よしばたいきの日記

よしばたいきの日記

2007年08月31日
XML
アメリカにはまだ年間2万台(2006年度)しか販売されていないとのこと。以外に少ないね。

「トイレだって海外へ 生活文化を輸出する困難さに挑むTOTO」(「NBonline」より


上海に住んでいたときのこと。

とあるお世話になっている方(上海人)からこんな依頼をいただいた。

「こんど日本に一時帰国する際に、日本で買ったウォシュレットを持って帰って、修理に出して欲しい」

詳しく聞くと、彼が新しく買ったマンションのトイレにウォシュレットを取り付ける際、業者が変圧器に繋げずに、コンセントの変換機を付けただけで電源を入れてしまったとのこと。

そのために使えなくなってしまったらしい。

ただウォシュレットの便座をそのまま裸で日本に持って帰るのはちょっとなぁ。肩にかけて持って帰ろうか・・・、また便座を持って上海に帰ってくるのもなぁ、などと考えて「今度考えておきます」と答えてしまった。

当時(04年)の上海には、日本のトイレメーカーでちゃんと販売体制が整っていたのは、INAXだけだったので、TOTOは現地で修理できないと言われていた。今はショールームもあるらしいので、こんなことは笑い話だろうね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年09月01日 04時12分55秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ウォシュレットといえば  
チェブ さん
ANAのB787のトイレはウォシュレットらしいですね。
さすが日本の会社です。
TOTOのショールームへ行ったらウォシュレットの体験はできるのでしょうか?
ワンダーウェーブとワンダースピンの違いを体験したいです。
http://www.toto.co.jp/products/toilet/t00004/0201.htm

MP3搭載(ケンウッド製スピーカー内蔵)、
オートフレグランス、
強力脱臭、
やわらかライト、etc.
こんな高機能トイレ必要なのでしょうか

http://kaden.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/01/25/385.html (2007年09月01日 21時08分48秒)

Re:ウォシュレットといえば(08/31)  
そういえばそちらの会社の営業マンH氏は、あるエリアに営業に行くと、まず最初にウォシュレットのあるトイレを探すそうです。そこでウォシュレットを使って、下半身から気合をいれて営業先に行くんだとか。ウォシュレットはキレイにするだけじゃないんだね。

チェブさん
>ANAのB787のトイレはウォシュレットらしいですね。
>さすが日本の会社です。
>TOTOのショールームへ行ったらウォシュレットの体験はできるのでしょうか?
>ワンダーウェーブとワンダースピンの違いを体験したいです。
> http://www.toto.co.jp/products/toilet/t00004/0201.htm
>
>MP3搭載(ケンウッド製スピーカー内蔵)、
>オートフレグランス、
>強力脱臭、
>やわらかライト、etc.
>こんな高機能トイレ必要なのでしょうか
>
> http://kaden.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/01/25/385.html
-----
(2007年09月04日 01時03分02秒)

あはははは  
恭@インド さん
ウォシュレット、往復持ち運びなんていったら
大変だよねぇ。チェックインカウンターの
人たちも、びっくりだね。

上海のオークラが全室ウォシュレットで
あるお客さんが「今回はオークラ以外が
いいんだけど、ウォシュレットのある
ホテルがいい!」とごねたことがありました。
結局、オークラしかなくて、またそこに
泊まってもらったけど。:)

こっちはハンディウォシュレットだよ~。 (2007年09月04日 16時47分52秒)

Re:あはははは(08/31)  
重くて大変、じゃなくて、恥ずかしくて大変なんだけどね。ちなみに上の書き込みのチェブさんは、旦那様がスペインで出会ったO君です。

恭@インドさん
>ウォシュレット、往復持ち運びなんていったら
>大変だよねぇ。チェックインカウンターの
>人たちも、びっくりだね。
>
>上海のオークラが全室ウォシュレットで
>あるお客さんが「今回はオークラ以外が
>いいんだけど、ウォシュレットのある
>ホテルがいい!」とごねたことがありました。
>結局、オークラしかなくて、またそこに
>泊まってもらったけど。:)
>
>こっちはハンディウォシュレットだよ~。
-----
(2007年09月05日 01時20分37秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

よしばたいき

よしばたいき

Calendar

Comments

CatDelaordert@ longchamp outlet The particular Wonder Wheel isn?¡Â¥t …
Famppumvepe@ louis vuitton milano La sua partenza ha scatenato una levata…
Steecypeseciz@ pandora armband "Een kwestie is waarschijnlijk o…
garryTeal@ w5hwbhds1bhthvni1 [url= <small> <a href="http://www.strai…
DiltEnunliT@ f2qkotma7obnwfne0 [url= <small> <a href="http://www.thail…
Unfongobe@ o0xetiub9ynqpmsx7 [url= <small> <a href="http://www.twpli…
DiltEnunliT@ i6zbhvfs4amsxugj8 [url= <small> <a href="http://www.teatr…
feecigitult@ braccialetti pandora Il principale senza esclusione di col…
Biminoina@ thomas sabo outlet &quot;Ernste Fragen haben habe zufä…
Kayasesmeneag@ v6tylapu1sdmjjvp2 [url= <small> <a href="http://blackcrus…

Favorite Blog

北京空港の免税店が… レジャ研所長さん

shinの(上海の次は… shin7374さん
失敗?成功?教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
上海→佐賀うまいコー… 上海→佐賀コーヒーソムリエさん
上海ドリーム物語 上海ドリームさん
This Sweet Sickness yuka830さん
み ちゃいな ★★★ 上海なシャンプーさん
中国天津駐在日記(… ぷーさん8725さん
おもしろすぎるぜ … つっちー★☆さん
ここはローマ郊外、… ミドローマさん

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: