チェコ語の数字／イチ、ニのサン、シ | 旅するランナーの欧州日記(ｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞ・音楽鑑賞日記ｉｎﾖｰﾛｯﾊﾟ)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

513188

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

読書

< 新しい記事

新着記事一覧(全505件)

過去の記事 >

2004年03月18日

友人たちと、６人で夕食を食べに行きました。
スープとメインの後、コーヒーを頼むことになりました。
エスプレッソ３人、カプチーノ３人。
ウェイターに、チェコ語で、｢トゥシクラート　エスプレッソ　ア　トゥシクラート　カプチーノ、プロスィーム｣と注文します。
これが、なかなか通じません。
結局、両手の指を３本ずつ出して、なんとか伝わりました。
(指での数字の数え方も違いますけど．．．)

チェコ語の数字で、３と４の発音は非常に難しいです。
少なくとも、僕はそう感じています。

３は、tr^iと書き、トゥシと発音します。
ｒの上に変な記号(ハーチェク)が付くのですが、これが難物です。
日本語のシと違って、かなり息が抜ける感じです。
子どもを静かにさせる時に、｢シ～｣というのに似ています。
子音が続くのも、日本人には難しいところです。

４は、c^tyr^iと書き、チティジと発音します。
これが更に難しいです。
銀行などで、通じない時は、悲しくなります。

でも、考えてみると、英語のthree、fourのthとｆの発音も難しいし。
フランス語のtroisのｒだって、変テコな発音だし。
慣れの問題かもしれません。

３と４が通じるようになったら、チェコ語の半分はクリアしたようなものです。
(大袈裟かな？)

プラハは、２０℃を超える暖かさ。
おかげ様で、風邪も治りました。
病み上がりということで、軽めのジョギングをしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年03月19日 15時58分52秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:チェコ語の数字／イチ、ニのサン、シ(03/18)

コネッホさん

書き込みありがとうございます！
なるほど～。日本語って言うのは、口を動かさなくても
発音できる言葉らしいので、口の動きが複雑な言語を
習得するのは難しい、と聞いた事があります。
チェコ語もその類なのでしょうか。チェコ語に近い
言語って言うのはあるのでしょうか？

Ｕ－２３代表。課題は色々とあると思いますが、
勝ててヨカッタです。平山くんは、23日に、Ｕ－１９の
試合があるそうです。そう考えると、彼はスゴイ選手
やなぁ、と思います。

ではでは。
(2004年03月19日 17時27分51秒)

返事を書く

Re[1]:チェコ語の数字／イチ、ニのサン、シ(03/18)

旅するランナーさん

コネッホさん
>チェコ語に近い言語って言うのはあるのでしょうか？

チェコ語はスラブ語に属します。
ポーランド、スロバキア、スロベニア、クロアチアあたりの言葉とは似ているようです。
お互い母国語で会話しても、意味はなんとなく分かるそうです。
僕も、ポーランドのクラコフに行った時に、チェコ語が通じるんだなと思った経験があります。
ロシア語にも似ているんだと思います。

アテネ五輪出場権獲得、本当に良かったですネ。
平山くんには、日本を背負って立つ、大型ストライカーになってほしいですネ。 (2004年03月19日 19時00分38秒)

返事を書く

Re:チェコ語の数字／イチ、ニのサン、シ(03/18)

レモドロさん

はじめまして。
私は今度４月から6月にかけて、ヨーロッパを周遊します。
６月上旬にはチェコに行き、プラハからパリ経由で
大阪に戻ってくる予定。
行ったことのない国ばかりなので楽しみ半分、
緊張半分です。

チェコ語って難しいんですね。
町中で英語は通じますか？ (2004年03月19日 22時20分56秒)

返事を書く

Re[1]:チェコ語の数字／イチ、ニのサン、シ(03/18)

旅するランナーさん

レモドロさん
＞６月上旬にはチェコに行き、プラハからパリ経由で
＞大阪に戻ってくる予定。

いい季節ですね。
きっと、気持ちいいですヨ。

＞町中で英語は通じますか？

プラハの観光地の、レストランやみやげ物屋などでは、英語も通じます。
ご心配なく。 (2004年03月20日 00時00分26秒)

返事を書く

今週末プラハに行きます♪

（・∀・）!! さん

はじめまして。ＨＰ楽しませてもらいました。
プラハの町ではドイツ語は通じますか？
ポーランドでは、お店の人や道を尋ねた人達に片言ポーランド語を使ったら喜んでもらえたのですが、プラハではチェコ語で話すと喜んでもらえますか?? (2005年03月09日 23時48分46秒)

返事を書く

Re:今週末プラハに行きます♪(03/18)

旅するランナーさん

（・∀・）!!さん
書き込み、ありがとうございます。

＞プラハの町ではドイツ語は通じますか？

英語よりも、通じる気がします。

＞ポーランドでは、お店の人や道を尋ねた人達に片言ポーランド語を使ったら喜んでもらえたのですが、プラハではチェコ語で話すと喜んでもらえますか??

チェコ人は、いつも冷静で、それほど、反応はないと思います。
酒場とかで、チェコ語使えば、酔っ払いチェコ人と盛り上がれるでしょう。

プラハをお楽しみ下さい。

(2005年03月10日 00時39分30秒)

返事を書く