柘榴病院-乙女部耽美病棟-

Dir en greyのハテナ

Dir en greyのハテナ
Dirの曲名の中で「読み方が解らなぃ」
と、よく耳にするものをまとめてみました。
中卒のアホが辞書やら何やらを使って
調べた物なので間違ってたらごめんなさぃ(＞Ａ＜;)
間違ってたらBBS、私書箱等に御一報下さぃ。

秒「」深	ビョウシン
業	カルマ
Schweinの椅子	シュヴァインのいす
raison detre	レーゾンデートル
egnirys cimredopyh +) 　　 an injection	ハイポダミックシリンジアンインジェクション
HADES	ハデス
明日無き幸福、呼笑亡き明日	アスナキコウフク、コエナキアス
Я TO THE CORE	アールトゥザコア
CLEVER SLEAZOID	クレヴァースリーゾイド

ファンに向けて書かれた詩
ハテナつぃでに載せておきます。
京が何を思って書いたかなんて聞きたなぃわ！
歌詩の意味なんかどぉでもえぇねん！！
って、方は読まん方が良いです。

蟲-mushi-	虐めに悩む沢山のファンからの手紙に対して書かれた詩。以下雑誌より抜粋↓ 手紙とか、けっこうイジメられてる子とかから来るんで。でも、僕の中では所詮他人事っていうのがあるんで・・・・・・普通、そういう手紙をもらって、そういう歌詩を書こうと思ったら、前向きな詩を書くじゃないですか？それだけはすごいイヤだったんで、もっと現実味のある歌詩っていうか、そのまんま書いて。だから、これを読んで前向きになるヤツもいれば、落ち込むヤツもいるんじゃないですかね？前向きな歌詩って"前向きになれ！"っていうことしか書いてないじゃないですか？そこら辺をもっと・・・・・・深い痛さというか、そういう部分を書くことで、逆に前向きな部分が出せたらなって。加藤さん：優しいじゃん、いつになく(笑) いや、優しくは無いですよ。所詮他人事やし、イジメられる方にも何かあるって思ってるんで。加藤さん：それは僕も思うよ、イジメられる方にも何かがあるっていうのは。でも「蟲-mushi-」の歌詩は、誰かの為に書いたことは間違いないわけでしょ？それは僕の口からは言いたくないです。加藤さん：素直じゃないなぁ、相変わらず！(笑)
悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱	京本人がこの曲について語った雑誌を読めなかったので戒音が人から聞いた話です。この曲は鎮魂歌です。自殺したファンに向けて書かれた詩だと聞きました。詳しい話は正しいかどうかが解らないので書きません。「弱いままの君君は君でいい」「今だけでもいい生きてください」とても哀しく、とても優しい曲です。ライヴでは特別な空気が流れ、涙するファンも・・・。これからのDir en greyにとって、そしてファンにとってもキット大事な一曲になって行くのだと思います。

蟲-mushi-

虐めに悩む沢山のファンからの手紙に対して書かれた詩。
以下雑誌より抜粋↓
手紙とか、けっこうイジメられてる子とかから来るんで。
でも、僕の中では所詮他人事っていうのがあるんで・・・・・・
普通、そういう手紙をもらって、そういう歌詩を書こうと思ったら、
前向きな詩を書くじゃないですか？それだけはすごいイヤだったんで、
もっと現実味のある歌詩っていうか、そのまんま書いて。
だから、これを読んで前向きになるヤツもいれば、
落ち込むヤツもいるんじゃないですかね？
前向きな歌詩って"前向きになれ！"っていうことしか書いてないじゃないですか？
そこら辺をもっと・・・・・・深い痛さというか、
そういう部分を書くことで、逆に前向きな部分が出せたらなって。
加藤さん：優しいじゃん、いつになく(笑)
いや、優しくは無いですよ。所詮他人事やし、イジメられる方にも
何かあるって思ってるんで。
加藤さん：それは僕も思うよ、イジメられる方にも何かがあるっていうのは。
でも「蟲-mushi-」の歌詩は、誰かの為に書いたことは間違いないわけでしょ？
それは僕の口からは言いたくないです。
加藤さん：素直じゃないなぁ、相変わらず！(笑)

悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱

京本人がこの曲について語った雑誌を読めなかったので
戒音が人から聞いた話です。
この曲は鎮魂歌です。
自殺したファンに向けて書かれた詩だと聞きました。
詳しい話は正しいかどうかが解らないので書きません。
「弱いままの君君は君でいい」
「今だけでもいい生きてください」
とても哀しく、とても優しい曲です。
ライヴでは特別な空気が流れ、涙するファンも・・・。
これからのDir en greyにとって、そしてファンにとっても
キット大事な一曲になって行くのだと思います。

ジャンル別一覧