よしばたいきの日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全263件)

過去の記事 >

2007年10月09日

カルフールは「家楽福」だよね！！

(2)

カテゴリ：旅日記

昨日のエントリー「５戦５敗」の目的地は、カルフール狭山店

上海に住んでいた人ならわかるとおもうが、上海に住むことになった
多くの日本人にとって、最初に行くのが「カルフール」か「ＩＫＥＡ」で
あろう。

僕が上海に着いて最初にタクシーに乗って買い物に行く時に、運転手さんに言った言葉は、

「ぐーべい　じゃらふ」

であった。

漢字で書くと

である。

上海の西部の日本人が多く住む「古北」地区にある、カルフール（中国名「家楽福」）に
行ってください、。。。を伝えたかったのである。

これを言うまでに、メモ帳に「ぐーべい　じゃらふ」と日本語で書いて、
何度もの何度もタクシーに乗る前につぶやいた。

「ぐーべい　じゃらふ」「ぐーべい　じゃらふ」

うまくタクシーの運ちゃんに伝わるだろうか。タクシーを待っている間、
手の平に脂が浮いてくる。

はぁはぁはぁ。

結果は、、、、

イッパツで通じた～！！

そう。それほどまでにカルフールに対する思い入れがあるのである。

いや、「カルフール」ではない。なんだかなじみがない呼び方だ。

やっぱり「じゃらふ」なのだ。

んで、実際に「じゃらふ」に行った。

いや～、驚いた。

来ている人たちも、「じゃらふ」なのであった。

商品も？

特に洋服類が「あぁ～、これって『じゃらふ』にある～」であった。

来ている人も？

そう。

なんだか少しお金を持っていそうな中国人の人たち。

実際には狭山・所沢・入間・川越エリアの人たちが殆ど（駐車場の車の
ナンバーは殆どが「所沢」）なのだろうが、その人たちの雰囲気がモロに
「小金持ちの中国人」（上海限定）だったのだ。

いや～、驚いた。

妻と二人、「なんだか上海にいるみたいだね～」とお話しながら、異国情緒を
味わっていたのであった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう