Serene state of mind

プロフィール

HNが思いつかん..

フォローする

カレンダー

カテゴリ

バトン置き場

(426)

日記/記事の投稿

巻き戻しバトン2
くれるならもらいたいものバトン
Again: Is it proverbially?
ケータイ・スマホの写真バトン2
謎なぞ38
シチュエーション別音楽バトン15
Sequel: Just a ...couple of ...moment
大きいことは？どびっくり
Sequel: Deja vu!!
キーワード連想音楽バトン119

フリーページ

2007年03月19日

しばらく前、何人かに "ボサノバを歌うと合いそうな声" と言われました。
幸い大学の自由科目で取ったのでポルトガル語は少しは分かるし、やってみようか―と早速練習に取りかかった単純な私。
第1曲目はメロディーとコードの覚えやすいスタンダードナンバーを選曲。
近々あるパーティーでお披露目できるように練習中です。

持っているCDには歌詞カードはありますが、対訳がありません。
英語と違ってポルトガル語は単語がほとんど覚えられていない上、文法が少し複雑なのです。
歌詞の単語の意味くらい分かっていたほうが覚えるのも楽なので、昨夜辞書でチェックしていたところ。

もう一つの問題は―これまた三弦琵琶絡みです。
これはプレイヤーの皆様に聞かなければなりません
いくつか試してスムーズに動く指遣いを見つけたはいいのですが、弦がミュートされて変な音になることがよくあります。
そしてボサノバらしいストロークの弾き方。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2022年10月09日 11時12分44秒
コメント(3) | コメントを書く

[音楽10行エッセイ] カテゴリの最新記事

お悔やみ 2025年06月22日
#V6ありがとう_#V6 #坂本昌行 #長野博 #井… 2021年11月09日
#ライブCD買ったよ_佐藤竹善「Rockin' It … 2020年05月18日

■コメント

Re:練習　＋復習　＋第二難関(03/19)

みのりんですよ。さん

凄いですね。
ひたむきなる音楽に対する姿勢・・頭が下がります (2007年03月20日 00時51分23秒)

返事を書く

すごい！！！

作川　勝真さん

先日はご来店ありがとうございました^^

けど。

ＣＤを出されていたとは存じ上げませんでした。
しかも「ボサノバを歌うと合いそうな声」なんて・・・
かっこよすぎる(*ﾉﾉ)ｷｬｷｬｯ
日本語をボサノバ風にとかって・・・あきませんかね(>_<)

＞とはいえ書下ろし曲をファンクにしたのはちょっとした訳があり･･･
うーむ、どんな訳があったのでしょう・・・(-_-)ｷﾆﾅﾙｷ
でも、アーティスティクな方って、それに対する情熱とか爆発力がすごいから、
やり始めるととことんとんなところ、ありますよね。
みのりんですよ。さんのおっしゃるように、イベントごとにしか曲を作らない私も頭があがりませんです。。。

どうぞお体を壊されない程度に練習なさってくださいね！
結果のご報告、楽しみにしています☆
(2007年03月22日 03時39分29秒)

返事を書く

作川　勝真さん

HNが思いつかんさん

＞日本語をボサノバ風にとかって・・・あきませんかね(>_<)
＞
Orange Pekoeのような感じですか？
「アントニオの唄」なら英語だし、UAが日本語でカバーしていますね。

＞＞とはいえ書下ろし曲をファンクにしたのはちょっとした訳があり･･･
＞うーむ、どんな訳があったのでしょう・・・(-_-)ｷﾆﾅﾙｷ
詞のみならず曲にも秘密があるケースは、実はありそうでめったにないことです。
CD制作の模様は昨年9月～12月の「お知らせ｣もしくは「音楽10行エッセイ｣でシェアしています。 (2007年03月23日 10時05分20秒)

返事を書く