平民愚平 備忘録

違和感を感じて､自分では使わない日本語･･･またみつけた!!

それは､　"歓送迎会"

私だけの違和感かと思って､国語辞典で調べたら"歓送迎"も"歓送迎会"も載っていない。

"歓送迎会"と云うのは"歓迎会"+"送別会"のつもりであると理解するが､"送迎会"を"歓"で修飾した形となっている。

"歓"､即ち､"よろこんで"するのは"歓迎会"だけで､"送別会"は栄転などに伴う別れを除いては"よろこんで"はいけない。

・・・と言う訳で､いつの間にか世の中で当たり前に使われるようになってしまった"歓送迎会"・・・聞く度にムズムズした気持ち悪さを感じて生きている。　私は"送迎会"と言う。

言葉 (1) こだわり | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201208050000/

言葉 (2) 外来語 | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201208070000/

言葉 (3) | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ　 http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201208080000/

言葉 (4) | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ　 http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201208260001/

言葉 (5) Panasonic のテレビ | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201211280000/

間違いではないが違和感を感じる日本語 | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ　 http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201303210003/

文化庁 | 国語に関する世論調査 | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201309260000/

違和感を感じる略語 | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ https://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201307220000/

" " ・・・違和感の強い日本語 | 平民愚平 備忘録 - 楽天ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/1603dx/diary/201305280000/