?」

「じゃあお姉さんか?」

「姉は居ない・・・」

「じゃあ兄弟?」

「兄弟も居ない・・・」

「じゃあ俺が逢った・・・」

「お父さんも違って姉も兄弟も違うならお母さんか?
 12時までに帰らないと・・待ってる人がいると言ってたじゃないか」

「それは・・・事情があって・・・」



だんだん返答に困り、その場を立ち去ったイギョンなのでした。






「私を心から愛する人はいると思う?」

49日

「俺が知るわけない!」


ああ、ここの2人の会話、ここにアップ出来るほど正確には韓国語わからず。(^^;)

なんとなくニュアンスは伝わるけど・・・。

↑上の会話も違うかも。想像です。(すみませんっ。笑)






混乱・混乱・大混乱

「姉も兄弟も居ないなら、俺が逢ったのは誰なんだ?」

イギョンのことで、完全に混乱しまくりのガン。


‘行って確認してみれば?
 ソン・イギョンのウソが気になるのか
 ソン・イギョンがなぜシン・ジヒョンに似てるのかが気になるのか・・・
 何か辛そうなソン・イギョンが心配なのか・・・
 行けば自分の気持ちもわかる’



と、店のアジョシに言われて、またまた家まで来てみるガン。

時間通り、12時前に家に帰って来たイギョン。

その後、再び家から出て来たイギョンとバッタリ逢うけど・・・・

もちろん無視されて。(笑)


ガン、大混乱!笑




コーヒーショップで働いているソン・イギョン。


「ソン・・・イギョンさん?」

49日

「そうですが・・・」

「昨日の方ですよね?
  私を知っているんですか?」



名札も合ってるし、やっぱりソン・イギョンに違いない。

でも、いつものイギョンと様子が違う。

何も言えず帰って行くハン・ガンなのでした。






ここから泣けました 号泣

49日


残り・・・25日。




みんなにお礼&別れを告げるんだよぉおおお~


‘おんにぃ、これまでありがとう・・・ごめんなさい
 この方法しかなくて去ることにしたわ
 どんなに待っても努力しても
 私を愛してる人は居ないとわかったの
 ソン・イスを探してあげると言った約束守れなかったわ
 おんにぃ、元気でね’



おんにぃのお部屋を綺麗にお掃除して・・・・

おんにぃ、アッパーにお手紙を書き・・・・


‘驚かないでください・・・おんにぃ
 感謝の気持ちでお掃除したの
 それから・・・怖がらないでください
 二度と現れないから・・・・’

49日

‘アッパー、私はジヒョンよ
 たぶん、パパはソン・イギョンオンニィと逢うわ
 オンニィが言ったことを信じて手紙を読んで
 オンニィの姿の中に居たのはジヒョンよ
 アッパーの娘・・・ジヒョン
 カン・ミンホはパパの会社を奪おうとしているから
 遺言状を中止して
 それから早く手術して元気になって
 手術の時、傍に居られなくてごめんね・・・アッパー
 ごめんね・・・オンマ’




お店のみんなにも挨拶を号泣

49日


そして、ガンには・・・


「すっかり良い朝だね、ハン・ガン!」

49日

明るくタメ口で登場。(笑)

こないだまでのイギョンとの違いに‘多重人格か?’と驚くガン。(☆0☆)



なるほど

仕事を辞めて‘遠くへ行く’と言うイギョンの言葉に

ハン・ガンは『ミンホのところに行く』と思い込み

「そんなに嬉しいことなのか?」 と腹を立て

「最初からカン・ミンホが好きならそう言うべきだ
 人をかき乱して
 お前の正体はなんだ?」
と。

そんなガンに対して

『オンニがカン・ミンホのところに行くのがそんなにイヤなのね』

とこれまた勘違いしちゃうジヒョン。


「二度と来るな


ああ。

お互い、誤解から・・・・けんか別れに。(;o;)


‘ただ・・・元気でネ・・・って言ってよ
 最後なのに。
  ただ笑って送ってよ・・・’




ジヒョンが切なかった。


でも、アッパーが自分のために手術しないと知り・・・


‘誰か・・
 神様、助けて
 生きなきゃ・・・生きたい・・・’



涙しながら・・・・そう願っていた瞬間に・・・・




一滴の涙がペンダントに・・・

49日

49日


お~ びっくり


3つのうち、1つの涙が溜まったぁああ



これは・・・誰の涙なのかな?

ジヒョン本人?

それとも、このラストシーンの前に、ジヒョンの実印が

ハン・ガンの植木から出てきたので・・・ハン・ガンの涙かなぁ?


ジヒョンのために心から流す3人の涙・・・。

私的には、ハン・ガンとソウとインジョンが流すのかな?と思ってたけど

どうなんだろう?


でも、1人目の涙が確保出来たことで、話が一気に展開した気がする!



面白い、面白い



このあと続けて、11話を見てきま~す





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011.04.22 00:59:02


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: