【優月よしえの癒し空間】心に響く話し方セミナーin大阪

< 新しい記事

新着記事一覧(全457件)

過去の記事 >

2009.06.29

五十路のワタシ・・・この歌詞にやられちゃいました

(2)

カテゴリ：日々是好日

　　ずいぶん動きにも慣れましたが
　　まだまだです。

　　最初は中国の音楽に合わせながら
　　24式の動きを2回ほど繰り返してから
　　あと細かいところの動きのレクチャーを受け
　　最後にもう1回通しでやってみるんですが

　　その最後にかかる曲が
　　竹内まりやの「人生の扉」

　　それに私の年代にぴったりの曲で
　　この歌詞にやられちゃいました…(^ ^；)ゞ
　　私と同年代、もしくはそれに近い年の方
　　如何でしょうか

　　みなさんにもYouTubeでご紹介しましょう　→　「人生の扉」
　　英語の部分の訳は下記に載せておきますねぇ　(^_^)v

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　I say fun to be 20
　　You say it's great to be 30
　　And they say it's lovely to be 40
　　Bue feel it's nice to be 50

　　あなたは言うの、「三十歳になるのはすばらしいこと」
　　そして、みんなは言うわ、「四十歳になるのは素敵なこと」
　　でも、五十歳になるのもいいなって感じるわ

　　I say it's fine to be 60
　　You say it's alright to be 70

　　But I'll maybe live over 90

　　私は言うの、「六十歳になるのもいいんじゃない」
　　あなたは言うの、「七十歳になるのも悪くはないわ」
　　そしてみんなは言うわ、「８０歳だってまだまだ大丈夫よ」
　　でも、私は９０歳過ぎまで生きると思うわ

　　I say it's sad to get weak
　　You say it's hard to get older
　　And they say that life has no meaning
　　But I still believe it's worth living
　　But I still believe it's worth living

　　私は言うの、「弱るのは（老いるのは）悲しいこと」
　　あなたは言うの、「老いていくってつらいこと」
　　そしてみんなは言うの、「人生に意味はない」って
　　でも、私は信じてる、生きるってすばらしいこと（価値があること）
　　でも、私は信じてる、生きるってすばらしいこと

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう