PR
カレンダー
購入履歴
＼9/15限定★無条件P5倍+最大100%Pバック／ カシオ チープカシオ CASIO クラシック クォーツ 電池式 A130WE-3A ユニセックス チプカシ メンズ レディース 腕時計 ブランド デジタル グリーン おしゃれ 防水 かわいい プレゼント 実用的
岐阜製造糸寒天を使いやすい長さにカットしました 糸寒天 ダイエット 食物繊維 お試し スープ寒天 低GI 簡単 すぐ食べられる天草100％ 天然 天日干し 国内製造糸寒天 カット済 国内製造 カット糸寒天 細寒天 食べちゃう寒天 500g 送料無料 かんてん 味噌汁の具
新アラビアンナイト
【楽天ブックスならいつでも送料無料】ぐるぐる旅日記帖。 [ k．m．p． ]
レザーのおサイフ
岐阜製造糸寒天を使いやすい長さにカットしました 糸寒天 ダイエット 食物繊維 お試し スープ寒天 低GI 簡単 すぐ食べられる天草100％ 天然 天日干し 国内製造糸寒天 カット済 国内製造 カット糸寒天 細寒天 食べちゃう寒天 500g 送料無料 かんてん 味噌汁の具
新アラビアンナイト
【楽天ブックスならいつでも送料無料】ぐるぐる旅日記帖。 [ k．m．p． ]
レザーのおサイフ
2006.11.13
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(623)
カテゴリ： アラビア語
アラビア語教室で最近やっていることは
先生が読んでくれる物語を聞いて書くということ。
やる前からわかってはいたのだけれども
やっぱり聞き書きが弱い。
相当先生はゆっくり読んでいてくれるのだけれども
だいたい７割くらいの出来です。
アラビア語を習い始めた去年の今頃は
教科書に出てきた単語や文章を一生懸命文字を覚えるために書く練習もしていたのだが
最近は読むのがそんなに苦痛ではなくなったので
先生も日本語を覚える際には何度も何度も書いて
手と視覚とで覚えたとか。
書いて覚えたことは忘れにくいそうな。
確かにそうかもしれません。
初心に帰って勉強しなおさなければ・・。
先生が読んでくれる物語を聞いて書くということ。
やる前からわかってはいたのだけれども
やっぱり聞き書きが弱い。
相当先生はゆっくり読んでいてくれるのだけれども
だいたい７割くらいの出来です。
アラビア語を習い始めた去年の今頃は
教科書に出てきた単語や文章を一生懸命文字を覚えるために書く練習もしていたのだが
最近は読むのがそんなに苦痛ではなくなったので
先生も日本語を覚える際には何度も何度も書いて
手と視覚とで覚えたとか。
書いて覚えたことは忘れにくいそうな。
確かにそうかもしれません。
初心に帰って勉強しなおさなければ・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アラビア語] カテゴリの最新記事
Re:聞き書き。(11/13)
みぃのい
さん
書いて覚える。基本ですよね。
って、私、タイ語は殆ど書けないんです･･･。
自分の名前とか、住んでいた所の住所とか、頻繁に書いていた物のみ見ないで書けるけど、それ以外の単語は厳しいっす。
書けたら検定も受けたいんですけどね。
それにしても、あのアラビア文字を書けるだなんて、尊敬です！
(2006.11.13 21:01:25)
って、私、タイ語は殆ど書けないんです･･･。
自分の名前とか、住んでいた所の住所とか、頻繁に書いていた物のみ見ないで書けるけど、それ以外の単語は厳しいっす。
書けたら検定も受けたいんですけどね。
それにしても、あのアラビア文字を書けるだなんて、尊敬です！
(2006.11.13 21:01:25)
アラビア語のディクテーション・・・
緋雨羅
さん
想像しただけで大変そう。。。
いくら先生がゆっくり言ってくれても、普段使っていない…しかも、記号のような暗号のような…文字を書き取るのって脳と手をフル稼働って感じですね。
フランス語の基本はディクテーションなもので、外国語として学んでいる私たちだけでなく、ネイティブのフランス人も小学校のときに散々やらされるらしいです。
読みと綴りが一致しない言語なので、教養としては避けては通れない道なんでしょうね。
私はフランス語なのでアルファベットでの書き取りでしたが、それでもパニックに陥ることが多々ありました。苦笑。
アラビア語の書き取りってことはやっぱり、右から左に書くんですよね…すごい！
しかも、読むのには慣れてきているなんて！
これだけ成果が出てきていると、勉強も楽しそうですね☆
(2006.11.14 17:09:19)
いくら先生がゆっくり言ってくれても、普段使っていない…しかも、記号のような暗号のような…文字を書き取るのって脳と手をフル稼働って感じですね。
フランス語の基本はディクテーションなもので、外国語として学んでいる私たちだけでなく、ネイティブのフランス人も小学校のときに散々やらされるらしいです。
読みと綴りが一致しない言語なので、教養としては避けては通れない道なんでしょうね。
私はフランス語なのでアルファベットでの書き取りでしたが、それでもパニックに陥ることが多々ありました。苦笑。
アラビア語の書き取りってことはやっぱり、右から左に書くんですよね…すごい！
しかも、読むのには慣れてきているなんて！
これだけ成果が出てきていると、勉強も楽しそうですね☆
(2006.11.14 17:09:19)
Re[1]:聞き書き。(11/13)
れいこれ
さん
みぃのいさん
＞書いて覚える。基本ですよね。
＞って、私、タイ語は殆ど書けないんです･･･。
＞自分の名前とか、住んでいた所の住所とか、頻繁に書いていた物のみ見ないで書けるけど、それ以外の単語は厳しいっす。
＞書けたら検定も受けたいんですけどね。
タイ語検定あるんですか？
いいなぁ。
アラビア語も検定があったらいいのに。
＞それにしても、あのアラビア文字を書けるだなんて、尊敬です！
ニョロニョロしているからややこしく見えますが、文字も２８文字ですし、発音と文字が一致しますので文字自体は覚えやすいですよ。
・・ただ今でも右から左に書くのはなれないです。
(2006.11.15 17:20:57)
＞書いて覚える。基本ですよね。
＞って、私、タイ語は殆ど書けないんです･･･。
＞自分の名前とか、住んでいた所の住所とか、頻繁に書いていた物のみ見ないで書けるけど、それ以外の単語は厳しいっす。
＞書けたら検定も受けたいんですけどね。
タイ語検定あるんですか？
いいなぁ。
アラビア語も検定があったらいいのに。
＞それにしても、あのアラビア文字を書けるだなんて、尊敬です！
ニョロニョロしているからややこしく見えますが、文字も２８文字ですし、発音と文字が一致しますので文字自体は覚えやすいですよ。
・・ただ今でも右から左に書くのはなれないです。
(2006.11.15 17:20:57)
Re:アラビア語のディクテーション・・・(11/13)
れいこれ
さん
緋雨羅さん
＞想像しただけで大変そう。。。
＞いくら先生がゆっくり言ってくれても、普段使っていない…しかも、記号のような暗号のような…文字を書き取るのって脳と手をフル稼働って感じですね。
確かに言語中枢より左脳に効きそうではありますね。
＞フランス語の基本はディクテーションなもので、外国語として学んでいる私たちだけでなく、ネイティブのフランス人も小学校のときに散々やらされるらしいです。
＞読みと綴りが一致しない言語なので、教養としては避けては通れない道なんでしょうね。
フランス語は読みと綴りが一致しないんですね。
その点アラビア語は基本的に読みと綴りが一致するのでらくかも・・。
＞私はフランス語なのでアルファベットでの書き取りでしたが、それでもパニックに陥ることが多々ありました。苦笑。
＞アラビア語の書き取りってことはやっぱり、右から左に書くんですよね…すごい！
＞しかも、読むのには慣れてきているなんて！
＞これだけ成果が出てきていると、勉強も楽しそうですね☆
右から左です。
ノートはきれいに書きたい方なんですが、アラビア語が右から、日本語の説明とかを左から書くので変な余白が出来たり足りなくなったりで困ってます。
(2006.11.15 17:26:34)
＞想像しただけで大変そう。。。
＞いくら先生がゆっくり言ってくれても、普段使っていない…しかも、記号のような暗号のような…文字を書き取るのって脳と手をフル稼働って感じですね。
確かに言語中枢より左脳に効きそうではありますね。
＞フランス語の基本はディクテーションなもので、外国語として学んでいる私たちだけでなく、ネイティブのフランス人も小学校のときに散々やらされるらしいです。
＞読みと綴りが一致しない言語なので、教養としては避けては通れない道なんでしょうね。
フランス語は読みと綴りが一致しないんですね。
その点アラビア語は基本的に読みと綴りが一致するのでらくかも・・。
＞私はフランス語なのでアルファベットでの書き取りでしたが、それでもパニックに陥ることが多々ありました。苦笑。
＞アラビア語の書き取りってことはやっぱり、右から左に書くんですよね…すごい！
＞しかも、読むのには慣れてきているなんて！
＞これだけ成果が出てきていると、勉強も楽しそうですね☆
右から左です。
ノートはきれいに書きたい方なんですが、アラビア語が右から、日本語の説明とかを左から書くので変な余白が出来たり足りなくなったりで困ってます。
(2006.11.15 17:26:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
