PR
muscari-armeniacum
有り体に書いています。 一人称として「BBA」（ばばぁ）を使用していますが、 ネガティブな自虐ではなく ポジティブな自覚です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(162)化粧品
(7)マスク
(9)韓国
(10)駄菓子
(6)スキンケア
(7)リップ
(1)ガーデニング
(3)受け狙い
(1)インテリア
(11)語学
(1)ダイエット
(4)ポイント
(2)スイーツ
(934)動画
(28)コロナ
(141)フルーツ
(31)簡単おかず
(24)簡単ご飯
(80)ドリンク
(298)医療・健康
(20)見かけたヘンなもの
(3)懸賞
(1)本 小説
(13)NEW
(4)言葉
(32)寿司部
(21)食品
(7)衣類
(2)曲
(2)スナック
(61)外食
(22)ケンタ
(42)楽天
(33)想うこと
(5)激辛
(2)おつまみ
(6)円形脱毛症
(1)テイクアウト
(49)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2020年05月17日
カテゴリ： 語学
いけない。
今日は画像の登録が出来ない日でしたね。
文字のみ可なので、急きょ日記を差し替えます。。。
数年前からはまっている語学アプリで
ネイティブの方に教わっていると
あー、私これまでずーっと間違ってたなー・・・ってことがあるんです。
どうかすると日本語も怪しいですけど。。。
この間も、これってどう発音するの？と聞いて
ネイティブの方に発音してもらい
Yes it's pretty good!!
と。
very でも really でも so でもなくpretty
頭の中「pretty」がぐるぐるとエンドレス。
Prettyってなによっ！？
と。
私の思う「Pretty」ってカワイイとかのイメージだったんですけど。
え、goodの前にもつきますか・・・？
間違っても、かわいくてgoodではないだろうから・・・
で。
調べてみたら・・・
ものすごくと言うほどではないけど、結構いいよ。
っていう場合なんかに使われると。
↓ very (so, really, など ) good ： とっても、本当に
↓ pretty（fairly, quite, など） good ： 結構 まぁまぁ 十分
↓ a little（a bit, a little bit, など）good ： 少し、ちょっと
てことは
完璧って程ではないけど、結構いい線いってるよ。
ってニュアンスだったんでしょうね。
恐るべし pretty
カワイイだけじゃないと。
え？ちょっと待って・・・。
でも、映画の 『Pretty woman』 は・・・?
まんま訳して良いのよね？
↓明日の励みに↓
今日は画像の登録が出来ない日でしたね。
文字のみ可なので、急きょ日記を差し替えます。。。
数年前からはまっている語学アプリで
ネイティブの方に教わっていると
あー、私これまでずーっと間違ってたなー・・・ってことがあるんです。
どうかすると日本語も怪しいですけど。。。
この間も、これってどう発音するの？と聞いて
ネイティブの方に発音してもらい
Yes it's pretty good!!
と。
very でも really でも so でもなくpretty
頭の中「pretty」がぐるぐるとエンドレス。
Prettyってなによっ！？
と。
私の思う「Pretty」ってカワイイとかのイメージだったんですけど。
え、goodの前にもつきますか・・・？
間違っても、かわいくてgoodではないだろうから・・・
で。
調べてみたら・・・
ものすごくと言うほどではないけど、結構いいよ。
っていう場合なんかに使われると。
↓ very (so, really, など ) good ： とっても、本当に
↓ pretty（fairly, quite, など） good ： 結構 まぁまぁ 十分
↓ a little（a bit, a little bit, など）good ： 少し、ちょっと
てことは
完璧って程ではないけど、結構いい線いってるよ。
ってニュアンスだったんでしょうね。
恐るべし pretty
カワイイだけじゃないと。
え？ちょっと待って・・・。
でも、映画の 『Pretty woman』 は・・・?
まんま訳して良いのよね？
↓明日の励みに↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
